【政治】「民進党」英語表記　「ＤＩＰ（間抜け）」回避し、「ＤＰ」で決着 [03/18]

1 ：ちゅら猫φ ★：2016/03/18(金) 21:34:39.70 ID:???

★「民進党」英語表記　「ＤＩＰ（間抜け）」回避し、「ＤＰ」で決着
2016.3.18 19:39

民主、維新両党は１８日、今月結成する「民進党」の英語表記を
「Ｔｈｅ　Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐａｒｔｙ（ＤＰ）」とすることを決めた。
維新の江田憲司前代表は「Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ　
Ｐａｒｔｙ（ＤＩＰ）」を提案していたが、「ＤＩＰ」は米俗語で「間抜け」の
意味があることなどから、現在の民主党の英語表記に近い表現に落ち着いた。

一方、民主党の岡田克也、維新の党の松野頼久両代表らは１８日、国会内で開いた
新党協議会で、民進党の綱領案を最終確認し、規約案についても大筋合意した。
２７日の結党大会で正式決定する。２４日の合併協議書署名を目指すことも確認した。

綱領案は、当初案の「２０３０年代原発稼働ゼロを目指す」との表現を
「原発に頼らない社会を目指す」と改めた。規約案は、維新側の要望を受け
代表のリコール制度が盛り込まれた。

http://www.sankei.com/politics/news/160318/plt1603180055-n1.html

関連スレ
【政治】民進党は「間抜け」！？　英語表記の頭文字がネットで波紋 [03/18]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1458263708/

2 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 21:38:15.43 ID:oK9wP5O5e

「ミンス」の後を継ぐネットスラングは「DIP（間抜け）」に決定ですか？

3 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 21:46:15.97 ID:OPCAXx/ks

与党には笑いものににするな的な記事は書くのに
野党には平然と書くどこかの新聞があるらしいが
書く方も書かれる方も情けないが

4 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 21:50:45.54 ID:rWSENZRwJ

>>3
翻訳すると「ぐぬぬ」？

5 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 21:59:12.80 ID:Hr0+kyY8A

名 前 が 悪 い のではなく 中 身 が 悪 い ので
自分たちが支持されないことを理解できない人たちだ。

6 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 23:38:24.99 ID:DUq3DVyyv

日本の党じゃなくなったんだね


ってもともと日本人のためにならない集まりだけど

7 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/18(金) 23:51:51.56 ID:oK9wP5O5e

やっぱり落とし穴ｗ

Sex position
https://en.wikipedia.org/wiki/Double_penetration#Multiple_penetration
> Multiple penetration
>
> A person may be sexually penetrated multiple times simultaneously.Penetration may involve use of fingers, toes, sex toys, or penises.
> Scenes of multiple penetration are common in pornography.
> If one person is penetrated by two objects, it is generically called double penetration (sometimes abbreviated dp).

dpとはつまり、チョンとチャンコロのfuckされる党ですねｗ
もはやわざとやってるとしか思えんｗｗｗ

8 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 00:21:04.36 ID:6r7Wm3rhu

愛がない。

9 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 00:23:20.44 ID:6r7Wm3rhu

D:土人
P:ピーポー

10 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 04:29:41.40 ID:rFz9GqELQ

海外メディアはおまえらなんか注目してないｗ

11 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 06:19:11.64 ID:fSlXMYZqL

○○人党

12 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 11:19:47.78 ID:MSOayMaN8

DPでは民主党の英語訳そのままだ。

13 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 12:24:16.13 ID:fGyvDZ1jz

MINSHINTOU
略してMST
でいいよ

14 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 19:24:36.11 ID:qwFdxEcUn

オフイス・マツナガ ‏@officematsunaga
英和辞典で「ＤＰ」をひくと、略語として「Ｄｉｓｐｌａｃｅｄ　ｐｅｒｓｏｎ」とあり、「（戦争などによって故国を失った）難民、流民。
まさに政治難民の「民進党」にふさわしいかもね。
しかし、民進党の、この「付け焼刃」感はなんなのだろうか？
https://twitter.com/officematsunaga/status/711127295432331264

民進党　DIP　マヌケ
民進党　DP　難民

↑　ｲﾏｺｺ
https://twitter.com/officematsunaga/status/711132272804540416

15 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 20:00:15.14 ID:Ug+7ZPfNf

そうだ！難民しよう！

16 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/19(土) 21:11:04.94 ID:GgjwlXsiN

公明党（Komeitou）みたいにすりゃいいのに

17 ：名無しさん＠１３周年：2016/03/20(日) 01:25:22.60 ID:meZYrBjUT

>>7
アメリカの民主党もDPな訳ですがそうですか