■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【地域】「コブラ返り」とは大阪だけ? ネットで府民騒然
- 1 :砂漠のマスカレード ★:2017/01/31(火) 13:55:31.15 ID:CAP_USER9.net
- 1月26日に放送されたバラエティー番組『秘密のケンミンSHOW』(日本テレビ系)で、大阪府民が、ふくらはぎがつる状態を指す「こむら返り」を「コブラ返り」と発音していることを紹介。
ネットでは、身に覚えがある大阪府民を中心に一時騒然となった。
番組では「大阪SP あなたの知らない大阪」と題して、大阪府のローカルな話題が特集された。
そのひとつ「大阪府民は足がつる事を『コブラ返り』と言う!?」というコーナーでは、
その真偽を大阪府民たちにインタビューしたVTRを放映。皆一様に「コブラ返り」と主張していたのだ。
スタジオでは、大阪府出身のココリコ・田中直樹(45歳)が、
「コブラ返りは、僕はおかんから反り返ったとか噛まれたとかじゃなくて、筋肉の形がコブラみたいに見えるから」と母親に教わったことを告白した。
さらに、同じく大阪府出身の歌手の相川七瀬(41歳)も、「私もずっとコブラだと思ってて、子どもにコブラ返りって教えているんですよ」とコメント。
子どもが部活のハードさから夜中にふくらはぎをつることがよくあるといい、「『あんたそれコブラ返りやわー』て言ったら、よそで(子ども)がコブラ返りって言っているんで、
訂正しないとやばいですね」と焦りをにじませた。この「コブラ返り」についてTwitterでは、
「『コブラ返り』は全国共通やと思ってた」
「え??まって???コブラ返りって間違いなん????恥ずかしいwwwww」
「ケンミンショー見ながら母と『え!?足つったらコブラ返りって言わんの!?』て親子で驚いてた大阪の食卓」
と大阪府民と思われるユーザーから驚きの声が相次いだ。さらに、
「和歌山もコブラ返りって言うな(笑)」
「あたし大阪のお隣の兵庫やから、めっちゃ共感ww」
「ちなみに地元京都市内なんですけど、こっちでもコブラ返り言うんですよね。笑」
と大阪府以外の関西圏で使用するとの声もあがった。一方で、
「大阪の人が、こむら返りをコブラ返りと言うのは、元々日本語はマ行とバ行が曖昧で、さむいとさぶい、さみしいとさびしい、と同じ」
「『こむら返り→コブラ返り』は、『さむい→さぶい』の音便変化とおんなじなだけやから」
と冷静な指摘もあった。
『大辞林 第三版』によると、「こぶら【腓】『こむら(腓)』に同じ」とあることから、
「コブラ返り」という発音はあながち間違いとは言い切れないようだが、多くの関西圏のユーザーの間では、ちょっとした騒動だったようだ。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170131-00000004-rnijugo-life
R25 1/31(火) 10:11配信
https://www.youtube.com/watch?v=NXJTwYZPQSU
前野曜子 コブラ
- 850 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:34:17.13 ID:11LCq1AtO.net
- 京都だけど、ごぶら返り言うぞ。
- 851 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:34:47.69 ID:+Rnwgzsf0.net
- >>840
あんたかなりのえーしやな
学校も教育大付属とかやったやろ
- 852 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:35:08.61 ID:stHkAbR10.net
- 他人丼(牛の卵とじ丼)、木の葉丼(玉子丼に蒲鉾が入った物)、キツネ丼=衣笠丼(玉子丼に油揚げが入った物)、きざみうどん、などは関東では聞かないな。
- 853 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:35:09.81 ID:zKMKI6150.net
- >>844
これとりはだ物だとかそういう言い方って大阪じゃ
そういう表現ないの?
さぶいぼ物だって言うの?
映画とかで感動してとりはだ立つみたいなとき
- 854 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:04.36 ID:8FmqUylp0.net
- やっぱ大阪ってところは
残念な土地なんだな
- 855 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:06.36 ID:FaDZ2NdA0.net
- 「こむら返り」自体使った事ないな
「つる」「つった」言うわ
- 856 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:17.69 ID:mlWgkn9J0.net
- >>848
北東北ですがオラの辺りでも使います
- 857 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:21.03 ID:vjyt9NBJ0.net
- 犬神家の一族のテーマ曲も大野さんでびっくり
- 858 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:33.10 ID:/tJygyFt0.net
- >>697
「ウォークを歩くと訳すか歩道と訳すかの違いだろ」と講釈たれて、壮大に自爆した奴がいたな。
歩くと訳せば、「動く歩く」で意味がわかんねーわ。
- 859 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:36:48.83 ID:glhuEprv0.net
- >>848関ジャニぐらいじゃないのか?
