【話題】｢福岡｣と｢博多｣は､なぜ微妙な関係なのか　両者の｢違い｣を正しく説明できますか？

銀翹散 ★

空路での福岡入りなら到着は福岡空港、JRだと博多駅からになる（撮影：尾形文繁）
http://tk.ismcdn.jp/mwimgs/7/e/1140/img_7e684b8e8dc03184c972bd8ad6dad29a265443.jpg
黒田二十四騎と黒田長政に扮（ふん）し旧福岡城内を練り歩く武者行列＝3月27日、福岡城おおほりまつり
http://tk.ismcdn.jp/mwimgs/c/e/620/img_ce3f4772a0117ea7ae403ce59e0707e3219523.jpg
博多総鎮守として「博多っ子」の心のよりどころになっている櫛田神社
http://tk.ismcdn.jp/mwimgs/3/1/600/img_31e0a0c5b7fbc9bc5ac759ecdf1e5f27172207.jpg
福岡藩の中心部が武士の町・福岡と商都・博多の間で明確に線引きされていたことを表す正保福博惣図（1646年、福岡市博物館所蔵
http://tk.ismcdn.jp/mwimgs/4/e/600/img_4e066c5415c53b6952e8b8a75cfb377a289816.jpg
福岡市中心部を流れる那珂川。右が「博多」、左が「福岡」＝福博であい橋から撮影
http://tk.ismcdn.jp/mwimgs/c/f/600/img_cfa78ef2d0a265c1dc6ac259bd23e32d156413.jpg

今やNHKの“顔”として定着した感のある桑子真帆アナウンサー（神奈川県出身）に、「博多と福岡の違いは何だと思うか？」と質問が飛んだ。今年3月までレギュラー出演していた人気番組「ブラタモリ」の博多編（2015年9月放送）でのことだ。

福岡県外の人にとって、博多と福岡の違いは分かりにくい。そのうえ、それらの地名を地元の人々は結構あいまいに使う。

「福岡県博多市」…存在しない自治体名が流れることも

例えば、空路での福岡入りなら到着は福岡空港だが、JRやフェリーだと博多駅、博多港となる。漫才コンビ「博多華丸・大吉」の出身は博多でなく福岡。

福岡市の街を紹介する全国放送の番組で、テロップに「福岡県博多市」と存在しない自治体名が流れることすらある（最近では2014年の民放であったようだ）。

さて、桑子アナが自信なさげに出した答えは、「博多は博多というエリア。福岡は福岡県（のこと）」。残念、不正解でした。

「博多美人」は、博多区の美人というわけではない

福岡市の行政区の一つに「博多区」はあるが、地元の人が「博多は美人の多かでしょ」と言っても、それは博多区でなく福岡市全体の美人率の高さを自慢している。加えて、江戸期は隣り合った地域としての「博多」「福岡」があった。混乱や勘違いを生む要因がありすぎるのだ。

福岡市一帯が歴史に初めて登場するのは、西暦57年。「後漢書」東夷伝に、光武帝が奴国（なこく）に金印を授与したと記されている。「漢委奴（かんのわのなの）国王」と刻まれたその金印は、江戸時代に福岡市北部の志賀島で見つかり、国宝になった。この「奴国」をはじめ、一帯が古代から栄えてきたのは間違いない。

商人の町・博多、武士の町・福岡

「博多」という地名が出てくるのは、奈良時代の759年。『続日本紀』によると、律令制下で、九州の行政機関として置かれた大宰府（福岡県太宰府市）が、朝廷に対して博多湾一帯を指す「博多大津」の国防警備の懸念を伝えたものだ。

奈良時代から平安時代にかけては、大宰府に属した迎賓館「鴻臚館（こうろかん）」が置かれ、平清盛が日宋貿易の拠点として港を整備。豊臣秀吉は九州平定と朝鮮出兵の拠点として「太閤町割り」と呼ばれる町づくりを行い、博多商人たちが国際貿易都市へと発展させた。博多が「商人の町」といわれるゆえんだ。

一方、「福岡」は、岡田准一主演の大河ドラマ「軍師官兵衛」で描かれた黒田官兵衛の長男・長政（初代藩主）が「福岡城」築城に着手した1601年から始まった。城を築いた那珂川から西のエリアを「福岡」と命名したからだ。

これは、黒田家祖先ゆかりの備前国邑久郡福岡（岡山県瀬戸内市）にちなんだというのが定説。博多との境界に石垣を築き門番が見張った。この区切りによって「商人の町・博多、武士の町・福岡」の“ツートンカラー”が保たれてきた。

福岡城の周囲には堀を巡らせ、敵が城下に侵入しても直進できないよう道をカギ型にしたり、袋小路を設けたりと町割りに仕掛けを施した。その名残は今も、若者でにぎわう大名地区にあり、「路地裏」として街の魅力になっている。

【話題】｢福岡｣と｢博多｣は､なぜ微妙な関係なのか 両者の｢違い｣を正しく説明できますか？

【話題】｢福岡｣と｢博多｣は､なぜ微妙な関係なのか　両者の｢違い｣を正しく説明できますか？