【奈良】柳本飛行場跡の説明板撤去　韓国の市民団体代表ら｢日本とアジアの国々の友好踏みにじる｣［10/10］

★天理･柳本飛行場跡の説明板撤去　韓国の市民団体代表ら｢日本とアジアの国々の友好踏みにじる｣
2015年10月10日浅野善一

朝鮮人の強制連行や慰安所の記述がある、奈良県天理市の柳本飛行場跡の市説明板が撤去された問題で、
説明板撤去について考える会（米田哲夫代表）は9日、同市守目堂町の市男女共同参画プラザで、
「韓国から異議!」と題して勉強会を開いた。韓国で日本軍「慰安婦」の被害女性が最も多かったという
統営（トンヨン）市で、聞き取り調査を続けている市民団体代表と研究者の2人を招いて、話を聞いた。
市民ら35人が参加した。

日本軍「慰安婦」ハルモニとともに行動する統営・巨済（コジェ）市民の会代表の宋道子（ソンドジャ）さんは、
説明板について「平和な未来を映し出す鏡であり、天理の市民が自国の歴史を直視し、残そうと実践して
いるもの」と評価、撤去に対し「これに冷や水を浴びせ、日本とアジアの国々との友好を踏みにじるもの」と批判した。

宋さんは、慰安婦の帰国後の生活がどうであったかの質問には、ほとんどが法的な結婚をできず、
苦しい生活を強いられたとし、何よりも性奴隷だったことを恥じて苦しんだと答えた。

ソウル大学アジア研究所の田甲生（チョンカプセン）さんは、最近、統営と巨済の小学校に保管されていた
1940～44年の学籍簿を調査する機会があったと話した。12～17歳の女子生徒が自主退学して日本に
渡ったとの記録が残っていたという。貧しい農家の子供たちとみられ、こうした子供たちが日本に行けば
稼げるとの約束で、慰安婦として連れて行かれた可能性が高いと説明した。

宋さんはこの日、勉強会に先立って、「考える会」と共に天理市役所を訪れた。統営市や巨済市などで
集めた説明板再設置を求める天理市長あての署名約1万人分や統営、巨済両市長と統営市議会の
意見書を提出した。

柳本飛行場は太平洋戦争中の軍事施設で、天理市が95年、同市遠田町の公園内に設置した飛行場跡の
説明板には、教員を中心とした市民団体の聞き取り調査などを踏まえて、飛行場建設の際に朝鮮人労働者の
強制連行や朝鮮人女性の慰安所設置があったとする記述があった。しかし、市は2014年4月、
「強制性については議論があり、説明板を設置しておくと、市の公式見解と誤解される」との理由で撤去した。

http://voiceofnara.jp/news507.html

【奈良】柳本飛行場跡の説明板撤去 韓国の市民団体代表ら｢日本とアジアの国々の友好踏みにじる｣ ［10/10］

【奈良】柳本飛行場跡の説明板撤去　韓国の市民団体代表ら｢日本とアジアの国々の友好踏みにじる｣［10/10］