【朝日新聞】「在日の皆さん、本国に帰ってください」と駅前のスピーチ、何事も無く通り過ぎる日本人が怖い [12/27]

★「日韓」に思う２８歳　戦後７０年、未来の担い手
聞き手・中野晃、４４歳2015年12月27日01時24分

――洪里奈（ホンリナ）さん。コリアＮＧＯセンターで日韓イベントなどに携わる
２８歳の在日コリアン３世。夫の姜豪峰（カンホボン）さんと大阪で暮らす――

日韓の国交が正常化してから５０年の節目の年でしたが、産経新聞前ソウル支局長の
裁判などのニュースが流れるたび、地道に草の根の交流を続ける人たちの努力が
踏みにじられるような気がしました。

ヘイトスピーチ（差別的憎悪表現）もそう。この夏も東大阪の駅前で見かけました。
大人が「在日韓国・朝鮮人の皆さん、本国に帰ってください」と冷静な口調で繰り返していました。
何より怖かったのは、多くの人が何事も起きていないかのようにヘイトスピーチの現場を通り過ぎていったことです。

講師をしている民族学級の子どもも見たらしくて、「先生、悔しい」と言っていました。
「日本のみんなが言うてるんじゃないで」って言いましたが、無関心な人の姿を思い出すと今も怖い
。私自身すごくしんどく、ストレスで甘い物を食べることが増えました。

私は小中高校に通っている間、通名の日本名を名乗っていました。「特別視されたくない」とおそれていました。
小学高学年だった１９９８年、北朝鮮が長距離弾道ミサイルを発射し、私が在日だと知る男児から
「テポドン、テポドン」とからかわれました。

立命館大学に進学後も通名でしたが、自分のルーツのことは気になり、在日の学生団体が主催する
講演会を隅っこで聞いたりしていました。冬休みには、戦争中の「朝鮮人強制連行」の歴史を学ぶ
北海道でのワークショップに参加し、私を在日として受け入れてくれる大勢の仲間に出会いました。

大きな転機は大学３年の時、同居していた祖母との突然の別れです。敗戦前、日本に渡ってきた
在日１世の祖母ですが、文字も、数字も書けませんでした。家ではずっと「ハンメ（おばあちゃん）」
って呼んでいたので、本当の名前を葬式で初めて知ったんです。

http://www.asahi.com/articles/ASHDT76RTHDTPTIL035.html