■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【読み方】蔵王山は「ざおうさん」か「ざおうざん」か 山形市民は濁音に不快感、市議会に請願
- 1 :コモドドラゴン ★:2017/06/24(土) 18:38:24.51 ID:CAP_USER9.net
- 豊富な湯量を誇る温泉に国内有数の規模を誇るスキー場を持つ蔵王山。その呼称をめぐり「『ざおうざん』ではなく、『ざおうさん』」にしてほしい」という請願が開会中の山形市議会6月定例会に提案された。テレビのニュースなどで「ざおうざん」と「山」を濁音で呼ばれるたびに「不快、違和感」を感じる市民が多いためだ。山形市民が昔から呼んできた「ざおうさん」。一体、どちらが正しいのか。(柏崎幸三)
山形と宮城にまたがる「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。その地名は大正元年、国土地理院の5万分の1の地形図に初めて登場。読み仮名が明記されず、同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。
だが、昔から「ざおうさん」と呼んでいた山形市民は違和感を覚えた。佐久間昌夫さん(72)は「頂上の蔵王権現さまに畏敬の念を込め、『ざおうさん』と呼んできた」と話す。
市立蔵王第二中や蔵王第三小など市内8校の校歌にも「ざおうさん」と歌われている。蔵王温泉PTA協会の斉藤慎爾会長(50)も「昔から『ざおうさん』と呼び、心情的にも深いものがある」という。
ところが、蔵王山に噴火警報が発表された平成27年以降、ニュースで「ざおうざん」と呼ばれ、「違和感がある」(佐久間さん)という市民は少なくない。
今回、市議会に「蔵王山を『ざおうさん』に変更するよう」求める請願は2通提出。その一人で蔵王温泉観光協会の伊藤八右衛門さん(68)は「やはり、『ざおうざん』には、多くの市民、県民にとって違和感がある」と話す。
「山形県民のみならず、宮城県民も『ざおうさん』と呼ぶ人が多い。地名辞典や百科事典でも『ざおうさん』と使われている」ことが請願の理由だ。もう一人の請願者である佐久間さんも、蔵王が連峰であることなどを理由に名称変更を求めている。
戦前に「いおうとう」と呼んでいた硫黄島が戦後、「いおうじま」に変わったことに対し、東京都小笠原村が「『いおうとう』に戻してほしい」と申請し、「いおうとう」に戻った例もある。
国土地理院は、地元自治体から地名呼称の変更を求める声は受け入れるとしており、今回の請願の行方が注目される。
2017.6.24 12:43 産経新聞
http://www.sankei.com/smp/life/news/170624/lif1706240040-s1.html
- 259 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:04.43 ID:mNfvMxy50.net
- >>232
追加だけど漢字表記も剣崎が一般的だったのに釼崎が正式だってされたからな
地元民はいままで通り、呼びたいように呼べばいい(書けばいい)
- 260 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:10.23 ID:3Ynpe7Qg0.net
- んじゃ変更でいいんじゃない
地理院だかが勝手に決めようが、ふじざんとか言わないしな
- 261 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:15.95 ID:sIkNSj0H0.net
- 漢字は同じ山なのに固有名詞ごとに読み方が変わる
日本語ムツカシイですね
いっぴき、にひき、さんびき
とかも
- 262 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:19.53 ID:/7HZgjTc0.net
- >>3
まだ?
- 263 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:28.00 ID:ZoOSgbYe0.net
- 松坂牛っていつから松坂牛に読み方変わったんだ
- 264 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:28.41 ID:DDEOSnjN0.net
- 「ひえいざん」「こうやさん」
何か法則はあるのかな
- 265 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:35:53.20 ID:XuLT8hQB0.net
- >>258
偉い仏様の化身
大日如来だっけ
- 266 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:36:31.79 ID:WanQHig70.net
- そもそも県境が山頂じゃなくって
3Dで見ても山部分は殆ど宮城じゃねーかw
- 267 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:36:40.84 ID:mEL1sPha0.net
- >>231
九州人は濁らないけど、関東人は濁らせるんだよな人命でも
山崎をヤマサキと呼ぶかヤマザキと呼ぶか・・・
- 268 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:36:59.73 ID:ShlzFdiB0.net
- 蔵王ヤマで良いんじゃね?
