【長野】多文化共生推進指針に基づく取り組み　長野県、日本語の不自由な外国人の為に医療通訳普及へ検討委員会 [08/29]

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2015/08/29(土) 10:54:54.74 ID:???

★県、医療通訳普及へ検討委 26日初会合 飯伊地域モデルに
08月26日（水）

県国際課は２６日、日本語が不自由な外国籍の県民が医療機関を受診する際に通訳する
「医療通訳」を普及するための検討委員会の初会合を、県飯田合同庁舎で開く。

中国語通訳の職員を配置している飯田市立病院を参考に、帰国した中国残留孤児や
その家族が比較的に多く暮らす飯田下伊那地域で、医療通訳の養成から配置までの
モデルを構築する。将来、取り組みを全県に広げる考えだ。

県国際課によると、２００５年末に４万４７２６人いた県内の外国人住民は、
景気の衰退で日系ブラジル人の帰国が相次ぐなどして減少し、１４年末は２万９７８９人。
ただ、中国人を中心に永住者の割合は増加傾向にある。中国帰国者やその家族らも
高齢化する中、医療通訳の普及を求める声が出ていた。

委員会は飯田医師会や県国際化協会の代表者、飯田市立病院の医療通訳担当者ら７人で構成。
１１月上旬までに、通訳の費用負担や、通訳を置く医療機関の選定、対応する言語の種類、
通訳の養成などについて検討する。県が３月まとめた外国籍の県民との共生を目指
す「多文化共生推進指針」に基づく取り組み。

委員は次の通り (以下略)

http://www.shinmai.co.jp/news/20150826/KT150825ATI090003000.php

関連スレ
【社会】ブラジル人支援者「最近教育に関する相談より年金、病院、介護の相談が多い。これからもっと増えますよ」 [08/28]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1440757571/
【静岡】中国人やブラジル人らのための「外国人無料健康相談と検診会」に向け　３０日にチャリティーコンサート ［08/18］
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1439906416/
【愛知】外国人医療支援NPO「保険未加入等で、病院に行けない外国人もいる。手助けになれば」豊田のブラジル人児童を無料健診 ［06/25］
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1435282238/
【多文化共生】日系ブラジル人３世「日本は閉鎖的で、ブラジル人は日本にいても幸せになれない」日本社会を変えていく必要性を指摘
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1414919951/
【社会】「ブラジルに帰れ」の声に対し、開き直る事も覚えたと日系ブラジル人「老人を安易に施設に預ける日本人の風潮は情けない」
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1432392110/
【京都】外国人患者負担は無し　通訳への謝礼は市と病院が交通費と共に折半して負担　広がるか「医療通訳」外国人患者に症状説明
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1421724998/
【名古屋】外国人の高齢化にも目を向けて　医療通訳者の王栄さん「介護保険が使えれば経済的にも精神的にも外国人が助かる」
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1412599307/
【社会】生活保護受給者の３４％を日系ブラジル人らの外国人が占める実態　外国人労働者への支援強化、司令塔欠く対応に不安の声も
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1408102261/
【社会】多文化共生　日本国民が理解しづらい奉仕活動「支援を」 埼玉のカトリック助祭ら、仮放免外国人に自費で無料健康診断会
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1410851109/
【社会】「外国人への差別を変えてほしい。日本人は偽善者だ」 カトリック信徒の不法滞在外国人の仮放免者が訴える
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1412954593/
【社会】大阪教区キリスト教大司教「外国人が暮らしやすい社会は日本人にも暮らしやすい社会です」と説教　外国人3000人が頷く
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1414163567/
【社会】外国人の子供がいる家庭に生活保護を与えないとどうなるのか　日本を恨み、テロに参加するような大人なってほしくない…みわよしこ氏
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1411815907/
【社会】東京五輪組織委は訪日外国人が滞在期間中、公的機関救急医療を無償で提供方針　外国人患者の対応、薬剤師は88%が不安
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1418437462/