■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【読み方】蔵王山は「ざおうさん」か「ざおうざん」か 山形市民は濁音に不快感、市議会に請願
- 1 :コモドドラゴン ★:2017/06/24(土) 18:38:24.51 ID:CAP_USER9.net
- 豊富な湯量を誇る温泉に国内有数の規模を誇るスキー場を持つ蔵王山。その呼称をめぐり「『ざおうざん』ではなく、『ざおうさん』」にしてほしい」という請願が開会中の山形市議会6月定例会に提案された。テレビのニュースなどで「ざおうざん」と「山」を濁音で呼ばれるたびに「不快、違和感」を感じる市民が多いためだ。山形市民が昔から呼んできた「ざおうさん」。一体、どちらが正しいのか。(柏崎幸三)
山形と宮城にまたがる「蔵王山」は1つの山の固有の名称ではなく、不忘山、熊野岳、刈田岳など蔵王連峰の総称。その地名は大正元年、国土地理院の5万分の1の地形図に初めて登場。読み仮名が明記されず、同院は昭和6年、地元市町村と協議して「ざおうざん」に決めた。
だが、昔から「ざおうさん」と呼んでいた山形市民は違和感を覚えた。佐久間昌夫さん(72)は「頂上の蔵王権現さまに畏敬の念を込め、『ざおうさん』と呼んできた」と話す。
市立蔵王第二中や蔵王第三小など市内8校の校歌にも「ざおうさん」と歌われている。蔵王温泉PTA協会の斉藤慎爾会長(50)も「昔から『ざおうさん』と呼び、心情的にも深いものがある」という。
ところが、蔵王山に噴火警報が発表された平成27年以降、ニュースで「ざおうざん」と呼ばれ、「違和感がある」(佐久間さん)という市民は少なくない。
今回、市議会に「蔵王山を『ざおうさん』に変更するよう」求める請願は2通提出。その一人で蔵王温泉観光協会の伊藤八右衛門さん(68)は「やはり、『ざおうざん』には、多くの市民、県民にとって違和感がある」と話す。
「山形県民のみならず、宮城県民も『ざおうさん』と呼ぶ人が多い。地名辞典や百科事典でも『ざおうさん』と使われている」ことが請願の理由だ。もう一人の請願者である佐久間さんも、蔵王が連峰であることなどを理由に名称変更を求めている。
戦前に「いおうとう」と呼んでいた硫黄島が戦後、「いおうじま」に変わったことに対し、東京都小笠原村が「『いおうとう』に戻してほしい」と申請し、「いおうとう」に戻った例もある。
国土地理院は、地元自治体から地名呼称の変更を求める声は受け入れるとしており、今回の請願の行方が注目される。
2017.6.24 12:43 産経新聞
http://www.sankei.com/smp/life/news/170624/lif1706240040-s1.html
- 111 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:02:18.65 ID:3FJwTc5U0.net
- >>100
東京では阿蘇山は「さん」て発音すると思うけどな。NHKなんかでも「あそさ
ん」じゃないかな。
- 112 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:02:49.44 ID:BJ4kK9lr0.net
- >>100
阿蘇山はさん呼びしてるわ
金華山はざん
- 113 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:03:50.44 ID:DDEOSnjN0.net
- >>103
大した山じゃないから「ざん」で良いよ
武藏がこもって五輪の書書いたくらいだろ
- 114 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:04:10.23 ID:grMiM2M70.net
- >>100
よかいち忘れんなや
- 115 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:04:33.22 ID:BrweljCV0.net
- 蔵王山て山ないだろ、蔵王連峰はあるが。
- 116 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:04:34.17 ID:Em6CiYli0.net
- 日本橋
関東: 「にほんばし」
関西: 「にっぽんばし」
吉祥寺
関東: 「きちじょうじ」
関西: 「きっしょうじ」
宝町
関東: 「たからちょう」
関西: 「たからまち」
八幡
関東: 「やわた」
関西: 「はちまん」
九州: 「やはた」
西宮市
関西: 「にしのみやし」
九州: 「にしみやいち」
富士山
日本: 「ふじさん」
海外: 「フジヤマ」
- 117 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:04:50.39 ID:myGWPl9x0.net
- くらたまやま
- 118 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:04:56.18 ID:O4yEmJbB0.net
- 前略おふくろ様
- 119 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:05:15.91 ID:2fcCl5aQ0.net
- なんたいざん
- 120 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:05:19.99 ID:bAu9Vbub0.net
- >>90
ハッピーロードだな
- 121 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:05:29.72 ID:NfNm/4nw0.net
- >>15
富士急ハイランド『…………』
- 122 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:05:54.76 ID:bxV04+0i0.net
- ×ザンジバル
〇サンジバル
- 123 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:06:05.48 ID:sh7Do3Bn0.net
- >>116
富士山
日本 ふじさん
海外 マウント フジ
- 124 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:06:21.12 ID:hFJx/SjU0.net
- 「とちおうさん」だと弱そう
- 125 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:06:24.87 ID:IpBP+XIV0.net
- 噴火が近いの?
