■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【米国】電気代の請求が32兆円？ 米ペンシルベニア州の女性 「目が飛び出るところだった」
- 1 ：ばーど ★：2017/12/27(水) 19:15:07.38 ID:CAP_USER9.net
- 米ペンシルベニア州エリーに住む女性が、2840億ドル（約32兆円）超の巨額な電気代を請求された。女性は呆然としたものの、間もなく間違いだと分かった。
メアリー・ホロマンスキさんによると、請求書には今月末までにまず2万8176ドル（約320万円）を払い、2018年11月までに総額2844億6000万ドルを払い終えるよう書いてあったという。
ホロマンスキさんは地元紙エリー・タイムズ・ニュースに対して、「目が飛び出るところだった」と話した。「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」。
電力会社は後に、実際の電気代は284.46ドル（約3万2200円）だと訂正した。
広報担当のマーク・ダービンさんは、なぜこのような間違いがこうした間違いがどうして起きたのか分からないと話している。
「数十億ドルの請求書など見た覚えがない」とダービンさんは、エリー・タイムズ・ニュースに話した。
「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」
配信12月27日
BBC
http://www.bbc.com/japanese/42491517
- 94 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:45:10.06 ID:1dSHOxOH0.net
- 北朝鮮のオレオレ詐欺
- 95 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:45:35.14 ID:snYj8hEd0.net
- アメリカって電気代安くないのか
- 96 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:45:48.43 ID:xXEs0PQe0.net
- >>86
意訳したら、弊社の手違いによりお客様には大変なご迷惑とお手数をおかけしましたってとこなんじゃないか
- 97 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:46:13.82 ID:WAJdkyuE0.net
- >>1
アメリカンジョークでしょ
- 98 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:46:25.92 ID:fvh5e1ZU0.net
- >>44
こういうのって
ホントに不思議だよな
- 99 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:46:38.43 ID:P8PRENx30.net
- 何も言わず請求金額払い込んでほったらかしておいて、
あとから利息を請求する方が儲かりそう。
- 100 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:46:53.64 ID:s+Bzh6o00.net
- ほんとに目が飛び出たら高額な損害賠償請求できるのにな
- 101 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:47:08.76 ID:rJlqebzl0.net
- その電飾、LHCって書いてないかい？
- 102 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:47:42.87 ID:/90OfhbW0.net
- >>55だったらネット何か、やって無いよね…😌
- 103 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:47:50.80 ID:Pup0216m0.net
- ハッキングで電力会社の作業工程、職員シフト、出入り業者のメールの偽造で
テロリストを潜入させる。
- 104 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:48:10.01 ID:2JLppPfc0.net
- >>2
目が飛び出るほどそのくらいびっくりしたって表現なんだよ
ホントに目が飛び出すと思ったのか？
ふざけんなよ？
- 105 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:48:15.94 ID:ppQ/7zYk0.net
- こんだけはっきり間違いとわかる数字なら笑いこそすれ本気で驚いたり心配したりなんかしない
- 106 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:49:18.69 ID:g7AX8Mvd0.net
- 「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」
ジョーク言える余裕がすごいw
- 107 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:50:25.45 ID:mxLbMScL0.net
- あぶねえなあ。
俺だったら払ってたところだったよ。ʅ（◞‿◟）ʃ
- 108 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:50:59.91 ID:4ot2cy4W0.net
- ポルナレフさんはよ
- 109 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:51:07.43 ID:8UY/+UVt0.net
- ウォンだろ、通貨。
- 110 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:53:15.12 ID:zZtn3AHk0.net
- 先進国でもこの額払うのは厳しいだろw
- 111 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:53:55.82 ID:chdSYTxa0.net
- 日本政府の借金に比べたら大したことない
- 112 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:54:22.73 ID:yY8v1DZM0.net
- >>1
原発何基分だよ？
- 113 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:55:30.23 ID:5hCHO1FI0.net
- わざわざ指摘しないで黙って払う奴など居ないわ
独占企業に多いお役所仕事脳だな
- 114 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:55:48.03 ID:nFA2f/5+0.net
- 請求した方も自分らがこれだけの電気を生産したのか？とか疑問に思わんかったんかいな
- 115 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:56:17.23 ID:gQ+lnMhO0.net
- ヤシマ作戦の電気代って誰が払ったんだろうな(´・ω・`)
- 116 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:56:30.00 ID:/hYMQ1fy0.net
