2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【読み方】蔵王山は「ざおうさん」か「ざおうざん」か 山形市民は濁音に不快感、市議会に請願

1 :コモドドラゴン ★:2017/06/24(土) 18:38:24.51 ID:CAP_USER9.net
 豊富な湯量を誇る温泉に国内有数の規模を誇るスキー場を持つ蔵王山。その呼称をめぐり「『ざおうざん』ではなく、『ざおうさん』」にしてほしい」という請願が開会中の山形市議会6月定例会に提案された。テレビのニュースなどで「ざおうざん」と「山」を濁音で呼ばれるたびに「不快、違和感」を感じる市民が多いためだ。山形市民が昔から呼んできた「ざおうさん」。一体、どちらが正しいのか。(柏崎幸三)

 山形と宮城にまたがる「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。その地名は大正元年、国土地理院の5万分の1の地形図に初めて登場。読み仮名が明記されず、同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。

 だが、昔から「ざおうさん」と呼んでいた山形市民は違和感を覚えた。佐久間昌夫さん(72)は「頂上の蔵王権現さまに畏敬の念を込め、『ざおうさん』と呼んできた」と話す。

 市立蔵王第二中や蔵王第三小など市内8校の校歌にも「ざおうさん」と歌われている。蔵王温泉PTA協会の斉藤慎爾会長(50)も「昔から『ざおうさん』と呼び、心情的にも深いものがある」という。

 ところが、蔵王山に噴火警報が発表された平成27年以降、ニュースで「ざおうざん」と呼ばれ、「違和感がある」(佐久間さん)という市民は少なくない。

 今回、市議会に「蔵王山を『ざおうさん』に変更するよう」求める請願は2通提出。その一人で蔵王温泉観光協会の伊藤八右衛門さん(68)は「やはり、『ざおうざん』には、多くの市民、県民にとって違和感がある」と話す。

 「山形県民のみならず、宮城県民も『ざおうさん』と呼ぶ人が多い。地名辞典や百科事典でも『ざおうさん』と使われている」ことが請願の理由だ。もう一人の請願者である佐久間さんも、蔵王が連峰であることなどを理由に名称変更を求めている。

 戦前に「いおうとう」と呼んでいた硫黄島が戦後、「いおうじま」に変わったことに対し、東京都小笠原村が「『いおうとう』に戻してほしい」と申請し、「いおうとう」に戻った例もある。

 国土地理院は、地元自治体から地名呼称の変更を求める声は受け入れるとしており、今回の請願の行方が注目される。

2017.6.24 12:43 産経新聞
http://www.sankei.com/smp/life/news/170624/lif1706240040-s1.html

477 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:41:20.58 ID:Pzst8Swz0.net
>>465
山口の県庁ってマジでどこにあるか判らない

478 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:41:30.58 ID:zDQSvV3v0.net
あそさん、あそざんも同様だな

富士山を、ふじざんとか読むか?って話

479 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:42:04.43 ID:4OC7sUWS0.net
たとえば成田山も訓読みで
成田がセイデンだったら
セイデンザンでもおかしくないと思うけど

480 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:43:15.67 ID:P32wi5Pk0.net
蔵王山麓

481 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:44:02.20 ID:n2kSPygK0.net
濁音が嫌ならクラオウヤマにしろよ。

482 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:44:06.57 ID:i9FIID3e0.net
東北以外の人にはどっちにしろざおうざんと言ってるようにしか聞こえないという

483 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:44:16.59 ID:Zhbx5hYH0.net
>>1
ザ・おっさん。がかわええ。

484 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:45:35.85 ID:dl9jb6Y00.net
>>15 セジャマ、フジヤマと昭和30年代のラテン音楽に歌われている

485 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:45:43.99 ID:wyrKefjO0.net
ざおうさんは愛知県だ
なーに名称パクろうとしてんだよデレ助が

486 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:48:05.24 ID:Gf3xm+1z0.net
ざおうさんが標準語でザオウザンが訛だと思ってた鶴岡市民

487 :名無しさん@13周年:2017/06/24(土) 20:57:46.12 ID:E9Y+jKSoS
ざうおに見えた釣ってくる

488 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:49:06.60 ID:J8el62Sh0.net
「いばらぎじゃありません、いばらきです!」
パラノイアかよ

489 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:49:09.13 ID:4OC7sUWS0.net
たぶん蔵王とゆう言葉が漢字とか文字が
ない時代からの地名であとから漢字を当てたんだと思うけど

490 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:49:16.60 ID:2QJssRnc0.net
>>461
それは、「ぞうさん」では、「ぞ〜さんぞ〜さんお鼻が長いのねぇ〜🎶」に成だろう…😆

491 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:49:53.24 ID:Gf3xm+1z0.net
ガッサン、
ユドノサン、
ハグロサン、
キンボウザン、あっ!