- 126 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:06:28.57 ID:BrweljCV0.net
- http://www.town.zao.miyagi.jp/kankou/zaosama/shiyou/(2).jpg
- 127 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:06:52.17 ID:eGf/haNB0.net
- ガオーサン…(ボソッ)
- 128 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:07:09.48 ID:nSCNH93H0.net
- 「ざおうやま」「ざおうざん」だと相撲取りの四股名みたいで違和感がある
マウント蔵王でいい
- 129 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:07:15.92 ID:DDEOSnjN0.net
- 秋田犬を「あきたけん」と言ったら
山形の人に笑われた
「あきたいぬ」と言うんだってな
逆に山形人は土佐犬を「とさけん」と言ってたw
- 130 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:07:30.65 ID:AUvTx5Gk0.net
- 真田幸村の子孫は宮城県の蔵王町に住んでいる。
- 131 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:08:29.52 ID:BcaNjdrj0.net
- >>1
「行ぐべ」とか「とうほぐ」とか「ふぐすま」とかって言いながら濁音に不快感とかw
- 132 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:08:31.37 ID:Rwf8K4ri0.net
- そりゃ地元では親しみを込めて、蔵王さんとか蔵王様とか呼んでいたかもしれんが、
蔵王山と山が付いたらザオウザンだろうよ。
- 133 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:08:42.48 ID:HIs+bbHm0.net
- マウンテンデュー
- 134 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:08:49.53 ID:/vwkEmnj0.net
- 単に ざおう としか使ったことないわ
- 135 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:09:04.43 ID:X3fJnm470.net
- >>130
あいつ童貞ちゃうんか
- 136 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:09:31.84 ID:DDEOSnjN0.net
- >>116
小倉
京都:おぐら
福岡:こくら
- 137 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:10:26.12 ID:yhcjRGzT0.net
- 中島って奴が「なかしま」って読むんですとかぬかすと、
初めて会う人みんな困るんだからなかじまに変えろって思う
- 138 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:05.80 ID:0DwX396ZO.net
- 「ふじやま」とか「ふじざん」と呼ばれてたら不快だから分かる
- 139 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:26.65 ID:e0cBRPwX0.net
- ふじさん
てんのうざん
だいせつざん
おんたけさん
あさまやま
はこねやま
なんか法則があるのかもね。
- 140 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:29.96 ID:kml4a71n0.net
- 仙台に住んでて、よくスキーに行ったけど「蔵王山」というのは初めて知った。
「ざおう」とかし呼んでなかったなw
- 141 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:42.86 ID:Btiufodh0.net
- 間をとって、ザオウヤマとかザオウザンサンとかでいいよ
- 142 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:47.11 ID:Em6CiYli0.net
- >>123
荒川
日本語: 「あらかわ」
英語: 「Arakawa River」
芦ノ湖
日本語: 「あしのこ」
英語: 「Lake Ashinoko」
琵琶湖
日本語: 「びわこ」
英語: 「Lake Biwa」
- 143 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:11:47.24 ID:am8f+5HF0.net
- ぱっと見ホンコンさんと読んでしまった。自分でも理由がわからない。
- 144 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:12:04.11 ID:kO+ma2g60.net
- >>44
ぞうさんじゃないのか…
- 145 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:12:49.33 ID:9cBVCney0.net
- え?ざおうざんとか、初めて聞いた
- 146 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:12:54.15 ID:O40ckTfcO.net
- 幸村の子孫は蔵王住まいとな?
- 147 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:12:57.21 ID:x0sQaBjx0.net
- 子供が喜ぶのは「がおうさん」
- 148 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:03.10 ID:554Xy9NC0.net
- やま→普通の山
さん→信仰の対象となる山が多い(神社)
せん→仏教絡みの山が多い
豆な
- 149 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:18.99 ID:4k8wKcs00.net
- >>46
うちの父親は茨城出身だけどいばらぎって言うわ
高校卒業後からずっと神奈川に住んでるからかもしれないけど
- 150 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:23.39 ID:qYJ+etFo0.net
- 福山市にも蔵王山があり、読み方はザオウザン。
- 151 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:24.80 ID:Mr3wFwWx0.net
- >>131
南東北は
サ行は濁音に訛んねえんだなあ、これが
だから余計敏感になってんじゃないかな
- 152 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:31.43 ID:33tawEhr0.net
- >>107
そうなんだよな
そもそも連峰だからってのもあるけど
山ってつけないのよ
ちな地元
- 153 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:33.02 ID:DDEOSnjN0.net
- >>137
豊田だって「とよた」だし
高田だって「たかた」だよ
- 154 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:39.91 ID:Em6CiYli0.net
- ラオウかサウザーにしよう
- 155 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:13:43.04 ID:cC+4OpOi0.net
- 調布市仙川はせんかわかせんがわか
しんだいじじんだいじ?
