【国際】完走者にメール「ボストン・マラソン生き延びた！」ネット炎上、アディダス謝罪 ［04/19］

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2017/04/19(水) 20:16:03.77 ID:???

★「ボストン・マラソン生き延びた！」ネット炎上、アディダス謝罪
2017年04月19日 12:24　発信地：ワシントンD.C./米国

【4月19日 AFP】ドイツのスポーツ用品大手アディダス（Adidas）の北米子会社が、
17日に開催されたボストン・マラソン（Boston Marathon）の参加者らに対し、
「生きて」完走したことを祝福する電子メールを送り、いまだ記憶に新しい2013年の
爆破事件を連想させるものとしてソーシャルメディア上で18日、大きな批判の声が上がった。

アディダスはボストン・マラソンを完走した参加者2万6492人に対し
「おめでとう。ボストン・マラソンを生き延びた！」という件名のメールを送った。

メールはすぐにソーシャルメディア上で大きな騒ぎとなった。多くの人たちがメールを
表示した画面の画像を投稿し、2013年の爆破事件を連想させる今回のメールを非難した。

この状況を受け、アディダスの北米子会社アディダス・ノースアメリカ（Adidas North America）
はツイッター（Twitter）で「何も考えずに無神経なメールを送ってしまった」
「われわれのミスを深く謝罪する」と即座に謝罪した。

2013年4月15日に開催されたボストン・マラソンでは、チェチェン（Chechen）系の
ジョハル・ツァルナエフ（Dzhokhar Tsarnaev）死刑囚と兄のタメルラン・ツァルナエフ
（Tamerlan Tsarnaev）容疑者（死亡）が、圧力鍋を利用した手製の爆弾を大会の
ゴール付近で爆発させ、3人が死亡、264人が負傷した。

http://www.afpbb.com/articles/-/3125603

2 ：名無しさん＠１３周年：2017/04/20(木) 02:45:44.93 ID:eGNp7ihTn

You survived Boston Marathon.

とかかな。
だとしたら、普通の表現だから、あまり責められないような気もするが、
それが批判されるってのは、それだけ神経質になってるんだな。

3 ：名無しさん＠１３周年：2017/04/20(木) 20:23:17.52 ID:/elZcVm3b

私はロージー・ルイーズを思い出した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%BA