【食】「広島焼き」なんてものはない！と抗議　県民の「お好み焼き愛」でNHK『サラメシ』がテロップ修正

あずささん ★

働く大人の昼食に焦点を当てたＮＨＫのバラエティー番組「サラメシ」（総合テレビ、火曜午後８時１５分ほか）。
俳優、中井貴一さんの軽妙なナレーションでおなじみだが、９月の放送で“珍事”が起きた。広島の特集で、
お好み焼きの映像に表示した「広島焼き」のテロップに広島の視聴者が反応。抗議を受け、ＮＨＫが再放送で
「お好み焼き」と修正した。ＮＨＫを動かした広島の「お好み焼き愛」とは－。

「『広島焼き』なんてものは、広島にはありません！　広島について放送するのに、広島人の感情を逆なで
してどうする？」（４０代男性）

「広島県人が一番怒る言い方です。『広島風お好み焼き』ならまだ許せる。東京の人が作った番組だと
思った」（３０代女性）

ＮＨＫによると、９月２０日の「サラメシ」放送後、広島出身の視聴者からそんな抗議が複数、寄せられたという。

番組では、プロ野球広島カープのリーグ優勝に合わせ、広島市を特集。マツダスタジアムに集まったファンに
昼食の内容を尋ねたり、広島電鉄の車両部や社員食堂などを訪問。物議を醸したのは、番組冒頭、広島名物を
紹介する中で、お好み焼きの映像に「広島焼き」というテロップを付けて放送した場面だ。

「『お好み焼き』は広島県民のソウルフードで、『お好み焼き』以外の何物でもない。残念ながら、他県で
『広島焼き』と呼ばれることがあるのは理解していますが、広島ではケンカの火種になる言い方です」。
広島で、昭和２５年創業の老舗お好み焼き店「みっちゃん総本店」を展開する有限会社「いせ」の広報
担当者は、そう強調する。（以下省略）
※以下の部分はソース元にてご確認ください。

ソース/産経新聞社
http://www.sankei.com/premium/news/161108/prm1611080002-n1.html

【食】「広島焼き」なんてものはない！と抗議 県民の「お好み焼き愛」でNHK『サラメシ』がテロップ修正

【食】「広島焼き」なんてものはない！と抗議　県民の「お好み焼き愛」でNHK『サラメシ』がテロップ修正