- 269 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:37:17.46 ID:22+Z+ApU0.net
- マックだろ
- 270 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:37:19.40 ID:DDEOSnjN0.net
- 「まつざかうし」「たじまうし」
- 271 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:37:48.74 ID:vIGABR5i0.net
- ザオーザン
昔の合体ロボにいそうだ
- 272 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:38:06.50 ID:rst5A1xq0.net
- >>270
まっさかうし
- 273 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:38:46.22 ID:f2Kdg2ua0.net
- >>265
なるほど
仏様ってことは仏教伝来前は元々別の名前で呼ばれてたんだろうなあ
- 274 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:38:49.53 ID:+kErPKtJ0.net
- 呼び方より
蔵王山は宮城県だからな
- 275 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:39:22.72 ID:O40ckTfcO.net
- >>249
分かり易い解説有難う御座います
- 276 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:39:50.85 ID:GuF1QqvR0.net
- //[ハス]ぅ線 について//
- 277 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:39:53.07 ID:ShlzFdiB0.net
- >>267
宮崎だと更に上げ下げの抑揚、
イントネーションが無いw
橋も箸も端も一緒w
- 278 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:40:14.42 ID:qxPv0IAm0.net
- 地元人は「ざおう」っていうだろ?
- 279 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:40:27.30 ID:3Ynpe7Qg0.net
- 霧島が霧島やまだったことに驚き
- 280 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:40:38.47 ID:x0sQaBjx0.net
- >>167
山名に濁音ありで「ざん」
小無間 こむげんざん 南アルプス
千頭山 せんずざん 南アルプス
山名に濁音なしで「さん」
白山 はくさん 両白山地
日光白根山 にっこうしらねさん 日光連山
他にもあるけど馬鹿らしくてググるのメンドクサイわ
- 281 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:40:40.39 ID:hdytJMy50.net
- ふじざん
- 282 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:41:15.79 ID:XuLT8hQB0.net
- 鷲宮、越谷
自治体と鉄道会社で齟齬があったが解決したのか
- 283 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:41:44.59 ID:DqDkZSk+0.net
- イオウジマでもイオウトウでもどっちでもいい
ニッポンでもニホンでもどっちでもいい
ザオウザンでもザオウサンでもどっちでもいい
- 284 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:41:54.20 ID:+kErPKtJ0.net
- 蔵王と言えばお釜
これ宮城県ですから
- 285 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:41:58.10 ID:lbTuty9n0.net
- Mt. the O
- 286 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:42:20.83 ID:UMVfbzYM0.net
- >>29
- 287 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:42:37.53 ID:GuF1QqvR0.net
- わたしの持っている靴ひもの少なくとも壱割は
編みひもでななくタテ継の革紐なんだ。
あまり使わないのでしまってはあるが。
ソレに自前のはなんにせよ使っているのであって
アレコレ靴に照らして言われる筋合いは ナイ
ヤコゼンはきえな
- 288 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:42:51.50 ID:pfZwv5Q50.net
- 阿蘇山
- 289 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:43:04.12 ID:zmZzSINQ0.net
- >同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。
これ昭和初期頃には「ざおうざん」のほうが一般的だったんだろうな
いばらぎ→いばらきみたいに
- 290 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:43:14.05 ID:FQN7p4ee0.net
- >>243
その古代がどこまで遡るかわからんが
少なくとも記紀万葉の時代に於いてはかなり厳密に清濁を区別している
- 291 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:43:24.20 ID:DzRrXfMj0.net
- ざおうやまにしとけ
- 292 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:43:39.63 ID:ZUcIbRai0.net
- 伊豆大島の三原山は、みはらさんでもみはらざんでもなく、みはらやま
- 293 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:43:53.39 ID:UMVfbzYM0.net
- >>29
お前も土人な‼
- 294 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:44:13.84 ID:JXXzCGFn0.net
- 山は「やま」であり、「サン」じゃない。サンと呼ぶのは中国由来だろ
日本人が昔から「さん」と付けてたのは、親しみをこめた「○○さん」の意味だと思う
だから「ざおうさん」もしくは「ざおうやま」
- 295 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:44:16.34 ID:hvHAXdtn0.net
- >>34
ぎ、と読むと地元民がちょっと怒る
- 296 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:45:12.77 ID:JsXkXbIJ0.net
- 蔵王山って宮城県ですよね
なんで地元民じゃない山形市が口出してるんだよ
- 297 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:45:15.68 ID:kvTB1Kcz0.net
- あんな変な言葉でしゃべってんのに気にするなよ
- 298 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:46:04.14 ID:DqDkZSk+0.net
- くだらねぇ市議会だな
潰してもいいんじゃね?