セキジャニ
- 860 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:03.72 ID:rmV0Cis+0.net
- >>828
普通に鳥肌やんけw
- 861 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:04.01 ID:zKMKI6150.net
- こむら返りは病名で起きたときはつったっていうからなあ
こむら返り起こしたなんて会話で言わないし
- 862 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:10.04 ID:UDziJZoS0.net
- 会社の大阪人が「それほかしといて とか なおしといて」とか言ってきたときはガチであせったw
- 863 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:26.90 ID:8sdIxQ420.net
- サイコガンはカーブするから返る必要はない
- 864 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:53.39 ID:VHIG1Ect0.net
- 大阪では「おじや」が通用するのかな?
- 865 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:37:57.12 ID:A8jD+YuX0.net
- 足がガーってコブラみたいになるからコブラかえりや
- 866 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:11.28 ID:jxOBh09l0.net
- >>851
えーし?
高校までは私学だったよ
- 867 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:11.71 ID:QuJWHMq60.net
- >>6
アメリカ人にとってのイギリスの話だ
- 868 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:13.07 ID:8uMUaCI5O.net
- 右腕が抜けて大砲になるあれですね
- 869 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:27.96 ID:QuJWHMq60.net
- >>864
通用する
- 870 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:34.43 ID:8efZASmh0.net
- 海で沖合の方で泳いでた時に、こむら返り起きた
時はマジで死ぬかと思ったw
- 871 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:51.36 ID:MDfggvGo0.net
- でんぼ
めばちこ
- 872 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:38:51.83 ID:dYeYJL0g0.net
- >「大阪の人が、こむら返りをコブラ返りと言うのは、元々日本語はマ行とバ行が曖昧で、さむいとさぶい、さみしいとさびしい、と同じ」
> 「『こむら返り→コブラ返り』は、『さむい→さぶい』の音便変化とおんなじなだけやから」
>
>と冷静な指摘もあった。
いやいや、「こむら=こぶら=ふくらはぎ」じゃなく
コブラが噛む云々言っている時点で、発音の問題じゃないからw
全国的に子供の頃、耳で聞いて勘違いする類のものだが
これが本当なら、大人に成ってもコブラと思い込んでいる所が
関西圏の異常
- 873 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:39:06.13 ID:hFeZxUMX0.net
- >>835
民国民国言うけど、ガチでお前の県は朝鮮の日本支部やからな
http://brief-comment.com/blog/wp-content/uploads/2015/06/tyousenngakkou2.jpg
https://pbs.twimg.com/media/BoOLsjkIUAAp3Qy.jpg:large
- 874 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:39:07.46 ID:BAOST5rN0.net
- やっぱりこむら返りのことか
大阪でもコブラなんて聞いたことないけどな
- 875 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:39:14.23 ID:DuF7lYTc0.net
- >>809
ワインを慎め!
- 876 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:39:15.79 ID:NkzAQs0l0.net
- コーヒーに入れるミルク。 フレッシュw なんで関西人って、あの言い方にこだわるよなw なんだろう
- 877 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:39:36.29 ID:ED5Frs830.net
- >>828
というか「さぶいぼ」と言う単語を生まれて初めてみたw
未知の単語だったわwww
- 878 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:02.22 ID:ttE1C2SI0.net
- コリア帰りしなはれ
- 879 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:09.79 ID:8Rn6QuKQ0.net
- ふくらはぎにコブラクロー
- 880 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:17.29 ID:+Rnwgzsf0.net
- >>866
私学か、やっぱえーし(えーとこの子)やな
そらコテコテニはならんはずや
- 881 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:26.93 ID:/VNRho200.net
- それはーまぎれもなく やーつさー
- 882 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:28.95 ID:/tJygyFt0.net
- 派手につったふくらはぎを見てみろよ。
あれはどう見ても威嚇してる時のコブラの首。
でも「返り」は意味不明。
- 883 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:45.49 ID:8FmqUylp0.net
- 誰も訂正する人がいない土地
- 884 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:55.00 ID:MDfggvGo0.net
- まむし 蛇ちゃうで
にぬき 狸の親戚ちゃうで
- 885 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:40:58.76 ID:ShK//mxK0.net
- >>876
あれは商品名からなの?
- 886 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:41:16.26 ID:EDaN5wcH0.net
- >>822
韓国の方ですか?
