【経済】せっかく“主要通貨”人民元で支払おうとしたのに…中国の工場が受け取り拒否現地業者はドル建て選好 [01/11]

2016年 01月 11日 09:29 JST
★焦点：中国製おもちゃ調達もドル建て、人民元取引の実態

［バジルドン（英国）　６日　ロイター］ - 英国ビジネスマンのトニー・ブラウン氏は、
中国の工場から可愛らしい玩具や遊園地の景品を仕入れる際、人民元で支払おうとしたが、
受け取ってもらえないという。

ブラウン氏は、毎月数百万ポンドに達する調達の決済に現地通貨を用いれば、アジアの取引相手に
アピールできるだろうと考えていた。誠意を示すことになり、先方としても多分その方が楽だろう、と。

ところが、相手が望むのはドルでの支払いなのだ。

中国の工場や企業と取引するイギリスの中小企業数百社にとって、これはよくある話だ。
しかし「人民元が主要通貨として台頭し、ロンドンが元の国際取引において主要なハブになる」
という昨年喧伝された説とは矛盾する。

「元建てで払おうとしたが、向こうはその気にならなかった」と、中国系サプライヤーと
密接な取引関係を１９年にわたって続けるブラウン氏は言う。

人民元は、一部の主要銀行や投機的な金融投資家の間では取引量が急増しており、
アジアでの貿易通貨としてもますます盛んに使われるようになっている。
しかし、欧米の日常的な経済においては、その存在感はほぼゼロに等しい。

その理由として、定着した慣行を変える困難さや、中国企業が債務返済や国際的な支払いのために
ドルを必要としていること、昨年８月以来２度目の大幅な切り下げに苦しむ人民元の現在価値に
対する不信感といった点を指摘する声が、中国と定期取引を行う英国経営者の一部から聞こえてくる。

「これまでずっと中国企業はドルを切望しており、それが今でも続いている。
現地通貨である人民元での支払いについて協議はした。しかし彼らが持つ人民元の
エクスポージャーは限られており、ドルを選好している」とブラウン氏は言う。

http://jp.reuters.com/article/china-yuan-trading-idJPKCN0UP00L20160111

(以下、リンク先でお読みください)

【経済】せっかく“主要通貨”人民元で支払おうとしたのに…中国の工場が受け取り拒否 現地業者はドル建て選好 [01/11]

【経済】せっかく“主要通貨”人民元で支払おうとしたのに…中国の工場が受け取り拒否現地業者はドル建て選好 [01/11]