492 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:50:00.45 ID:7KAXdR7i0.net
>>448
どっちもたかつき
じゃなく、
どっちもいばらき

493 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:50:45.39 ID:oQwdzr1Y0.net
山形のやつはナチュラルに濁る癖に生意気な

494 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:50:51.37 ID:xo1HHqr80.net
>>484
同意
Wanda JacksonのFujiyama Mamaとか知らんのかね
まあネトウヨにこんな話したってしてるわけないんだが

ふ〜じやまやま

495 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:50:57.50 ID:plL5/R0M0.net
地元民だけど「ざおう」以外言った事ねーなー
「さん」だろうが「ざん」だろうが付いた時点で違和感だわ

496 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:51:06.12 ID:vBLQsC0L0.net
>>489
アイヌ語だと思う
東北にもアイヌが語源の地名や河川名が結構ある

497 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:51:40.44 ID:TOWIsXtU0.net
>>489
修験道の神である蔵王権現っだってよ
ちなみに山形には修験道の修行する山寺がある

498 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:51:46.67 ID:oQwdzr1Y0.net
>>473
半世紀以上前からバス会社が売り出した結果が今の知名度です

499 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:52:25.70 ID:oQwdzr1Y0.net
>>467
普段はザオウ

500 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:53:05.34 ID:oQwdzr1Y0.net
>>497
出羽三山もあるよ

501 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:53:44.19 ID:W1A/m83P0.net
>>486
善宝寺鉄道記念館は崩壊したかい?

502 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:53:46.01 ID:Em6CiYli0.net
>>78
チン フカク セカイノ タイセイト テイコクノ ケンショウニ カンカミ
ヒショウノ ソチヲ モッテ シキョクヲ シュウシュウセムト ホッシ
ココニ チュウリョウナル ナンシ シンミンニ ツク
チンハ テイコクセイフヲ シテ ヘイ・エイ・シ・ソ ノ シコクニ タイシ
ソノ キョウトウセイメイヲ シュタク スルムネヲ ツウコク セシメタリ

こんな「玉音放送」が流れたら俺なら絶対笑うわw

503 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:54:37.71 ID:T0s/EIHC0.net
蔵王は"ざおう"、もしくは"ざおうやま"ですね。

504 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:55:10.38 ID:8Hjd2zQL0.net
蔵王って宮城の方がいろいろ権利って言うかそう言うのおおいのに
山形が自分たちだけのものだと思っている節があって、そっちに違和感

505 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:55:27.90 ID:dl9jb6Y00.net
京都を流れる宇治川は「うじがわ」
神戸を流れる宇治川は「うじかわ」
富士川は地元で「ふじかわ」
大阪の「天下茶屋」は「てんかちゃや」でも「てんかぢゃや」でもなく「てんがちゃや」
観音寺市は「かんのんじし」ではなく「かんおんじし」

506 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:55:52.56 ID:hl3nHSJy0.net
「ざおうやま」で解決

507 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:55:58.21 ID:GJdGyvl10.net
蔵王斬

必殺技みたいでカッコイイよね

508 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:56:07.09 ID:8Hjd2zQL0.net
濁音が不快だから
「さおうさん」って呼ぶことにすっぺし

509 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:57:52.53 ID:tuEG+8be0.net
どうせ地元では「ざおう」としか言わないからどっちでもいいっちゃ

510 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:58:23.63 ID:xyfIrJcN0.net
役所内でやってりゃいいのに
地理院が〜自治体が〜決めたから正しい名称だからそれを使え
っていう脳の足りない権力の犬が多いんだよねえ

511 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:59:06.58 ID:LMJ2ey8t0.net
>>496
誰が何をどう考えても仏教由来

512 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:59:26.49 ID:Zhbx5hYH0.net
御嶽山がおんたけのように単にザオウじゃないのか。
ザオウの音の中に、先住民の山に当たる音が入ってないの?

513 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:00:04.40 ID:OFgn3Kpx0.net
外人さんにしたら「ざおうやま」
富士山だって「ふじやま」

514 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:00:30.34 ID:xx8LUip30.net
蔵王は蔵王だろ山つけるなや

515 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:01:09.56 ID:W1A/m83P0.net
一片の悔いなし!