- 887 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:41:18.00 ID:BAOST5rN0.net
- >>828
さぶいぼは使うわ
もちろん、鳥肌っていうのも知ってたがw
- 888 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:41:45.82 ID:zKMKI6150.net
- 関西だとプラスチックはプラッチックってダウンタウン
浜田が言ってたけど年寄りだけ?
若い人もプラッチックって言うの?
- 889 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:41:50.31 ID:eMDnZCa10.net
- >>822
俺も
- 890 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:42:26.85 ID:2p52O+Hs0.net
- 大阪人てやっぱアホやね
- 891 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:42:27.52 ID:iArR42j80.net
- 寒いとき、おおさかでは、「寒ぶー」っていう人もいるぞ。
- 892 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:42:33.29 ID:glhuEprv0.net
- >>868アニメの日常?
- 893 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:43:24.89 ID:h9cxa9/20.net
- >>4
」ってどう読むの?
- 894 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:43:33.99 ID:oGji84qk0.net
- こむらって何?
わけわからへん
- 895 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:43:40.89 ID:8+X1p68J0.net
- >>20
自分のアイデンティティに自信があるなら方言のまま生きてみれば?
- 896 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:43:53.35 ID:oCCh9AOk0.net
- サイコガンとかクリスタルボーイとか
言ってる奴らはいくつだ。
じじいどもめ!
- 897 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:44:02.38 ID:eMDnZCa10.net
- >>895
よく読むな、、、
- 898 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:44:28.61 ID:axV8qXl80.net
- バカンサイwwww
- 899 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:45:01.71 ID:8FmqUylp0.net
- >>894
逆に「コブラ返り」って聞いて
何かおかしいって思わなかったの?
- 900 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:45:11.09 ID:SycBE45VO.net
- 初めてゴブラ返りの表現を知ったのはじゃりん子チエw
- 901 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:45:31.46 ID:76VSEcdB0.net
- >>894
こむら及びこぶらはふくらはぎの古語
- 902 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:45:37.84 ID:jrOyoRfO0.net
- 関東人は学力レベル低いから他県の文化を受け入れる土壌がない
石原、猪瀬、舛添を選ぶくらいだから、東京民国の民度がいかに低いかよくわかる
- 903 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:45:55.76 ID:nkrM66y40.net
- >>816
東北は知らないけど大阪の場合、
「さぶい」は「寒い」の強調形として使われるよ。
- 904 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:46:18.04 ID:NkzAQs0l0.net
- >>888
関西人って、基本3音節が好きな民族だからな
プラスチック → ぷら ちっ く
スチュワーデス → すっ ちゃー です
3音節にして、真ん中の言葉にアクセントをかける。
たとえば、田中さんの場合
な
た か さん
- 905 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:46:27.38 ID:glhuEprv0.net
- >>880釣り合わない釣り合わない
- 906 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:46:50.57 ID:8FmqUylp0.net
- >>901
あ、実際こぶらって言うんだな
- 907 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:47:37.94 ID:BAOST5rN0.net
- 水族館は、すいぞっかんって言う
- 908 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:47:53.53 ID:76VSEcdB0.net
- >>906
今後は自分の見識の無さを棚に上げて他人を嘲笑するのはやめような
- 909 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:48:17.88 ID:+uLUbniD0.net
- 大阪()
- 910 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:48:21.99 ID:MDfggvGo0.net
- おめこ
- 911 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:48:28.06 ID:8NEnNHa/0.net
- うさぎ美味しい蚊の川〜
コブラ釣りし蚊の川〜
- 912 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:48:38.76 ID:7YmAf+K6O.net
- 間違いって訳でもない
腓 こぶら こむらに同じ
腓返り こむらがえり
からすなめり
- 913 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:48:43.68 ID:glhuEprv0.net
- >>888アマだけ
- 914 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:49:01.71 ID:Dwl9Q10b0.net
- コブラ帰り・・なんだそりゃw
- 915 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:49:33.77 ID:LR/GgXNU0.net
- >>38
うまい
- 916 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:49:38.22 ID:8FmqUylp0.net
- >>908
でも大阪人みんな「コブラ」だと思ってるのは
ちょっと残念だけどな
- 917 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:49:52.06 ID:2K0Lnl4K0.net
- 大阪人「大阪弁は全国共通なんやねんやででんがな!」
- 918 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:49:59.57 ID:dEBV0yfKO.net
- コムラなんて意味わかって言ってる奴少ないだろ
だとしたらコブラと勘違いした流れで定着していくってのもわかる
- 919 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:50:05.26 ID:glhuEprv0.net
- パンシロンマズイなw
- 920 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:50:42.85 ID:Kkj46wUt0.net
- >>90
逆。学術的には日本で一番新しい方言。
関西を中心として言葉が日本全体に伝播していくデータが多数ある。
日本が関西発祥の地なのだから当然といえば当然。
- 921 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:50:42.87 ID:jG8Wp+aU0.net
- はあ?
