【沖縄タイムス】「平和安全法案」は「戦争法案」、「普天間代替施設」は「新基地」これからも言い換えを続けていく [10/14]

★[大弦小弦]東京五輪の招致スローガンは…
2015年10月12日 06:00

東京五輪の招致スローガンは「今、ニッポンにはこの夢の力が必要だ。」だった。
原発事故に苦しむ福島の人々をよそに、首都一極集中の祭典に税金をつぎ込む。
その後ろめたさを拭うために、「今だからこそ」という論法を使った

▼ライターの武田砂鉄さんはさらに、日本がニッポンに置き換えられたことを突く
（「紋切型社会」）。「日本は国（・）のものだが、ニッポンはみんな（・・・）のもの」
と読み解き、「五輪の主役を、国家から個人にスライド」させる効果があったという

▼間もなく私たちの手元に届くマイナンバーにも似たところがある。
法律は「特定の個人を識別するための番号」と呼ぶ。国家が個人を管理する目的がよく分かる

▼ところが呼び名に「マイ」と付いた途端、「私が持てる番号」「私だけの番号」
という響きが出る。間違いではないが、主役がスライドしている。見事な話術だ

▼同様の制度は１９７０年から浮上しては、国民監視を強化する「国民総背番号制」
と批判され頓挫してきた。今度こそ。国は知恵を絞ってきた

▼今回、総背番号制という批判が盛り上がらなかったのは、名付けの勝利か、無関心の広がりか。
「平和安全法案」に対して「戦争法案」。「普天間代替施設」に対して「新基地」。
意図を秘めた名付けを見逃さず、名付け直していく力を大切にしたい。（阿部岳）

http://www.okinawatimes.co.jp/article.php?id=136784

【沖縄タイムス】「平和安全法案」は「戦争法案」、「普天間代替施設」は「新基地」 これからも言い換えを続けていく [10/14]

【沖縄タイムス】「平和安全法案」は「戦争法案」、「普天間代替施設」は「新基地」これからも言い換えを続けていく [10/14]