- 156 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:14:05.36 ID:WJm3jQUk0.net
- 秘剣、THE 王斬 カコイイ
あ、ジ だった
- 157 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:15:12.71 ID:sVn1JgK60.net
- 茨城は少し昔にイバラキと読むんだと
口を酸っぱくしてTVで宣伝してたろ
- 158 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:15:41.46 ID:Rwf8K4ri0.net
- >>139
その中でふじさんのさんは山だけど
おんたけさんは敬称の「〜さん」のさんじゃないの
- 159 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:15:45.32 ID:anmMhVUH0.net
- マットでマッドな山形県
- 160 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:15:51.59 ID:DDEOSnjN0.net
- >>148
なるほどー
大山は宗教がらみなのか
そういえば大山神社ってあるな
- 161 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:01.78 ID:wM41Xryy0.net
- >>152
これ
あと=おかまみたいなとこある
山のイメージがあまりない
- 162 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:27.55 ID:Jf0FCBxH0.net
- 茨城は地名そのものだが、蔵王山のは地名云々とは違う気がしないでもないな
- 163 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:28.12 ID:C+ztoU0k0.net
- >>153
でも中田氏はなかだしだよな
- 164 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:32.29 ID:ZNxHf0X60.net
- 「ざん」と読むのは「〜ん山」
- 165 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:45.43 ID:GuF1QqvR0.net
- 消化酵素の応用には気をつけよう
といった問題以前の話という
- 166 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:52.80 ID:RT6Jefrw0.net
- 蔵王さまでいいじゃん
- 167 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:54.10 ID:gGcwc4jM0.net
- 富士山をふじざんて呼ばないだろ 山の名称に濁音がある場合はさん。山の名称に濁音がない場合はざんなんだよ。自分の知っている山で考えてごらん。
- 168 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:16:56.93 ID:SPkDfcXt0.net
- ざおうさん だろうな
ざおうざん だと必殺技みたいにきこえる
- 169 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:12.47 ID:Em6CiYli0.net
- >>152
阿蘇や九重も山を付けずに呼ぶのは
連峰だからだったのか
- 170 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:13.92 ID:Li0J4gVA0.net
- 山好きでもなかなか読めない
大天井岳
- 171 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:23.00 ID:zO+hzzMJ0.net
- 地元の呼び方にするのがいい
富士川をフジガワって読まれるとイラってするもん
- 172 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:25.25 ID:DDEOSnjN0.net
- >>157
茨木も「いばらき」だから紛らわしいな
茨城は「いばらぎ」にしない?
- 173 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:32.40 ID:tXWNVbtX0.net
- いばらぎ
でも茨城と変換する辞書にオーアールジー
- 174 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:56.01 ID:iQCgBb7o0.net
- >>155
せんかわと言ってしまうと
タクシーは池袋の方へ行ってしまうようだ。
- 175 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:17:56.08 ID:vZX3lr+i0.net
- 大和言葉をいちいち漢語に変えた硫黄島の名称変更はアホ
- 176 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:11.29 ID:FQN7p4ee0.net
- 子供の頃「ざおうれんぽう」と聞いて
連邦?国なの?とか思ってたな
- 177 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:11.75 ID:DDEOSnjN0.net
- >>171
ふじがわじゃないの
- 178 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:13.85 ID:Yqj1qwE/0.net
- >>172
ちばでよくね?
- 179 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:16.95 ID:GuF1QqvR0.net
- 点的が抜けた時の膨らみ方が500ccチガウと相当なもんだぜ。
- 180 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:32.28 ID:8gcqTKq80.net
- 喰らえ!蔵王斬っ!!
- 181 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:18:35.06 ID:1nbKmyN00.net
- 孫悟空が生まれたのは花果山(かかざん)
- 182 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:02.82 ID:2dMIqb+A0.net
- ラ王にして日清に金もらえ
- 183 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:05.32 ID:sVn1JgK60.net
- ざおうざんなんて読むのがいるなんて1っ分前まで知らなかった
- 184 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:06.53 ID:iQCgBb7o0.net
- >>171
富士山 ふじさん
富士川 ふじせん?
