【国際】トランプ大統領「肥だめ国から来た連中をなぜ受け入れなければならないのか」アフリカ諸国やハイチからの移民に言及

388 ：名無しさん＠１周年：2018/01/13(土) 00:50:45.22 ID:AS5xW/+y0.net

トランプは shithole countries と言ったんだよ。
とんちんかんな事書いてるやつは、そのくらい英語のソースで確認しろっての。

shithole を日本語で肥溜めと訳したのは一種の意訳。