2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【真珠湾訪問】安倍首相所感「和解の力」全文 [12/28]

1 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2016/12/28(水) 13:11:10.32 ID:???
★安倍首相所感「和解の力」全文

安倍総理大臣の所感の全文です。

オバマ大統領、ハリス司令官、ご列席の皆さま、そして、すべての、アメリカ国民の皆さま。
パールハーバー、真珠湾に、いま私は、日本国総理大臣として立っています。
耳を澄ますと、寄せては返す、波の音が聞こえてきます。
降り注ぐ陽の、やわらかな光に照らされた、青い、静かな入り江。
私のうしろ、海の上の、白い、アリゾナ・メモリアル。
あの、慰霊の場を、オバマ大統領とともに訪れました。
そこは、私に、沈黙をうながす場所でした。
亡くなった、軍人たちの名が、しるされています。
祖国を守る崇高な任務のため、カリフォルニア、ミシガン、ニューヨーク、テキサス、さまざまな地から来て、
乗り組んでいた兵士たちが、あの日、爆撃が戦艦アリゾナを二つに切り裂いたとき、紅蓮の炎の中で、死んでいった。
75年が経ったいまも、海底に横たわるアリゾナには、数知れぬ兵士たちが眠っています。
耳を澄まして心を研ぎ澄ますと、風と、波の音とともに、兵士たちの声が聞こえてきます。
あの日、日曜の朝の、明るく寛いだ、弾む会話の声。自分の未来を、そして夢を語り合う、若い兵士たちの声。
最後の瞬間、愛する人の名を叫ぶ声。
生まれてくる子の、幸せを祈る声。
一人、ひとりの兵士に、その身を案じる母がいて、父がいた。
愛する妻や、恋人がいた。
成長を楽しみにしている、子どもたちがいたでしょう。
それら、すべての思いが断たれてしまった。
その厳粛な事実を思うとき、私は、言葉を失います。
その御霊よ、安らかなれー。
思いを込め、私は日本国民を代表して、兵士たちが眠る海に、花を投じました。

***

オバマ大統領、アメリカ国民の皆さん、世界の、さまざまな国の皆さま。
私は日本国総理大臣として、この地で命を落とした人々の御霊に、ここから始まった戦いが奪った、
すべての勇者たちの命に、戦争の犠牲となった、数知れぬ、無辜の民の魂に、永劫の、哀悼の誠を捧げます。
戦争の惨禍は、二度と、繰り返してはならない。
私たちは、そう誓いました。
そして戦後、自由で民主的な国を創り上げ、法の支配を重んじ、ひたすら、不戦の誓いを貫いてまいりました。
戦後70年間に及ぶ平和国家としての歩みに、私たち日本人は、静かな誇りを感じながら、
この不動の方針を、これからも貫いてまいります。
この場で、戦艦アリゾナに眠る兵士たちに、アメリカ国民の皆さまに、世界の人々に、固い、その決意を、
日本国総理大臣として、表明いたします。

***

昨日、私は、カネオへの海兵隊基地に、一人の日本帝国海軍士官の碑(いしぶみ)を訪れました。
その人物とは、真珠湾攻撃中に被弾し、母艦に帰るのをあきらめ、引き返し、戦死した、戦闘機パイロット、
飯田房太中佐です。
彼の墜落地点に碑を建てたのは、日本人ではありません。
攻撃を受けた側にいた、米軍の人々です。
死者の、勇気を称え、石碑を建ててくれた。
碑には、祖国のため命を捧げた軍人への敬意を込め、「日本帝国海軍大尉」と、当時の階級を刻んであります。

The brave respect the brave.
「勇者は、勇者を敬う」

アンブローズ・ビアスの、詩(うた)は言います。
戦い合った敵であっても、敬意を表する。
憎しみ合った敵であっても、理解しようとする。
そこにあるのは、アメリカ国民の、寛容の心です。
戦争が終わり、日本が、見渡す限りの焼け野原、貧しさのどん底の中で苦しんでいた時、食べるもの、
着るものを惜しみなく送ってくれたのは、米国であり、アメリカ国民でありました。