国号は、ニホンでもニッポンでもどちらでもいいってなってるのに
- 299 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:46:42.80 ID:3Ynpe7Qg0.net
- 愛宕山って、さんなの?やまなの?
- 300 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:46:44.15 ID:WShaLn1M0.net
- ざおう、と読んだら「呼び捨てすんな」っつってごしゃがれだ
- 301 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:47:01.09 ID:mMbAaqfV0.net
- 「ざ」って発音できない奴www
- 302 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:47:14.62 ID:M1Xbc4wP0.net
- 蔵王は蔵王じゃないの
- 303 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:47:24.33 ID:Qz2eb+lD0.net
- くらおうやまだろう
- 304 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:47:47.98 ID:gGcwc4jM0.net
- >>284
オカマは宮城にくれてやる がんばって掘れ
- 305 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:48:04.85 ID:qzRwkvGd0.net
- >>222
ちょうかいさん@秋田
ちょうかいざん@山形
マジでこれ
- 306 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:48:49.51 ID:Em6CiYli0.net
- >>263
ずっと「まつざかぎゅう」だと思っていたけど違うのか
ちなみに豊後牛は「ぶんごぎゅう」と読みます(少なくとも地元では)
- 307 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:49:05.42 ID:O40ckTfcO.net
- 宮城出身の千葉雄大はホモ
- 308 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:49:11.18 ID:CWM0R4v/0.net
- ざおうざんは言いにくいな
- 309 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:49:35.04 ID:K+Px7E9c0.net
- >>38
時の為政者が権力を誇示するため、名称を定めたり変更するのはよくあることなのだ
- 310 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:49:46.17 ID:7w64prTu0.net
- ざおうさんにするとガオーさんと間違えやすいので
ざおうざんの方がいいかな
- 311 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:49:53.85 ID:GuF1QqvR0.net
- まず ある想定される野弧禅のほぼ応用的すべてについて 鼻づらを突っ込んで埋め尽くす
https://www.fastpic.jp/images.php?file=2688613988.jpg
https://www.fastpic.jp/images.php?file=8169698205.jpg あたま もしくは マンガ風の瞳
- 312 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:50:23.03 ID:Kjj+S0PT0.net
- 蔵王としか読んだことないがそれで不便を感じたことは無いな
- 313 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:50:25.73 ID:CWM0R4v/0.net
- >>306
まつさかうし
な
- 314 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:50:48.64 ID:+DcWTbAr0.net
- >>299
東京のはあたごやま、京都のはあたごさん
- 315 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:50:50.95 ID:Y2ckGGE/0.net
- 山の名前で「ざん」て読む山があるの?
- 316 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:51:01.17 ID:zmZzSINQ0.net
- >>305
「ちょうかいさん」のほうがきれい
- 317 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:51:21.78 ID:Yqj1qwE/0.net
- >>306
松阪のことだと思うぞ
- 318 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:51:25.80 ID:To5hUju40.net
- 山形は最低だから、山形市民が嫌がる方に決めればいいよ。
- 319 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:51:27.77 ID:x0sQaBjx0.net
- >>288
阿蘇山は「さん」「ざん」どちらもOKな例ですね
- 320 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:52:56.19 ID:WanQHig70.net
- >>296
今検索してたんだが
蔵王山って名前の山は無い?んじゃんよ
- 321 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:52:58.17 ID:3Ynpe7Qg0.net
- 例えば 太郎 という人物がいたとして、親が一生 太郎ちゃん
としか呼ばなかったとすれば、彼の正式名称は一体どれなのか?
わざわざ厳密にする必要が無い気がするんだがな
- 322 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:53:08.47 ID:GuF1QqvR0.net
- https://www.fastpic.jp/images.php?file=6829186307.jpg
田力男
D+1 ’医
--------------
D-1 医
無人d[] 匚矢 のこうぞうもでる NO.d-Auto医”
- 323 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:53:30.02 ID:Kjj+S0PT0.net
- >>315
秋田と山形の境にある鳥海山は「ざん」と読むよ
庄内出身だが
- 324 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:54:48.03 ID:aJzeU7Gw0.net
- 濁らしたら力士の四股名みたいじゃん
- 325 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:54:54.50 ID:pc5ExCFv0.net
- どうほぐ、北関東の山は濁った発音なしか
岩手山、岩木山、磐梯山、八甲田山、鳥海山、月山
日光白根山、男体山、女峰山、妙義山、榛名山
- 326 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:54:58.08 ID:GuF1QqvR0.net
- [ [ ] ]
'U'
A-λ-B syson
- 327 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:18.64 ID:+kErPKtJ0.net
- >>320
蔵王町は宮城県です
- 328 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:31.64 ID:yuMcN/ov0.net
- >>273
元はアイヌ語で名前が付いていたんだろうね
東北の山や湖にアイヌ語元なのは沢山ある
- 329 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:40.14 ID:1pyAdvhz0.net
- 日本国 には勝てない
- 330 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:43.16 ID:1Pg5rpIy0.net
- 茨城 宮城
いばらぎ みやきだっけ?
