【移民政策】48,000人のブラジル人が住む愛知県、ポルトガル語の医療通訳を募集 ［05/19］

1 ：ちゅら猫φ ★：2016/05/19(木) 22:09:20.08 ID:???

★ポルトガル語医療通訳の需要高まる　本年度、県が募集
2016年5月18日

病院や保健所で、コミュニケーションに悩む外国人との橋渡し役となる「医療通訳」のニーズが
高まっている。なかでも、県内には四万八千人のブラジル人が暮らし、ポルトガル語の通訳が足りない。
県は今年、ポルトガル語の医療通訳として最大二十人の養成を目指す。

県は二〇一二年四月、医療通訳派遣サービスを始めた。医療関係団体や大学などと
「あいち医療通訳システム推進協議会」を設立し、医療通訳を養成。これまでに英語、
中国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語の通訳計二百五十六人が登録した。

外国人は、文化の違いなどで日本での診療方法に戸惑うケースが多い。
精神的な症状やエイズウイルス（ＨＩＶ）など重大な病気の治療や手術を受ける前などには
高度な日本語が求められるが、「理解できない」ために医療機関に行くことを控える人もいるという。

一五年度の通訳派遣は一四年度比百九十一件増の九百八十二件と大幅に伸びた。
ポルトガル語の要請は一番多く、一四年度比六十七件増の四百三件を占めた。

県は本年度、ポルトガル語の通訳を募集する。専門的な医療知識や通訳技術は問わない。
語学能力試験に合格すれば、七日間の研修（受講料は無料）を経て、医療通訳として登録される。
派遣された場合、謝礼として、二時間で三千〜五千円が支給される。

県の担当者は「外国人の永住化が進む中、一番多い悩みが医療機関で言葉が通じないこと。
ポルトガル語通訳はまだまだ足りないので、ぜひ応募してほしい」と話す。
応募の締め切りは二十七日まで。（問）県多文化共生推進室（電話番号はリンク先へ）

（長田弘己）

http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20160518/CK2016051802000058.html

2 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/19(木) 22:16:11.09 ID:LYgzciv36

コストを考えたら日本語を話せない外国人を排除する方が正しい

3 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 06:46:08.78 ID:pYGYJtxn4

>>1
オイダセ

4 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 08:05:33.31 ID:pbxm9QeWE

>>2 3
そんな薄っぺらの文化にしたいのか？
日本文化は世界中の文化を取り入れてできているのだよ。多様性があるのは価値と思った方がよかです。

5 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 08:13:39.61 ID:8+4E2q1Ex

>>4
そんな薄っぺらな話は「多様性」とは呼ばんよ
異文化を取り込むことが多様性であって、異文化が取り込まれず交わらないのはただの「異物」だ
日本は日本人と日本社会を受け入れる人たちのためにあるのであって、異物のためではない

6 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 08:58:17.29 ID:AYO5SOCPF

>>1
「世界連邦」は成功しない(1) 国境を隔てての「住み分け」は今も昔も人類の知恵
国境線を共生思想で取り去るのは不可能です。文化や伝統や倫理観・宗教観の違いを含めた深い価値観の違いがあり
「多民族での共生」はそもそも人類の性（さが）として実現不可能。絶え間なく異民族同士での軋轢や衝突が起きて末はテロの発生です。

その様な人類の性に無理やり背こうとしてできたのがEUであり、経済移民・難民受け入れ推進であり、多文化共生思想。
同化教育等の同化政策は不可能実証済みです。現在の傍若無人な国連の振る舞いを見ても世界連邦がありえない理由を引き出せますね。
http://www.sakuranokai.org/article/434790523.html

「個々の外国人がどうであれ、移民・難民受け入れという仕組みそのものが、国を崩壊へ導く」軋轢や衝突激化で末はテロ発生
http://www.sakuranokai.org/article/431813160.html
外国人が自国に住む事は治安、社会保障、政治、経済、労働、文化、教育、外交、防衛、地域社会の在り方といった、
ありとあらゆる面に負の影響をもたらすのは明白です。外国人の永住は確実に日本の将来に大きな禍根を残します。日本の国体の崩壊に直結します。

7 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 12:32:05.93 ID:s2kDZgTVC

これで医療過誤事故とか起こっても、雇い主は知らんぷりだろう。
「個人事業主」または社外の人間に「委託」しただけで、雇用被雇用の
関係はないからだ。時給1,500円から2,500円で訴訟リスク負うなんて。