516 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:01:42.45 ID:/l1DiFxO0.net
やまでいいよ

517 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:01:43.25 ID:GuF1QqvR0.net
ぱのらま:Fickの法則とフーリエの法則に関する計量空間の考察scan 1ver.52%compressII-78%.jpg
https://www.fastpic.jp/images.php?file=5106838855.jpg

 *****
ルーミス式頭部顔貌の 延長。検討めもscan 1.jpg
https://www.fastpic.jp/images.php?file=8169698205.jpg
 *****
「夜と霧」はすでに古典の位置を占めていて、高い評価を受けている本である。
「夜と霧」は精神科医であり脳外科医であったヴィクトール・E・フランクルによって、一九五六年に書かれた。
ユダヤ人であったフランクルのアウシュビッツ強制収容所における過酷な体験からこの本は生まれた。( http://ncode.syosetu.com/n1204by/8/ )
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Lungs_diagram_detailed.svg/510px-Lungs_diagram_detailed.svg.png cf
https://en.wikipedia.org/wiki/Lung
https://www.fastpic.jp/images.php?file=7571299315.jpg <ABO.AB. figure > 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be20a4887bc3d3353f527d3636c44e3)


518 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:01:49.24 ID:VrkluIf00.net
こまけえことで人の手煩わせんじゃねぇ

519 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:02:09.79 ID:kEWmU8850.net
語感にこだわるって素晴らしいな。

520 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:02:43.03 ID:MaUFn1ZN0.net
日本軍は硫黄島いおうとう、戦後日系アメリカ人がいうようになったのか?イオージマ。

521 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:03:30.30 ID:xx8LUip30.net
>>517
この手のスレってなんなの?

522 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:03:45.95 ID:lqvPFqxw0.net
ざおうざんなんて言ってるの聞いたことないぞ?

523 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:00.52 ID:8Hjd2zQL0.net
>>402
ざおうさんのさんって、蔵王さんっていう敬称だったのかw

524 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:19.71 ID:tVS1hS3l0.net
http://i.imgur.com/5ong1cu.jpg

525 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:34.25 ID:SrD3GdDU0.net
韓国岳

526 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:39.16 ID:hl3nHSJy0.net
>>2で終わってたw

527 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:43.44 ID:WXLw7F8N0.net
大文字焼きって言ったら京都人がガチギレするのと似たようなもんか。

528 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:04:48.73 ID:Zhbx5hYH0.net
屋島があった。思い出した。屋島は八島山とは言わんな。

529 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:06:27.13 ID:GuF1QqvR0.net
>>1
「目の中に入れても痛くない(孫)」 その他という形容語句に対応し どの程度まで血管∽系と大まかな相好がついているのか?
について
ともいえるかもしれない スカッチとして。
sくらっち

530 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:06:29.17 ID:u/5lhUYD0.net
それより
月山がMt. Gassanな件

531 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:07:39.25 ID:xx8LUip30.net
もういいよ

Mount 蔵王

これで統一しれ

532 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:07:57.85 ID:8Hjd2zQL0.net
>>530
Mt.ガッ
が正しいのか?ぬるぽにつかえそうだなw

533 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:08:35.15 ID:xv5pIUH00.net
日本が
にほんとにっぽんがあるからどっちでもよくね

534 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:09:01.12 ID:5bheIJaB0.net
ざおうやま、でいいんじゃね。

535 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:09:21.09 ID:xx8LUip30.net
>>533
ひのもとじゃ駄目なんですか?

536 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:09:50.80 ID:grhnOk2k0.net
山イラネ
蔵王と呼び捨てが一般的よ。宮城県民だけど

537 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:10:52.74 ID:vhs2idXR0.net
>>527
大の字以外の関係者がブチ切れするイメージだが

538 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:11:10.41 ID:+6yYLk1U0.net
ざおうさんでいいだろ、普通はそう読むだろ、漢字で書いてあれば

日常では、蔵王で滑ってきた、そこまでしか言わないだろ、おそらく地元でも、その他でも

だからどうでもいいけどね、だからこそ無難にさんにしとけ

539 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:11:20.18 ID:2XJDyIpb0.net
こんな下らないことで揉める山形県民は死ね

540 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:11:46.69 ID:tI1OCGCJ0.net
えんどコイチ「白根は"しらね"じゃなくて"しろね"なんだよ!」