(以下リンク先で呼んでください)

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161228/k10010822371000.html

2016.12.28 06:46
★【安倍首相真珠湾訪問】安倍晋三首相、真珠湾のアリゾナ記念館で慰霊 犠牲者に献花
http://www.sankei.com/politics/news/161228/plt1612280009-n1.html
米ハワイ・真珠湾のアリゾナ記念館で献花するオバマ米大統領(奥)と安倍首相=27日(代表撮影)
http://www.sankei.com/images/news/161228/plt1612280009-p1.jpg
http://www.sankei.com/images/news/161228/plt1612280009-p2.jpg
http://www.sankei.com/images/news/161228/plt1612280009-p3.jpg
http://www.sankei.com/images/news/161228/plt1612280009-p4.jpg

2 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2016/12/28(水) 13:12:34.30 ID:???
2016.12.28 07:32
★【安倍首相真珠湾訪問】安倍晋三首相が真珠湾で演説 「パールハーバーは和解の象徴」「世界は和解の力を必要としている」

【ホノルル=田北真樹子】安倍晋三首相は27日午前(日本時間28日午後)、
米ハワイ・真珠湾のキロ埠頭で演説し、かつて敵同士だった日米を結びつけたのは
「寛容の心がもたらした『和解の力』だ」と述べ、「日米はいまこそ寛容の大切さと、
和解の力を、世界に向かって訴え続けていく任務を帯びている」と訴えた。

安倍首相の演説は「和解の力」と題し、オバマ大統領とともに真珠湾の追悼施設
「アリゾナ記念館」で献花し、黙祷をささげた後に行われた

首相は、昭和16(1941)年12月8日(ハワイ時間7日)の旧日本軍によ
る真珠湾攻撃の犠牲者に対し「この地で命を落とした人々の御霊に、ここから始まった
戦いが奪ったすべての勇者たちの命に、戦争の犠牲となった数知れぬ無辜の民の魂に、
永劫の哀悼の誠をささげる」と述べ、戦争の惨禍を二度と繰り返してはならないとの
「不動の方針」を強調した。

その上で、真珠湾攻撃に参加して戦死した日本海軍士官の勇気をたたえ米軍が墜落現場に
記念碑を建てたように、日本の戦後復興と国際社会への復帰を支援した米国民の「寛容の心」に
「心からの感謝を申し上げる」と述べた。

http://www.sankei.com/politics/news/161228/plt1612280010-n1.html

3 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2016/12/28(水) 13:13:25.75 ID:???
2016.12.28 08:27
★【安倍首相真珠湾訪問】オバマ米大統領、イチローを引き合いに日米の友情強調 「犠牲、戦争の苦しみがすべての輝きを思い出してくれる」

【ホノルル=加納宏幸】オバマ米大統領は27日午後(日本時間28日午前)、
ハワイ・真珠湾で式典に臨み、安倍晋三首相の真珠湾訪問は両国の同盟を象徴する
ものと述べるとともに、「敵対国でも同盟国になれることを示している。
ここで払われた犠牲、戦争の苦しみがすべての輝きを思い出させてくれる」と語った。

オバマ大統領は「戦争が残した傷は友情に変わった」と述べ、過去の歴史を超えて
強固となった日米関係に触れ、「日米は友情と平和を選択した」と、日米同盟は
かつてなく強固との認識を強調した。

また、米大リーグのイチロー選手に言及して両国の友情がはぐくまれていると
指摘したうえで、「和解こそが(戦争の)褒美だ」と述べた。

http://www.sankei.com/world/news/161228/wor1612280018-n1.html

米ハワイ・真珠湾で慰霊を終え、演説するオバマ米大統領(右)。左は安倍晋三首相=27日(AP)
http://www.sankei.com/images/news/161228/wor1612280018-p1.jpg

4 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2016/12/28(水) 13:14:48.82 ID:???
重複した

