【国際】日韓合意は「対応不十分」＝元慰安婦の立場考慮を−国連委 ［03/07］

1 ：ちゅら猫φ ★：2016/03/07(月) 22:10:46.55 ID:???

★日韓合意は「対応不十分」＝元慰安婦の立場考慮を−国連委

【ベルリン時事】国連女子差別撤廃委員会は７日、対日審査の最終見解を発表した。
慰安婦問題について、２０１５年１２月の日韓合意を含め、解決に向けた日本の努力に
留意する一方で、問題の「最終的かつ不可逆的」な解決を確認した日韓合意は
「被害者中心の対応」が徹底されていないとして遺憾の意を表明。履行に当たっては
「被害者の立場を十分考慮」し、補償などに取り組むよう促した。
２月１６日にジュネーブの国連欧州本部で行われた対日審査では、杉山晋輔外務審議官が
日韓合意について説明。誠実な履行に向けた両国政府の努力に国際社会の理解を求めていた。
（2016/03/07-21:49）

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2016030700830

2016.3.7 21:45
★【慰安婦問題】「強制性」の言及はなかったが…「金銭」や「謝罪」求める　国連女子差別撤廃委員会の最終見解

国連女子差別撤廃委員会は７日、慰安婦問題を含む日本に関する最終見解を発表した。
この中で、慰安婦募集の「強制性」に言及せず、「性奴隷」の表現も使用しなかった。
しかし、慰安婦に関して発言する日本の政治家が増えているとして、「指導者や政治家」
が元慰安婦を傷つけるような発言をしないよう勧告。また、昨年末の日韓両政府の合意を
「被害者を中心に据えたアプローチを採用していない」と批判し、元慰安婦への金銭賠償や
公式謝罪を含む「完全かつ効果的な賠償」を行うよう求めた。

日本政府は２月１６日の対日審査にあたり、、政府代表として外務省の杉山晋輔外務審議官を
同委員会に派遣。杉山氏は慰安婦問題について初めて国連の場で事実関係を口頭で包括的に説明していた。

最終見解では、「慰安婦問題が第二次大戦中に締約国（日本）の軍隊により遂行された深刻な
人権侵害であり被害者に影響を与え続けていると考える」と指摘。日韓合意に「留意する」
とした上で、「合意を履行する際、被害者の立場に正当な考慮を払い、彼女たちの真実・正義
・賠償への権利を確保する」よう勧告した。また、慰安婦問題を教科書に記述し「歴史的事実が
客観的に学生や一般の人々に提供されるようにすること」を求めた。

最終見解に関し、日本政府関係者は「杉山氏が行った事実関係の説明が全く考慮されていらず、
受け入れられない。日韓合意への批判も的外れだ」と述べた。

http://www.sankei.com/politics/news/160307/plt1603070043-n1.html