- 331 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:44.96 ID:RXO5ybaQ0.net
- 普通に考えたら「ざおうさん」
- 332 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:55:50.43 ID:Em6CiYli0.net
- >>321
キラキラネームで王子様とかいたような
「様」までが名前なので敬称は王子様様
- 333 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:56:32.72 ID:DDEOSnjN0.net
- >>306
でも肥後の赤牛(あかうし)
でも佐賀牛(さがぎゅう)だよね
- 334 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:56:40.28 ID:HVmVOWnd0.net
- 田原にある蔵王山も「ざおうさん」だな
- 335 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:57:00.00 ID:HES494CB0.net
- 蔵王は蔵王であって蔵王山ではないと思うの
- 336 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:57:12.07 ID:GuF1QqvR0.net
- ビオラを弾いてなかったマスオさんなんて
[マスオさん]じゃない !
- 337 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:57:22.67 ID:Y2ckGGE/0.net
- >>323
大河ドラマの伊達政宗で「ちょうかいさん」て言ってたけど、地元では間違いなんだね
- 338 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:57:23.93 ID:DDEOSnjN0.net
- >332
アグネスチャンチャン
- 339 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:57:24.10 ID:0JLgeXTF0.net
- ざおうやまじゃないのか
- 340 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:58:19.61 ID:pc5ExCFv0.net
- 濁った発音が最高に相応しい山
「恐山」=おそれざん
- 341 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:58:23.37 ID:+kErPKtJ0.net
- きつね村があるのも宮城
乳製品作ってるのも宮城
- 342 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:58:23.61 ID:OCPTsNaw0.net
- THE王さん
- 343 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:58:31.09 ID:yuMcN/ov0.net
- >>325
恐山
- 344 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:58:48.34 ID:ssjuCb7W0.net
- the 王山
- 345 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:59:16.76 ID:Y2ckGGE/0.net
- >>340
あっ、それなら俺も「ざん」言うわ
- 346 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:59:21.76 ID:0QlWgBZy0.net
- んだげどもむがしっから「ざおうさん」って呼んでだ俺らからすっと違和感。
- 347 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:59:28.73 ID:VcVIEkwA0.net
- the Osan
ジ オーサンで
- 348 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:59:31.48 ID:GuF1QqvR0.net
- >>253
麻酔医付でない軍医ならそりゃ[まず[[]でいい]]
- 349 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:59:42.36 ID:DDEOSnjN0.net
- >>343
「おそれやま」
力士の名前みたい
- 350 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:00:44.73 ID:6bHMRZei0.net
- いばら「き」のコシヒカリ
やまかたの庄内米
- 351 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:00:53.72 ID:kEWmU8850.net
- >>346
いろいろ濁ってるのに何でそこだけw
by他県人
- 352 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:00:57.50 ID:Y2ckGGE/0.net
- >>253
キリンさんが好きです
- 353 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:01:04.45 ID:WanQHig70.net
- >>327
それは知ってるんだけど
あの辺のやま一帯を蔵王山といってて
特に山頂を指すわけじゃないんだな
- 354 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:01:21.03 ID:W8jvL4tH0.net
- 氷ノ山
ひょうのせん
- 355 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:01:31.67 ID:pc5ExCFv0.net
- >>328
東北というより北海道だろ
ニセコアンヌプリ
- 356 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:02:19.24 ID:T1P1rH0R0.net
- 富士山だって、「ふじざん」と読んだら台無しだよな。
- 357 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:02:21.11 ID:+kErPKtJ0.net
- >>353
じゃあ余計に宮城だな
- 358 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 20:02:43.45 ID:3Ynpe7Qg0.net
- 経度緯度標高さえ合ってれば、単なる隆起なんだから何でも良いよ
総レス数 1002
176 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★