【国際】元慰安婦の金福善さん（８３）、広島での原爆の恐怖を語る「爆弾を受けないように堀端に隠れた」 [09/08]

★＜慰安婦生存者１３人証言＞１２歳で経験した悪夢…その痛みを包んだ暖かいコート
2015年09月08日10時16分 [中央日報/中央日報日本語版]

金福善（キム・ボクソン）さんは慰安婦被害を放送で証言すると、周囲の人々から
「そんなところに連れられていくとは、どれほど貧しかったのだろうか」という話を
聞いて傷を受けた。その後は顔を公開することも、悪夢のようだった当時の記憶を
口にすることもなくなった。先月１２日、慶尚南道昌原（チャンウォン）の金福善
（キム・ボクソン）さん（８３）の家を訪問すると、金さんは壁に静かにもたれて
テレビを見ていた。ニュースが放送されるテレビから安倍晋三首相の名前が聞こえた。
金さんはすぐに背を向けた。「安倍の話が出てくればテレビを消してしまう。
あまりにも憎くて。以前の首相はまだこれほどではなかったが、この人は違う。
私たち慰安婦被害者の話を少し聞くべきなのに…」。

金さんは１２歳の時に日本に連れて行かれた。当時は国民学校（小学校）４年だった。
誰かが当時のことを尋ねると、金さんは「はっきりと思い出せない」と答える。
あまりにも幼かったということもあるが、それよりは悪夢を口に出したくないからだ。
しかし金さんは「言葉で表現できない、日本は…」としながら話を続けた。
「私たちが貧しく、もやしを育ててご飯を食べさせたが、警察や日本の人が来て器を
足で蹴飛ばした。よい印象がない、日本は。慰安婦の時もあちこちに連れて行かれ、
どこかはっきりと分からなかったが、本当に苦しかった」。

金さんは広島の原爆の恐怖も振り返った。「広島県に爆弾が落ちた。その爆弾が落ちた
ところの近くに私たちがいた。それで布団などを持ってみんな出て行き、堀端に隠れていた。
爆弾を受けないように。それははっきりと覚えている」。 (以下略)

http://japanese.joins.com/article/407/205407.html

▽関連スレ
★【最高裁】韓国在住の韓国人被爆者にも医療費支給へ　岡部喜代子裁判長が判決 [09/08]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1441696502/