- 飲み屋で、100万円だったか1000万円だったかのレシート打たれたことがある。
酔っ払ってたから、なにこれ、100万だって、きゃはははー、
と、吹き出し、面白いから、そのレシート頂戴！ってもらった（実物はどこかへ行った）。
おじさんが800円のおつり「はい800万円！」って渡すみたいだったな。
さすがに億でも兆でもないが。
- 117 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:57:15.18 ID:8bs4/ask0.net
- 3万も高く思えるけど
日本とアメリカの経済格差が広がってるからなんだろうな
- 118 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:57:29.13 ID:Jjpz91df0.net
- パケット通信料3億円
- 119 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:58:34.56 ID:Jhm9QORZ0.net
- アメリカンジョークなんだろ
アメリカ人の笑いのつぼは日本人とちがうから何が面白いのかわからんが
- 120 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:59:15.38 ID:OIiG7OTv0.net
- ワット驚いたんだな
- 121 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:59:44.69 ID:b5SzXIvK0.net
- 建前「わざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」
本音「まーたこのバカ女が訴訟で儲けようと企てられてもたまらん、持て囃して誤魔化しておこう」
- 122 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 19:59:51.85 ID:uDnKTN+a0.net
- 請求書ヤフオクで売ればいい値付きそう
- 123 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:00:10.20 ID:QSnuHdnY0.net
- どんな間違え方だよｗ
ショック死したらどうすんだｗ
- 124 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:00:22.25 ID:hZcKAmuC0.net
- >>47 歪んだ訴訟社会だから謝罪したら弁護士が群がってきて金を請求される
- 125 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:00:57.62 ID:WlLh/NvdO.net
- 今年と去年の水道料金見直したら、４回まったく同額の引き落としがあったんだけど
検針の人がテキトーやってるのかな？明けたら水道局に聞いてみようかな
- 126 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:01:11.10 ID:3soOn+SB0.net
- >>60
ＣＯＢＯＬの悪口はそこまでだ
- 127 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:01:24.08 ID:CxneSkTB0.net
- >>1
＞ 「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」
舐めてんの？
- 128 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:01:42.48 ID:8FsgVyfU0.net
- >>98
いや驚くと実際に目が飛び出る（ような感じになる）やん
- 129 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:02:12.69 ID:v0ukCKQ80.net
- Web請求書だな
https://cdnph.upi.com/ph/st/th/6561514177593/2017/i/15141777693297/v1.5/Penn-woman-gets-284-billion-electric-bill.jpg?lg=5
- 130 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:03:35.40 ID:ft9RW8HW0.net
- >>8
１ペソって５円くらいだよ
- 131 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:04:00.70 ID:ZzQ9zjYF0.net
- 決算期にはよくある事
月が変わって減額される
- 132 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:05:41.12 ID:HElS09KM0.net
- クリスマス電飾の付け方が悪かったとしても32兆円にもなる訳ないだろ
アホかこいつ
- 133 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:06:17.55 ID:Ae/wiINxO.net
- ０を発見したのはインド人
インド人うそつかない
- 134 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:06:33.62 ID:YXu5//FG0.net
- >>132
Eテレでやってるアメリカのコメディみたいなもんだろ。
カッカすんなよw
- 135 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:06:40.60 ID:v0ukCKQ80.net
- >>8
１ペソって0.18円くらいだよ
- 136 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:07:05.45 ID:M9gC1x4p0.net
- >>1
空気清浄機を点けっぱなしにしてたら、電気代がビックリするような額になったトラウマが蘇る記事だ
- 137 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:07:06.08 ID:QC9jm8kH0.net
- 俺も数千円しか入ってない睡眠通帳って奴を廃棄しに行って銀行に渡したら、
後日、廃棄完了しましたって廃棄済み通帳が郵送で送られてきて、
戻ってきた解約通帳に40億円近く入ってて、そこから1000円引いてあって最後に0円になってた
- 138 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:07:36.63 ID:v0ukCKQ80.net
- >>8
１ペソって0.038円くらいだよ
- 139 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:08:11.64 ID:p2h28CvC0.net
- 32兆円うける
- 140 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:08:14.88 ID:Ae/wiINxO.net
- 上水道の契約をすると
自動的に下水の契約もされる
>名古屋市 おまえだ