541 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:11:48.82 ID:sOWJktnu0.net
ぞ・・・・蔵王山

542 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:12:44.00 ID:GuF1QqvR0.net
https://www.youtube.com/watch?v=59J6x6MInPw
Billy Taylor and Monty Alexander - Joy Spring  BGM

543 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:12:50.83 ID:cUnSqwP10.net
やまかたけん

544 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:13:45.73 ID:/bLdXKD90.net
>>534
硫黄島みたいでいいね

545 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:13:54.85 ID:cw8SZTFx0.net
にじょうざんなのか、ふたかみやまなのか

546 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:14:53.96 ID:sUPrsefu0.net
日本にあ「ー山(ざん)」は「さん」に置き換えてもおかしくないけど
逆はおかしい

547 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:16:00.63 ID:AvPslRXY0.net
ざおうさんだと思ってた
でも普段は蔵王と山無しで呼んでるが

548 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:16:47.14 ID:ZJKSiAUu0.net
俺は山形のことだから、
トウホグ訛りで読むべきと思う
ザオウザンでいい

549 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:18:07.61 ID:xv5pIUH00.net
海原雄山に「ゆうさん」って言ったらキレるかな

550 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:18:28.24 ID:KTFFdPXB0.net
>>5
「ふたら」な

551 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:18:43.07 ID:fGr5Lwc00.net
蔵王は蔵王だよ山つけないでいい つけたときは「ざおうさん」濁らない

552 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:19:27.47 ID:vhs2idXR0.net
>>532
大人の事情で荒川もAra Riverとは呼ばない

553 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:19:40.65 ID:/+OBS2RU0.net
ザンとか呼ぶ山あるんか?

554 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:20:42.24 ID:7891X5j0O.net
上に濁音あるのにまた繰り返したらそりゃおかしい
どう考えてもさんだわ

555 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:21:12.85 ID:40ESdZiH0.net
そもそも蔵王に山付けて呼ばない

556 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:23:59.45 ID:aq0MrIkM0.net
氷ノ山が、「ひょうのさん」なのか、「ひょうのざん」なのか決着つけてからにしろ

557 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:24:16.27 ID:XD6FWeZ4O.net
蔵王は蔵王
さんもざんもつけないわ
お釜がある宮城県民はなんと言ってるの?

558 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:28:33.76 ID:2jLG2EFC0.net
ざおうは、ざおう。残もさんもつけん

559 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:28:47.17 ID:HJG9Xh2z0.net
あ…小豆島の立場は

560 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:28:51.43 ID:2jLG2EFC0.net
>>557
同じ

561 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:29:04.87 ID:Zhbx5hYH0.net
多分だが、さんと山を擬人化して呼ぶ山は信仰の対象。
ザンは地学的な呼び名。蔵王に神社ってあるんかな。

562 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:29:36.48 ID:l0GolcqO0.net
>>553
昭和新山「呼んだ?」

563 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:30:15.23 ID:cv00Bdg00.net
蔵王連峰なんだが

564 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:30:42.92 ID:CRi+fsDa0.net
ゾウさん

565 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:30:44.73 ID:hP508PR90.net
>>500
山形に台風がこないのは、蔵王と出羽三山のおかげらしいね。

566 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:31:35.31 ID:Myn0w5fW0.net
噴火しなくて良かった

キツネ村が無事で良かった。

567 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:31:48.64 ID:aT60fWkO0.net
九州も濁音ヤマ多いだろ

「阿蘇山」あそざん
「九重連山」くじゅうれんざん

568 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:32:13.63 ID:NgIJ9ww00.net
>>561
蔵王権化を祀ってる
俺達はお地蔵さんの方が馴染みだが

569 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:33:31.05 ID:8ZDqO5mr0.net
>>4
君のレスが一番ダメだ

570 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:33:54.31 ID:ntdK7hr90.net
んだな

571 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:34:07.63 ID:+M7ULKEh0.net
もう、ぞうさんでいいよ

572 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:34:17.07 ID:svolpiFm0.net
ざんもさんもない単に「蔵王」だ

573 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:36:45.56 ID:dGpfqXxF0.net
>>9
つくばざん

574 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:36:47.48 ID:PCWHDyJJ0.net
ざおうざん がいいと思うやつは日本じゃないだろ

575 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:37:42.69 ID:ZMDnqH0A0.net
関西ならざおはんかな。

576 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 21:38:27.04 ID:WEgsdqM20.net
言葉の響きとして「ざおうざん」は許容範囲外

総レス数 1002
176 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★