【米国】電気代の請求が32兆円？　米ペンシルベニア州の女性 「目が飛び出るところだった」

242 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:26:29.80 ID:FYSODm+T0.net

ベンギんマークの会社の食洗機の水漏れで
十万単位の請求来たけど
結局ウチの店が払わされた
ペンギンマークの会社は大嫌い
糞垂れ

243 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:30:06.59 ID:PxUQ2ed30.net

>>1
流石にここまで高額だと驚かんわ。
なんか向こうの手違いなんだろうと。
国への請求でもなかなかないわｗ

244 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:30:18.45 ID:pnZiBfKC0.net

>>242
ﾏｼﾞか　芳賀通運不買するわ　　＼(＾o＾)／
https://blog-imgs-1-origin.fc2.com/o/n/j/onjun/blog060222-1.jpg

245 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:36:44.27 ID:wuDgMAYG0.net

>>173
熱が逃げないから安いのでは？

246 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:39:49.08 ID:/U/+WvcU0.net

三段目料金で1kWh当たり30円位だから約1兆kWh
ヤシマ作戦に必要な電力が1億8000万kW
2億kWとしても200日以上ヤシマ作戦できる

247 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:46:20.06 ID:zSWELYTDO.net

会社の出入り業者。
精々、百万の品物だったが、
桁数間違い（タイプミス）で、一億円の見積書を貰ったことがある。
指摘すると、その業者、平謝りで、トンボ帰りで書き直してきたことがあったわ。

248 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:52:40.70 ID:9BzzuyJyO.net

どんな使い方しようと、そんな国家予算レベルの電気代になるわけねーだろ
アメリカ中のクリスマス電飾を奢ってやると約束してたんならまだしも

249 ：名無しさん＠１周年：2017/12/27(水) 23:59:32.14 ID:AcFe5OJB0.net

>>1
http://www.foxnews.com/us/2017/12/24/pennsylvania-woman-stunned-by-284-billion-electric-bill.html
英文ニュースでは、請求書はオンライン（web請求）のようだから印字ミスなどではない

あと「わざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」は翻訳者がバカだろう
“We appreciate the customer’s willingness to reach out to us about the mistake.”が原文
「お客様が心温かくこのことを知らせていただけたことに感謝します」

そのあとのエピソードの方が心温まるのに

そのあと彼女は息子にとてもいいクリスマスプレゼントをお願いすることを思いつきました。
「私は息子に心拍モニターをプレゼントしてくれるよう頼みました」

250 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:01:05.65 ID:vFbMib8u0.net

>>248
そこはアメリカンジョークを理解しないと

251 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:07:34.30 ID:pDX8LpUG0.net

振り込め詐欺

252 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:07:37.36 ID:WoS6pUMg0.net

しかし電気代の単価が安いアメリカで3万超えはかなり贅沢な生活をしているな。

253 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:08:35.48 ID:bAkfTZju0.net

うち一人暮らし25平米で冬は2500円くらいだな。
ガスファンヒーターなのでガスは4000〜5000円いく。

254 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:12:38.69 ID:JNHjxcgm0.net

＞「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」

どういう規模の電飾だよｗｗｗｗ

255 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:22:24.00 ID:zQpSdbzF0.net

>>48
今月大仏買ったからな。

256 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 00:30:29.29 ID:wIWC7AGN0.net

普段からかさましされて請求されていそうだな

257 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 01:04:57.67 ID:HjzmrEU30.net

>>247
俺、ゼロをひとつ余計につけちゃった請求書送っちゃったことがある。
先方に着く前に気づいて先に電話で謝っておいたが、
100万ちょっとくらいの請求が1000万以上の請求になっちまってた。

258 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 01:08:00.12 ID:BfOAnZAm0.net

逆に目が飛び出ないだろ
こんな数字は明らかに間違いなのがわかるんだし

259 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 01:25:06.77 ID:XYsIkxlB0.net

うっかり払っちゃった。テヘペロ。くらいのニュースが欲しいな

260 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 02:17:12.97 ID:YQaLFhae0.net

いくらなら目玉飛び出るん？

261 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 06:27:21.64 ID:aZhziDCA0.net

>>236
おまえみたいな奴がいるからフクシマはこんなことになったんだが

262 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 06:49:03.39 ID:DCMJrEep0.net

詐欺やろ

263 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 08:11:38.30 ID:jCShoK9l0.net

一兆二兆って豆腐じゃあるまいし

264 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 09:57:08.56 ID:8B7p+eO00.net

>>170
それな
俺の月平均電気代の十倍近い

265 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 11:01:53.96 ID:87vgPpIY0.net

>>72
ロトスコープのアメリカと比べて、日本のアニメを写実的とか馬鹿すぎじゃね、お前

266 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 11:20:31.83 ID:pYXXjnth0.net

昔兄弟とデジカメの画素数の話ししてたら
高価なカメラ買おうとしてると親が勘違いしてたわ。

267 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 12:03:54.12 ID:d2hLHm5a0.net

>>265
日本のアニメもこれからは写実の時代よ。

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tagamekun/20160710/20160710133907.jpg

268 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 12:09:49.67 ID:w5k84OHu0.net

>>4
テキサス州在住だけど、俺も一瞬高いなと思った。
うちの2倍だわ。もちろん電気代の単価も違う(うちの方がざっくり3割位安い)ってのもあるけど、残りは
多分凍結防止ヒータとかじゃないかな。
よくわからん。

269 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 12:11:47.73 ID:U9LoNFim0.net

むしろ慰謝料を請求できそうだ

270 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 12:14:29.98 ID:J8SWoA790.net

>>1
>「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」

こういう場合でもお詫びしないのが国際標準なのだと再確認させてもらった。

271 ：名無しさん＠１周年：2017/12/28(木) 19:17:21.41 ID:Uv0LNZZP0.net

目が飛び出るどころの話じゃねえｗｗ

272 ：名無しさん＠１周年：2017/12/29(金) 02:09:31.78 ID:8+FaO3OC0.net

>>267
ただの少数例だ馬鹿者

273 ：名無しさん＠１周年：2017/12/29(金) 06:10:55.11 ID:Brb5T04K0.net

ジンバブエ ドルだったら払えたのにね！