- 141 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:08:33.82 ID:ockGoD+60.net
- オーマイガー
- 142 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:08:34.38 ID:hpVexYow0.net
- アメリカは浪費する人が多いから３２兆ぐらい普通にいるだろ。
- 143 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:09:58.04 ID:VzonNsiH0.net
- >>98
どうせ明治時代に作った訳語だろ
そういうの多いから騙されるなよ
- 144 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:10:27.12 ID:uzBll/Ri0.net
- 発電所壊してもそんな請求こないだろｗ
- 145 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:10:47.51 ID:s+Bzh6o00.net
- 32腸炎なら
- 146 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:11:18.11 ID:ockGoD+60.net
- お詫びに電気あげろ
- 147 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:11:25.97 ID:w7iOabZvO.net
- 舛添なら都民に押し付ける
- 148 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:11:41.14 ID:J/Ed9aQO0.net
- エヴァの日本中の電気集めて使徒狙撃しても
32兆円は請求されないだろ
- 149 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:11:52.58 ID:SP1slKPlO.net
- >>125
基本料金てオチは無しで話を進めてくれ
- 150 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:13:26.00 ID:T5wMNkzi0.net
- ボッタクリにもほどがある
よくこんな請求出せたな
- 151 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:13:49.54 ID:g6tU0cdZ0.net
- 日本にキャッシュで2800億円を払える人は一人もいないだろうが、
世界中でも一人もいないんじゃないか？
ビル「払えるよ！」
記者「あんた誰？」
- 152 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:14:34.80 ID:6m/onhvD0.net
- キロワット時をテラワット時と間違えたとするとちょうどこの差になるね
その比率は x10e9
- 153 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:15:00.50 ID:IgqkTZVU0.net
- >>1
俺も口座から32兆円引き落とされてた時があって
電力会社に問い合わせたら間違いだった時があったわ！
- 154 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:16:29.32 ID:KhbAglt10.net
- あるあるw
- 155 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:17:16.68 ID:XtTvV60a0.net
- >>1
> 広報担当のマーク・ダービンさんは、なぜこのような間違いがこうした間違いがどうして起きたのか分からないと話している。
まぁ、落ち着いて
- 156 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:17:25.54 ID:/cWHuY6l0.net
- 八百屋のオヤジギャグ
- 157 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:17:33.70 ID:VniDzz1S0.net
- これが本当の電飾決算やな
- 158 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:18:46.96 ID:5fpg2egi0.net
- まぁ、慰謝料で3万2000ドル位は請求できるかな。
- 159 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:20:36.14 ID:Z+bzAJnz0.net
- 「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」
うそつけ
- 160 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:20:55.43 ID:5QTYV2kw0.net
- >実際の電気代は284.46ドル
これでも高くないか？
- 161 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:20:57.04 ID:TGPr3bhQ0.net
- >>1
昔日本でも水道メーターの数字を検査員が漢字で報告して数億円の請求が来たのがあったな
今回のはさらにすごいけど
- 162 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:21:13.79 ID:/HRp+uq60.net
- 日本より電気代安いのに3万て、ずいぶん使うなあ
- 163 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:23:55.74 ID:KIyJKIsf0.net
- 32兆ウォンは踏み倒すニダ
- 164 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:23:55.82 ID:RygIb7HL0.net
- >>162 木造の大きな家でエアコン切らんからね。こいうの普通。
- 165 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:25:40.16 ID:ockGoD+60.net
- 当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する
わざわざって部分が、なんかバカにされたようで、イラっとくる言い方だな
- 166 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:25:48.78 ID:Ae/wiINxO.net
- >>156
なるほど
電力会社のエープリルフールか
- 167 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:25:52.42 ID:a4sVhFlg0.net
- ここまで荒唐無稽な額だと誰が見ても間違いだから問題なかっただろう
むしろ百万円とかだど会社側も間違い認めず支払い請求続行したかも
- 168 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:27:27.43 ID:WlLh/NvdO.net
