【反日サンフランシスコ】慰安婦像設置で修正案すら踏みにじる反日勢力　在米邦人「ただ絶句するだけ…」［09/29］

★【ＬＡ発米国通信】慰安婦像設置で修正案すら踏みにじる反日勢力　在米邦人「ただ絶句するだけ…」
2015.9.29 09:00

慰安婦碑または像の設置を支持する決議案を全会一致で採択した米カリフォルニア州
サンフランシスコ市議会。採決前には、日系人や在米日本人から反対意見や不満などが
出たことなどから、内容を若干修正することを市議らは確認し合っていた。
だが、追加された内容をみると…。

決議案は、慰安婦について「日本軍によって拉致され、性的奴隷の扱いを強要された
２０万人のアジアの少女や女性」などと説明している。決議案に反対していた在米日本人らは、
公聴会や、市議会にあてた手紙や資料で、「強制連行」「性奴隷」「２０万人」はいずれも
不適切な表現だと指摘。「日本人へのバッシングにつながる」と強調した。

こうした反応が在米日本人からだけでなく、日系米国人からも寄せられたこともあり、
市議らは「特定の民族や人種を攻撃するものではないということがわかるようにしたい」
などと話し、世界で続く人身売買を批判する文言を盛り込み、批判の対象を広げるとされていた。

そして、修正された名前は「慰安婦碑または像の設置と、女性と少女の世界規模の人身売買を
止めるための教育を促す決議」となった。人身売買が決議名に加わったため、その記述は
確かに増えた。だが、新たにこんな文章も加わった。

《他の国でも女性が犠牲者となった。だが、だからといって、日本軍による行いは許されるものではない》

慰安婦の説明で、「日本軍によって拉致され云々…」が残ったまま、この文章が加わると、
日本軍のことが余計に強調されているように受け取れる。

「他の国でも…」の部分が突然、挿入されているように感じるが、
この点は、姉妹都市の大阪市の橋下徹市長が市議会にあてた公開文書で指摘していた。

橋下氏は「筆舌に尽くしがたい慰安婦の苦痛への理解と反省」を認識していることを明記した上で、
「（慰安婦について）日本の事例のみを取り上げることによる矮小（わいしょう）化は世界の
問題解決にならない」とし、「戦場の性の問題」は米英仏独、旧ソ連、韓国にも存在したことを
指摘していた。にもかかわらず、「日本軍による行い」を強調するところに、「反日」がにじむ。

市議８人によって共同提案された決議案の代表提案者、エリック・マー市議は、
橋下氏の書簡について「あまり気にすることはない」と地元紙の取材にも答えていた。

韓国から訪米し、市議会や公聴会でスピーチした元慰安婦（８７）を表彰し、「歴史の証人」
とたたえたマー氏は今月２２日、中国系や韓国系などの決議案支持者らが着ていた黒地に
黄色い蝶がプリントされたＴシャツを着て採決に臨んだ。別の議案が審議されている途中に、
傍聴席の最前列に座る元慰安婦や支持者らの写真をツイッターにポストした。

そんな様子を見ていた在米の日本人主婦はあきらめ顔でつぶやいた。

「ただ絶句するだけです」

http://www.sankei.com/premium/news/150929/prm1509290005-n1.html

関連スレ
【米国】慰安婦像設置決議案を採択　サンフランシスコ市議会　現地日本人へのバッシング懸念 [09/24]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1443087191/
【国際】サンフランシスコ市議会の慰安婦像設置案採択で米国ネット「税金が使われるべきではない」「米兵も慰安所を利用していた」 [09/24]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1443079371/
【反日】サンフランシスコ市議会慰安婦の碑など設置求める決議［09/23］
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1442978064/
【米国】元慰安婦を表彰するなどサンフランシスコ市議会では歓迎ムード　李市長や馬市議など [09/18]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1442582904/
【米国】サンフランシスコ市にも慰安婦碑・像設置の公算　２２日に市議会で採決、元慰安婦、証言の食い違い指摘され激高［09/18］
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1442566814/
【慰安婦問題】サンフランシスコ市議会、橋下市長の書簡を資料として採用　橋下市長はさらに拒否権発動要請の書簡も発送へ［09/16］
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1442398421/

【反日サンフランシスコ】慰安婦像設置で修正案すら踏みにじる反日勢力 在米邦人「ただ絶句するだけ…」 ［09/29］

【反日サンフランシスコ】慰安婦像設置で修正案すら踏みにじる反日勢力　在米邦人「ただ絶句するだけ…」［09/29］