【国際】トルコ政変の裏には建国以来の対立があった…クーデター未遂への報復で溝さらに深く

98 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP ：2016/08/08(月) 13:40:59.49 ID:c+IawMFf0.net

Amnesty International-ը Թուրքիայի
իշխանություններին
մամուլի ազատությունը
պաշտպանելու կոչ
է արել
アムネスティーインターナショナルは、報道の自由を守るようトルコ当局に呼びかけ
http://news.am/arm/news/338207.html

トルコでは数万人もの公務員や教師が解雇され、メディアやジャーナリストは検閲されている。

トルコ政府、学者の出国を禁ずる
http://jp.sputniknews.com/middle_east/20160720/2527593.html

トルコ教育の最高評議会は、学者が国を離れることを禁じた。ロイターが報じた。

この決定はトルコの国営放送によって伝えられた。
評議会の報告書には、研究職につくものが出国することを「追って通知があるまで」禁ずると書かれている。

出国禁止は、私的なものと仕事上の両方が禁止されている。

以前、大学で勤務していた1万5000人が、軍事クーデターを組織した容疑がかかっているギュレン氏をいわく支持したという理由で解雇された。さらに、トルコの大学の学部長1万5000人以上が辞表を出すよう命じられた。

昨日、トルコの国家公務員の出国が禁じられた。

今回の布告は、軍事クーデター未遂後トルコで行われている政府、司法システム、軍機構の大規模な「浄化」を背景としたものだ。

Turquie : les leçons d’un putsch manqué
トルコ　失敗したクーデター予行演習
http://www.lemonde.fr/idees/article/2016/07/18/turquie-les-lecons-d-un-putsch-manque_4971256_3232.html?xtmc=erdogan&;;xtcr=3

Onze ans plus tard, plus grand monde parmi les Européens ne croit encore à l'intégration d'une Turquie toujours
plus autoritaire et nationaliste.
この11年間、ヨーロッパ世界では更なる権威主義と民族主義トルコの統合を考えている。

Türkei bombardiert wieder PKK-Stellungen
トルコは再びPKKを空爆
http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/europa/tuerkei/tuerkei-bombardiert-wieder-pkk-stellungen-im-nordirak-14348735.html

Nach dem gescheiterten Putschversuch hat die türkische Luftwaffe erstmals wieder Stellungen der Kurdenrebellen im Irak bombardiert –
und dabei 20 PKK-Kämpfer getötet. Präsident Erdogan kündigte außerdem eine „wichtige Entscheidung“ an.
クーデター失敗後、トルコ空軍はイラク北部のクルド人地区に最初の空爆をし、20人のクルド人兵士を殺害。
またエルドアンは「重大な決断をした」と発表。