- >>149
だいたいが4500円以下なのに、4855円の月が
いま見たらこの１年半以内で５回あったんだけど、
電気のアンペア数みたいな基本料金でもあるの？
- 169 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:28:45.92 ID:Ld1HHEGj0.net
- >>160
アメリカの一般標準家庭にしては高い
- 170 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:29:52.84 ID:sPbH3tJ80.net
- ３万でも目が飛び出るわ
- 171 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:30:13.91 ID:s3o6shzT0.net
- >>135>>138
一分で1/5になるとかこえーな
- 172 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:30:21.83 ID:3hesKc9s0.net
- あほくさ
- 173 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:32:13.82 ID:RYZznG1G0.net
- 壁やドアの少ないアホ家の冷暖房費は住んでる奴もアホだから高いよ
- 174 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:33:31.25 ID:QYoA7/Og0.net
- >>2
。 。
/ ／ ﾎﾟｰﾝ！
( Д )
- 175 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:33:33.69 ID:DGc1X93m0.net
- ゼロが多すぎて請求書に書き切れないのでは？
という疑問
- 176 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:34:37.57 ID:A7FmK6YF0.net
- じゃあ分割で
- 177 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:35:53.78 ID:DK4gbX/40.net
- 一年を通して毎月の電気代が3000円を越えたことが無い俺が通りますよ。
- 178 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:36:01.12 ID:MsZL3mOGO.net
- 昔、給油してるガソリンスタンドの本社から会社の口座に使用料20万振り込まれた事あったよ。
- 179 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:37:15.49 ID:MBSWuWR80.net
- 日本でも昭和の漫画は目玉が飛び出した様に描いてた。
どおくまん、とりいかずよし、赤塚不二夫とか…
- 180 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:37:37.32 ID:Uy0IU/GC0.net
- ダイアルアップでネットに繋いでたら
電話代が3万になりました
- 181 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:38:20.31 ID:xhEQORrF0.net
- ジンバブエ「今月の電気代安すぎんだろ」
- 182 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:40:03.82 ID:wTBOZYJz0.net
- 東電なら認めずに裁判かけられてたな
- 183 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:40:03.99 ID:zf9al1c50.net
- >>6
あなたに群がるハエを？(´・ω・｀)
- 184 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:40:25.74 ID:m3qaxWEF0.net
- これちょっとでも払ったら債務を認めたことになるんだよね？
恐ろしいね
- 185 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:41:19.70 ID:IUMnPHgD0.net
- 間違いはあるよ
3000円が4000円に間違ってても払っちゃうだろ
- 186 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:43:30.30 ID:+FT/AKqK0.net
- それでも高けーよ
- 187 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:44:44.29 ID:FgAZRNOS0.net
- 約320万円分はなんなんだ？
正しかったのか、それも間違いだったのか？
- 188 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:46:31.40 ID:IKJq5CSK0.net
- >>168
うちは0㌧でも16㌧でも同じ料金だよ
使用料が16㌧を越えると少し高くなる
- 189 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:47:04.60 ID:AcMbaMVK0.net
- >>1
国家予算レベルだなｗ
- 190 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:48:47.40 ID:t8ZOfBTN0.net
- >>98
軽く調べたが偶然の類似じゃなく英語の直訳が日本語として定着したようだな
「覆水盆に返らず（中国）」と「こぼれたミルクを嘆いても無駄だ（英語）」の類似が気になる
- 191 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:50:14.38 ID:wyNuFA62O.net
- >>187
手付け金とか前金みたいな意味合いかと
支払い額が大きいので、分割で構いませんから、全額納める意思表示として
最初にこれだけ払ってくださいという感じじゃない？
- 192 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:51:32.93 ID:rndfSeMc0.net
- ホロマンスキ
- 193 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:51:45.53 ID:/IqmeMOC0.net
- 電気料金で32兆円ってことだと
日本の総電気量の何年分ぐらいになるんだろう。
- 194 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 20:52:39.07 ID:gfYGpEbO0.net
- 昔、ガス代200万位請求されたことあるぜ。
手入力の頃だったから検針する人が入力間違って10000立法メートル使ったことになってた。
いつもは10立法メートル程度なのに気がつけよと思ったわ。
総レス数 273
48 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★