大阪だけどこむら返りだよ
- 922 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:50:43.45 ID:glhuEprv0.net
- まずいのに顆粒
- 923 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:50:48.67 ID:/tJygyFt0.net
- コブラとカタカナにするから意味不明になるんだよね。
でもほとんどの関西人はこぶらをコブラだと思ってる。
- 924 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:51:33.48 ID:glhuEprv0.net
- AZAZ
あずあず
- 925 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:51:55.82 ID:76VSEcdB0.net
- >>918
それな
誰しも全ての言葉の由来まで知って使ってるわけじゃないし、
知ったかぶりで間違って覚えてる奴がいるのなんて地域を問わない
- 926 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:52:09.23 ID:MDfggvGo0.net
- ハゲ百田は「せんずり」を「へんずり」と言いますけど
大阪では普通に通じるの?
- 927 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:52:09.76 ID:2nHHFrrT0.net
- 民国語でしょ?
半島にもあるじゃん、元は日本語だけど微妙に違う朝鮮語。
- 928 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:52:39.89 ID:CwviVNSX0.net
- 腓返り
同じふくらはぎでも、その漢字は一般的には脹脛で、腓はあまり使わない
因みに脹脛は脹らんだ脛でふくらはぎ
痙攣はけいれん
ま、なかなか漢字は難しい
- 929 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:52:42.95 ID:D/xCxjfi0.net
- こまった時の大阪だのみやめろよ
- 930 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:53:11.83 ID:sZD9PzTo0.net
- 「かむろ」と「かぶろ」や「つむり」と「つぶり」みたいなもんか
- 931 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:53:13.08 ID:85O1vEOs0.net
- むがブに変化してもいいけど
蛇のコブラじゃ完全に間違いじゃんww
- 932 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:53:14.74 ID:I2Z4WiLQ0.net
- どちらかと言えばデイトナ派
- 933 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:53:17.76 ID:JcmoZwxE0.net
- こんにちコブラー
- 934 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:53:41.04 ID:8FmqUylp0.net
- ふくらはぎを「こぶら」って呼んでたのが今はもう呼ばれなくなって久しく
「こぶら返り」だけ残ったから意味不明になったんだろう
「コブラ返り」も相当意味不明だけど
- 935 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:10.25 ID:4U/JShNN0.net
- 頭が悪いから許したって。
- 936 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:19.92 ID:Kkj46wUt0.net
- このスレでわかるのは関東人がとんでもない無知だということ。
関西を中心とした方言周圏論すら知らないという教養の無さが、ネトウヨを産む土壌になってる考えられる。
- 937 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:28.11 ID:1EBEKd730.net
- コブラ返りワロタ
- 938 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:30.05 ID:5TZD3ybrO.net
- ちょっと行ってみたくなった、おっちゃんにどつかれてみたい
- 939 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:39.21 ID:7YmAf+K6O.net
- >>925
普通に辞書で
腓 こぶら こむらに同じ
まぁ返りがつくとこむらがえりだけど間違いって訳じゃない。
- 940 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:57.87 ID:MDfggvGo0.net
- >>932
キャロルは広島やろ
- 941 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:54:59.87 ID:ED5Frs830.net
- なんか大阪って凄いわww
- 942 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:55:24.03 ID:K9GAPQSu0.net
- 韓西人は
おいどんの脚がコブラ返りしてもうてむっちゃ痛いやでしかし
とか言ってるのかよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 943 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:55:53.44 ID:76VSEcdB0.net
- >>939
何故俺にそんなレス付けたのかさっぱりわからんのだが
- 944 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:08.00 ID:HytldCmz0.net
- >>936
ネタってのは、もっと他人に理解出来る程度に抑えるもんだ。
- 945 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:09.63 ID:UXacGUQr0.net
- 民国猿には日本語は難しいからねまずは人間になることから始めろよ
- 946 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:18.76 ID:xy7GrLf70.net
- 飴ちゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 947 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:30.37 ID:lyt6URYU0.net
- 嘘やろ?
- 948 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:49.57 ID:CwviVNSX0.net
- コブラツイストとコブラ返りとどっちが強いん?
- 949 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:56.29 ID:glhuEprv0.net
- ロキと浅田飴もちゃんと飲んだ
- 950 :名無しさん@1周年:2017/01/31(火) 17:56:57.34 ID:MDfggvGo0.net
- >>942
「おいど」は脚ちゃうで
総レス数 1000
181 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★