【国際】メイ英首相、ＥＵ単一市場からの離脱を表明

748 ：名無しさん＠１周年：2017/01/18(水) 07:48:10.87 ID:O/z3E4Dv0.net

首相官邸前の猫ラリーのつぶやき
https://pbs.twimg.com/media/C15Hnm9WQAAD2kv.jpg

Larry the Cat @Number10cat
Immigration has been integral to creation of a prosperous UK.
Theresa May feels she has a mandate to risk economic suicide to stop it. Sad.

(イギリスの繁栄にとって移民はずっと不可欠だった。
メイはそれをやめて経済的に自殺するリスクを取る権限があると勘違いしてる。悲しい。)

Theresa May's plan seems to be to have her cake,
eat it and then blame the lack of it on Germany.

(メイのプランは、さながら自分のケーキを食べてから、
ケーキがなくなったとドイツを責めてる感じ。)