【内政干渉】安保法案ＮＯ 海外の声募る　ＳＥＡＬＤｓの集会参加の慶大生が８カ国語の署名活動 [09/08]

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/09/08(火) 16:08:08.42 ID:???

★【社会】安保法案ＮＯ 海外の声募る　慶大生が８カ国語の署名活動
2015年9月8日 朝刊

安全保障関連法案に反対する海外の人たちの声を集めたい−。慶応大二年の
菱田修寛（ひしだのぶひろ）さん（２２）＝神奈川県鎌倉市＝が八カ国語の呼び掛け文を作り、
八月下旬からインターネット上で法案反対の署名活動をしている。

日本語のほか中国語、韓国語、タイ語、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語。
呼び掛け文は「この法案が自分たちの暮らしや命に直結する問題だと、肌で感じている
海外の人々もたくさんいます。そんな声も結集させます」としている。

菱田さんは昨年七月の集団的自衛権行使容認の閣議決定に疑問を持ち、法案反対の
若者グループ「ＳＥＡＬＤｓ（自由と民主主義のための学生緊急行動、シールズ）」
の集会に今春参加。自分でも何かしたいと思っていたら、知り合いのタイ人留学生に
「法案が成立して日本と中国の武力衝突が起きたら、タイも巻き込まれる。
国に帰れなくなるかもしれない」と言われた。

「反対運動には海外の視点が欠けているのではないか」。
そう考えたことが今回の署名活動につながった。

六月から約二カ月かけ、辞書を片手に自力で翻訳。留学生にチェックしてもらったり、
母国語として話す人が添削してくれるサイトを利用したりして完成度を高めた。
署名サイトのＵＲＬは、ｈｔｔｐｓ：／／ｇｏｏ．ｇｌ／４Ｇｄ６ＵＥ

http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2015090802000129.html

手作りのポスターを手に、安保法案反対の署名活動をアピールする菱田修寛さん
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/images/PK2015090802100039_size0.jpg

2 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 16:22:51.34 ID:ymbLgZ17/

さすがに馬鹿すぎる。

3 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 16:29:56.71 ID:3i5x4+Ytp

これは日本の安全保障の問題だ
外国は全く関係ない
安保法制は我々日本人が判断すべき問題だ

4 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 17:10:10.06 ID:ymbLgZ17/

どういう団体なのか聞かれたら、
共産主義絡みだって説明で済むわ。

日本赤軍とか有名だし。

なぜ取り締まらないのか、
とか聞かれても困るが。

5 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 18:35:14.56 ID:0/yyocVOk

ついに出た！チンドン屋ガキ外国宣伝部隊。
んで、外国のサヨクまで動員しようとする内乱罪適用。

6 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 18:40:18.40 ID:rmR7G4pe6

詐欺師
＝
SEALDs

7 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 18:42:36.33 ID:rmR7G4pe6

韓国文化が大好きなSEALDs支援者がデタラメな署名運動を開始！日本語版と他国語版ではまったくの別物！！

【抜粋】
日本語版
「安保法案ダメ、ゼッタイ！」を日本、そして世界から安倍政権に突き付け、参議院で廃案に追い込みます！」

http://imgur.com/gvZWOte.jpg

韓国語版
「韓国の悲惨な歴史への謝罪・補償もないまま強行採決された安保法案を廃止して、もう一度日本が不戦の誓いをすることを安倍政府に強く要求する」

http://imgur.com/S2g2WfG.jpg


そして日本語版との決定的な違いは署名を求める文章の中に、日本語版やその他の言語バージョンにはない内容が入っています。
【韓国語版】
戦前、日本は武力を背景に朝鮮半島を植民地にして、労働者と慰安婦を強制連行しました。
その悲惨な歴史を自ら作り出したにも関わらず、韓国に謝罪と補償もしないまま、再び戦前のように武器を手に入れようとしていて、
これは同じ過ちを繰り返すことであり、韓国への誠意が全くない証拠でもあります。
【中国語版】
戦前、日本は満州事変、中国への侵略、アジアへの戦争拡大を行いました。日本は自ら悲劇的な歴史を作り出しましたが、
戦前のように再び同じ同じ過ち、アジアの平和に対する脅威を繰り返すために、再び武器を取ろうとしています。
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/liveplus/1441694926/0-

8 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 18:45:22.55 ID:syxHMQyxO

渡邉哲也　@daitojimari
これまで司法は世論もあり内乱罪の適用に関しては否定的でしたからね。
https://twitter.com/daitojimari/status/641060547153145856

国会前デモに参加する外国人には、2つのリスク区分があるのですね。
１ 特別永住者 強制送還や在留許可取り消しになるリスクはほぼ０
２ それ以外の外国人 強制送還や在留許可取り消しになるリスクがある。
安全な立場の人とそうでない人が混在している。 これが周知されると内ゲバになるかも
https://twitter.com/daitojimari/status/641061481476263937

9 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 19:38:26.43 ID:UN1UvllwV

外国で同じことしたら即逮捕、最悪死刑になりかねないレベルのことをよくやるわ

10 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 22:55:32.23 ID:LQnEYuHwx

侵略法案をむりやり通す、日帝
日帝に正義の鉄拳を下せ
進め。九州大進撃！

11 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 23:45:16.73 ID:DD26yT4cX

まじ、ペテン師集団。朝日新聞以下だなｗ

12 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/08(火) 23:54:01.65 ID:P72TKQhkO

ペテンの移民与党には負けるよ
軽減税率何それ
TPP妥協しまくり

13 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 00:06:18.89 ID:HaAj71z8v

なんだ、トーキョーペーパーじゃないか。
朝日新聞以下のプロパガンダ集団と化した雑魚にはお似合いっすｗ

14 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 03:27:51.06 ID:I6S/vcSX4

移民政策なんてないのに、移民反対とか騒いだり、
TPPはアメリカに妥協させまくりなのに、日本ばかり妥協していてTPP反対と騒ぐ輩は、
安保法案反対とか原発反対と騒ぐやからと根っこは同じだな。

15 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 04:07:29.26 ID:TLNtYHd6C

>>14
TPPは大きな問題があるが。

16 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 04:09:20.55 ID:EWvkrEM/s

>>1
外国人の署名に何の意味があるのか

17 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 04:10:23.61 ID:YTsrcw4qg

どさくさに紛れてディスカウントジャパン運動かよ

18 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 07:17:12.80 ID:M344sVLNO

外患誘致罪ですね。

19 ：名無しさん＠１３周年：2015/09/09(水) 13:39:05.50 ID:M2bZv/Fuh

戦争反対なら署名お願いしますって言われたらするわな。
でも署名する人も戦争しないために他国との連帯が必要と思ってるだろう。