【慰安婦問題】沖縄で性奴隷にされたというペ・ポンギさん、1975年までなぜか故郷に帰らず [08/16]

★[ルポ］韓国社会が忘れた最初の慰安婦証言者…その名はペ・ポンギ
ハンギョレ新聞 8月16日(日)7時9分配信

韓国社会が忘れてしまったペ・ポンギさん(1914～1991)は、朝鮮半島出身女性たちの中で
自身が日本軍慰安婦被害者だったことを初めて明らかにした人物だ。ペさんは1914年9月、
忠清南道礼山郡(イェサングン)新礼院里で生まれ、1991年10月18日那覇市前橋2丁目で
亡くなった。写真はおばあさんの晩年を家族のように世話した在日本朝鮮人総連合会
(総連)沖縄支部で働いていたキム・スソプ氏(74)、キム・ヒョンオク氏(73)夫妻と
一緒に行楽に行って撮った写真だ。キム氏夫妻は写真を撮った正確な日時は覚えて
いなかった。ペさんは韓国社会で本格的な慰安婦運動が始まる契機になった
キム・ハクスンさんの初めての証言が出てくる何と16年も前である1975年に
共同通信など日本のマスコミを通じて自身が日本軍慰安婦であったことを明らかにした。
しかし、ペさんの証言は社会の幅広い反響を呼ぶことはなく、まもなく人々の記憶の
中から忘れられてしまった。韓国社会はなぜおばあさんを記憶から消したのだろうか。
その糸口を見つけるために、ペ・ポンギさんが慰安婦生活を強要された沖縄の小さな島、
おばあさんが住んでいた小さな納屋、おばあさんが最後の息をひきとった町内を訪ねてみた。
そちらで発見できたことは、自身が被った被害を隠して命を終えなければならなかった
多くの慰安婦被害女性たちの寂しい後ろ姿だった。

自身が日本軍慰安婦だったことを初めて明らかにしたペ・ポンギさんは、1945年8月15日に
日本が敗戦した後も故国へ帰らずに沖縄に残った。以後、自身の事情が知らされることになる
1975年10月頃まで言葉も通じない遠い異国の地を転々として一人で生きた。おばあさんは
なぜ戦争が終わった後、故国に戻る代わりに慣れない異国の地に残ったのだろうか。
おばあさんは生前にあるマスコミとのインタビューで「戦場での“こと”が恥ずかしくて、
戦後に本国に戻ることはできなかった」と話した。 (以下略)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150816-00021570-hankyoreh-kr

注）朝鮮総連沖縄支部は沖縄県内にありません。
http://www.chongryon.com/j/cr/map/map_8_kyusyu.html