【国際】韓国の朴槿恵大統領の弾劾案可決　黄教安（ファン・ギョアン）首相（５９）が「臨時大統領」に [12/09]

ちゅら猫φ ★

★韓国パク大統領の弾劾議案国会が可決大統領の職務停止へ
12月9日 16時15分

韓国の国会では９日午後、野党が提出したパク・クネ（朴槿恵）大統領の
弾劾を求める議案の採決が行われ、可決に必要な国会議員の３分の２を
大きく上回る２３４人の賛成で可決されました。これによりパク大統領の
職務は停止されることになり、憲法裁判所で弾劾が妥当かどうかの審理が
始まることになります。

韓国の国会では会期末の９日午後３時すぎから本会議が始まりました。
本会議では、パク・クネ大統領の長年の知人、チェ・スンシル（崔順実）被告や
側近らが起訴された一連の事件をめぐり野党議員がパク大統領の弾劾を
求める理由として、「政策や人事に関する文書を大統領府の職員を通じて
チェ被告に漏らすなど国家元首としての本分を忘れた」などと述べました。

続いて採決に移り、各議員が無記名で投票を行いました。開票の結果、
賛成が２３４票、反対が５６票、無効が７票、棄権が２となり、可決に必要な
国会議員の３分の２を大きく上回る２３４人の賛成で可決されました。
これは、パク大統領とは距離を置いてきた与党「セヌリ党」非主流派だけでなく、
大統領に近い主流派の中からも一定数の議員が厳しい世論を意識して
賛成票を投じたことを意味しています。

これによってパク大統領の職務は停止されることになり、今後１８０日以内に
憲法裁判所が弾劾の妥当性を判断するまでの間、ファン・ギョアン（黄教安）
首相が大統領の職務を代行することになります。

可決の瞬間、本会議場の議員たちは座ったまま静かに結果を聞いていました。
韓国大統領の弾劾を求める議案が可決されたのは２００４年当時のノ・ムヒョン
（盧武鉉）大統領の時以来１２年ぶり、２度目です。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161209/k10010801181000.html

★弾劾案可決で首相が「臨時大統領」に　国政全般を担当　　

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領に対する弾劾訴追案が９日、
国会本会議で可決され、黄教安（ファン・ギョアン）首相（５９）が「臨時大統領」として
国政を率いることになった。閣議をはじめとするさまざまな会議を主宰し、各官庁から
報告を受け、主な政策を決定する役目を担う。

内政面では、歴史教科書の国定化、来年度（１～１２月）の経済政策、全国に
広がる高病原性鳥インフルエンザなど懸案への対応を迫られる。

また、これまでほとんど関与していなかった外交も担うことになる。外国の使節と会談し、
必要に応じて韓国代表として首脳会談にも出席する。

北朝鮮の挑発に備えて隙のない警戒態勢を維持し、国際社会と連携して強力な
北朝鮮制裁を履行していくことも、黄首相の重要な任務となる。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/12/09/2016120901865.html

【国際】韓国の朴槿恵大統領の弾劾案可決 黄教安（ファン・ギョアン）首相（５９）が「臨時大統領」に [12/09]

【国際】韓国の朴槿恵大統領の弾劾案可決　黄教安（ファン・ギョアン）首相（５９）が「臨時大統領」に [12/09]