慰安婦像問題がBBCやニューヨークタイムズなどの英語メディアに「Sex slave」として拡散されてしまう。NHKは「 comfort women」表記

629 ：名無しさん＠１周年：2017/01/09(月) 00:04:05.15 ID:f5lUn2EF0.net

つか、海外メディア言葉の問題なんて本来なんの影響もないだろ。
本質的な論点から目を逸らさす為なのか？
日本人さえ慰安婦とか言葉知ってるから今や分かるにせよ、最初は解説聞かなきゃ何のことかわからないよ。ましてや外国人をや。
今回の問題はその差で何か変わるわけじゃないだろ。もっと本質論が問われている。