【話題】日本人には虫の「声」が聞こえ、外国人には聞こえないのは、脳の構造の問題ではなく、幼児期に習った日本語が原因だった！

204 ：名無しさん＠１周年：2017/01/10(火) 23:19:44.91 ID:N/3xosdo0.net

>>1
　> 角田忠信教授は会場を覆う激しい「虫の音」に気をとられていた。
　> なるほど暑い国だな、と感心して、周囲の人に
　> 何という虫かと尋ねてみたが、だれも何も聞こえないという。

　> 静かな夜道には、さきほどよりももっと激しく虫の音が聞こえる。
　> 教授が何度も虫の鳴く草むらを指して示しても、
　> 二人は立ち止まって真剣に聴き入るのだが、何も聞こえないようだ。

　> どうも日本人の耳と、外国人の耳は違いがあるようだ。


いや、外国人(西洋)でも、ちゃんと「虫の音」は聞き取れているよ。

このあいだ亡くなった英国人のジョージ･マイケルが作曲したクラブ･トロピカーナでは、
南国を情緒的に表現する為､虫の音やカエルの鳴き声を､イントロに効果的に取り入れているよ｡


Wham! - Club Tropicana
https://www.youtube.com/watch?v=WYX0sjP6Za8


.