- 185 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:31.68 ID:laHNs+uB0.net
- >>172
ちばらぎにしよう
- 186 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:41.71 ID:Sr2h8WVd0.net
- 間を取ってざおうやまで
- 187 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:43.99 ID:2hmPma8D0.net
- 蔵王は山とか岳とか付かない唯一の山だと思ってたわ
- 188 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:19:55.00 ID:FQN7p4ee0.net
- >>172
たとえば宮城の鳴子が「なるこ」だけど訛りで「なるご」と発音されたりすることもあるように
茨城も「いばらき」が正しいけど現地人のなまりで「いばらぎ」と聞こえるとかあるんじゃないの
- 189 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:20:06.83 ID:Em6CiYli0.net
- 宮崎県には韓国岳という山がある
「からくにだけ」と読みます
- 190 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:20:08.02 ID:LMJ2ey8t0.net
- >>116
東京都世田谷区八幡山
- 191 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:20:15.14 ID:DDEOSnjN0.net
- >>167
ほほほんまや
お前天才なの
- 192 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:20:48.02 ID:ScdSWBUh0.net
- マット山にしろよ(´・ω・`)
- 193 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:21:25.74 ID:+lKLdQdk0.net
- >>129
あれ昔テレビで訂正が入って初めて知ったが、秋田犬の保存協会だかなんだかがあって、そこが呼び方決めてるらしい。あきたいぬ。
元々地元の人がそう呼んでたんだろうけど、そんな苦情が来るとは思ってなかったんで唖然としたわ。
- 194 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:21:30.02 ID:e0cBRPwX0.net
- >>158
ググると正式名称らしいよ。
- 195 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:21:32.23 ID:OCPTsNaw0.net
- >>192
宮城が許さん
- 196 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:21:56.23 ID:zhn6T8o/0.net
- 元スキーヤーとしてはざおうさん
- 197 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:21:56.70 ID:f2Kdg2ua0.net
- ざんてめったに使わなくね
- 198 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:22:03.75 ID:Gkj/YR4M0.net
- 日本では
三山(さんざん)とか
五山(ござん)とか
漢数字にて複数の山をひとまとめに表現する場合だけ「ざん」と表現しています。
なので「ざおうざん」はそもそも無効、と言うことになると思うね。
- 199 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:22:24.41 ID:pleTH8Am0.net
- 蔵王はざおうだわ…山つけて呼ばない
あえてつけるなら、ざおうさん
- 200 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:22:24.63 ID:O40ckTfcO.net
- 「〜山」と「〜岳」の違いは
- 201 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:22:49.02 ID:4k8wKcs00.net
- ブランド牛の〇〇牛もぎゅう読みとうし読みがあって訳分からん
- 202 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:02.26 ID:Ic8seWlP0.net
- >>168
蔵王斬
- 203 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:04.33 ID:xo1HHqr80.net
- >国土地理院は、地元自治体から地名呼称の変更を求める声は受け入れる
さすが地理院兄貴は度量が広いwww
呼び名といえば外務省の教皇法皇問題もさっさとバチカンのいう通り変えたらいいんだよ
全方位土下座外交を旨としている外務省が、なんであんなことで
天下のバチカン相手に意地を張ってるかがわからん
そこのところやっぱり地理院兄貴は筑波山の懐に抱かれているだけある。
あ、ちなみに筑波山は"つくばさん"なw 異論は認めんwww
- 204 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:16.89 ID:0HzNzcR60.net
- ざおうさんだろ
誰がざおうざんなんて言っとるんだかw
- 205 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:25.04 ID:r16FOgIL0.net
- 濁らないのはだいたい西なんだけどね山崎を西では「やまさき」中島を「なかしま」とかね
- 206 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:32.24 ID:Yui0nmXl0.net
- ザオーザンってモビルアーマーにありそう
- 207 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:23:45.56 ID:DDEOSnjN0.net
- >>189
そのくらいシッチョルよ
- 208 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:24:09.21 ID:D7VuHdt10.net
- 山は全部フジヤマでいいよ
- 209 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:24:26.45 ID:BNUiHKw70.net
- ざおうやまやろ。
- 210 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:24:38.90 ID:0HzNzcR60.net
- >>139
だいせつざん
たいせつさんかたいせつざんじゃないの?
- 211 :名無しさん@1周年:2017/06/24(土) 19:24:48.40 ID:PkbB0qXO0.net
- 日本は平和だな
総レス数 1002
176 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★