8 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 12:44:31.01 ID:/StSmKmyY

>4
他国の文化ばかりならその国の文化は無いんじゃね

9 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 15:00:40.27 ID:pbxm9QeWE

>>5-8
その程度の人格のイモ人間しかおらぬ文化なら滅びるだろうｗ
そういう考えでかつて戦争に至って滅びる寸前までいったのだよ。反省もないイモども。

10 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 15:02:02.93 ID:BOmAEH7OG

>>2
禿げしく同意
コストは雇った企業が払えや

11 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 15:11:55.63 ID:TPDRJiNpX

>>9
文化の多様性を理解してない馬鹿の典型
こういう無知蒙昧で野蛮で単純で頭の悪い人に限って「多文化共生」などと幼稚な空想を掲げる
要するにそれぞれの民族・国家・コミュニティが抱える文化の深みと奥深さと広がりを全く理解してないんだよね
だから交われるもの、交わっていいものと、そうでないもの、不可能なものの区別がつかない
この手の人たちの特徴は、自分の稚拙な価値観を他人に押し付ける一方で、決して責任をとらないこと
そして他人に対しては事情も理解せずに厳しく、自分に対しては事情も無視して甘く、社会適格性を著しく欠いていること
まさに人間のクズ

12 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 15:15:37.41 ID:8ZZN5mgHh

>>2
賛成

13 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 19:34:43.93 ID:9e6p/FKEf

外国人にも国民健康保険料を支払う義務があるが、払われていないことが少なくない現状がある。
医療現場での踏み倒しもある。
まずその実情を正確に把握して、アルファードやレクサスに乗りながら国保払ってない外国人からは
徹底的に取り立てねば。

14 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/20(金) 19:36:17.34 ID:9e6p/FKEf

三ヶ月を超えて働く外国人は国民健康保険に加入しなきゃいけないんだよ。
お金はあるのに
親が加入しないでその子供は医療費無料とかとんでもない。

15 ：名無しさん＠１３周年：2016/05/24(火) 22:13:17.85 ID:LcV9jm5dz

>>1
国民主権の侵害以外の何ものでもない多文化共生主義。ただの文化民族の切り売りであり、単純に売国であり子孫への背任。
目をきらきらさせて、移民受け入れ、共生、なんて考えの公務員なら、公職追放が妥当。警察が泥棒の手引きをする様なものですから。
多文化共生の強要は国家破壊主義以外の何ものでもない、多文化共生の強要は侵略幇助、外患誘致に等しいのです。

「実は私も内心そう思っていた!」という人はすぐ近くにいるかもしれません。だからこそ、あらゆる場所に意見を述べましょう。
「『多文化共生政策反対や移民・難民受け入れ反対』を巷で自然に言いやすい風潮を作ることこそ、推進派に対する対抗策です」
http://www.sakuranokai.org/article/429397833.html

愛知県政への抗議は、こちらからどうぞ。ポルトガル語の医療通訳など無用の長物です。
http://www.pref.aichi.jp/soshiki/koho/0000043404.html

ブラジルという国は元はポルトガルの植民地です。ポルトガル人がやって来て現地人のインディオを虐殺し、
アフリカから奴隷を連れて来た経緯もある多民族混在の混血国家です。国の成り立ちからして移民国家だからこそ
世界中から移民がなされた訳で、相互主義で日本などに移民に来させなければならないという事も全くないのです。
http://perigoso.pokebras.jp/e103120.html

日系人は外国人です。本物の日系人でも、日系人はブラジルなどの移民国家の国民です。日本が移民として受け入れるいわれはありません。
相互主義も存在しません。どこの国も移民国家に恩義はない。例えば日系ブラジル人はブラジル人以上でもそれ以下でもないブラジル国民です。
日系人は、その昔…日本と決別して外国に渡り、世界中から人を掻き集めてきた移民国家の国民となった者、及びその子孫です。
日系人が移民国家の国民として迎えられて、日本に住む道理がない事を日本政府も何故か言わないので、日本人でも知らない人が多いのです。

日系人は移民国家に国民として迎え入れられたのですから、いち国民として謙虚にその国の発展を願い、国づくりに精を出す立場の者であり、
日本に住むのは論外であり、現在日本に住んでいる日系人はブラジルなどに帰国するのが道理です。道義的にも日系人が日本に住むのは論外です。

「○○人なら移民しても大丈夫」といった例外は存在しません。現在日本で問題になっている日系人特権問題然りです。
(日系移民については1892年にブラジル政府が自国を開拓する為の開拓民として日本人移民の受け入れを表明したことに端を発します。
世界中から人を掻き集めて国民として迎え入れて出来上がってきたブラジル自体が元々移民国家です。あらゆる人種が混在した多民族混血国家です。)
http://ameblo.jp/mamorinuku/entry-12142973954.html