先行スレ↓
★【真珠湾訪問】 安倍首相所感「和解の力」全文
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi?bbs=newsplus&key=1482882552&ls=50

5 :名無しさん@13周年:2016/12/28(水) 14:10:53.10 ID:Atg6D5YA1
中山泰秀 / やっちゃん認証済みアカウント @iloveyatchan

『真珠湾攻撃から75年〜安倍晋三総理総裁とのハワイ訪問〜現地より。中山泰秀』

安倍晋三総理総裁が、Facebookタイムラインにこのようなメッセージを記しておられます。:「飯田房太海軍中佐の碑…
https://www.instagram.com/p/BOhcNEyAXm0/
https://twitter.com/iloveyatchan/status/813740508166164481

〜〜〜

iloveyatchan『真珠湾攻撃から75年〜安倍晋三総理総裁とのハワイ訪問〜現地より。中山泰秀』

安倍晋三総理総裁が、Facebookタイムラインにこのようなメッセージを記しておられます。:
「飯田房太海軍中佐の碑に尊嵩の念を込め哀悼の誠を捧げました。真珠湾攻撃の際燃料タンクに被弾し、母艦に帰る事をあきらめ引き返し、
戦死した彼の勇気を称え米軍が基地内に建立した石碑です。和解への第一歩と言えます。」
 現地より、思ったことをそのまま書き綴らせて頂きます。飯田房太海軍中佐がお亡くなりになられ、75年の月日が経過しています。
それでもなお、目を閉じれば涙が込み上げてきます。
ここにあらためて、「子供達の時代が平和で、幸せでありますように」との思いで、命を賭して戦いに挑んで下さった英霊の御霊に対し、
心から感謝申し上げ、慎んで哀悼のまことを捧げ、衷心よりご冥福をお祈り申し上げます。
 また当時、米国内で日本に対する批判が殺到する中にもかかわらず、飯田房太海軍中佐の葬儀式を、軍隊における正式な葬儀式として
執り行うというご判断を、粛々と前へと進めて下さった米国海兵隊司令官(当時)に対して、感謝御礼申し上げますとともに、衷心より敬意を表します。
今では飯田房太海軍中佐とご一緒に、天国においでになられるだろうと思います。
あらためて、日米双方の英霊の御霊に対し、衷心よりご冥福をお祈り申し上げます。

合掌
感謝
中山泰秀

6 :名無しさん@13周年:2016/12/28(水) 16:27:33.17 ID:FMR/+Kqiz
ドイツのFAZは面白い見出しにしたね。
Premierminister Abe Make Japan great again
安倍首相は再び日本を偉大にします。
ポイント要約
過去よりも日本の未来の位置づけとして安倍は、紛争を解決する平和的手段が十分でない場合は、
アメリカなど連合国側として適切な軍事介入を取る事を必要としてます。
今回の真珠湾訪問は、昨年の立法改正に対する外交政策上の位置付けとして重要なシンボルです。

7 :名無しさん@13周年:2016/12/28(水) 16:58:44.62 ID:Atg6D5YA1
蓮舫

蓮舫「安倍首相は、不戦の誓いと言いながら、なぜ憲法解釈を変えて安保法制に突き進んだのか。
来年度予算案をみても、5年連続で防衛費は増えています。
米国次期大統領のトランプは核保有を進めて行くと発言しています」←
批判する事しかできない違法人蓮舫www来年もブーメラン飛ばしまくるねwww
https://mobile.twitter.com/_500yen/status/813992722449039360/video/1
22:19 - 2016年12月27日
https://mobile.twitter.com/_500yen/status/813992722449039360

8 :名無しさん@13周年:2016/12/29(木) 07:40:00.14 ID:sdATkvghW
たぶん両国の声明文は予め互いに見て調整したものだろう。

「大尉」をダイイとわざわざ読んだのは間違い。普通にタイイと読むのが正しい。

9 :名無しさん@13周年:2016/12/29(木) 08:05:12.43 ID:aU/Ewkfr9
「大尉」をダイイと読んだのは普通に正しい。

総レス数 9
10 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★