【国際】「原爆が戦争を終わらせた…わけではない」米国の通説に米英豪メディアが異論［08/06］

★「原爆が戦争を終わらせた…わけではない」米国の通説に米英豪メディアが異論
更新日：2015年8月6日

6日、原爆投下から70年となる「原爆の日」を迎えた。終戦直後からアメリカ国民の間では
「原爆のおかげで第二次大戦が終結した」という意識が大きく広まっていた。
しかし、近年の研究では、その主張が覆されてきているようだ。8月6日の広島、
9日の長崎の原爆の日を迎えるにあたり、英米のメディアがそれぞれの論を伝えている。

◆「原爆が戦争を終わらせたわけではない」
ワシントン・ポスト紙は、毎週「5つの俗説」として、世間に流布されている通説に対する
反論を行っている。先週の回では、アメリカによる広島・長崎への原爆投下が70年を迎えるに
あたり、カリフォルニア大学名誉教授であるグレッグ・ハーケン氏による原爆投下に関する
通説への異議を掲載している。

「原爆に関する5つの俗説」として以下のものが挙げられている。
１．原爆が戦争を終わらせた
２．原爆が50万人のアメリカ人の命を救った
３．原爆のほかは日本侵攻しかなかった
４．原爆投下前に日本に警告があった
５．原爆でロシアに対する外交的有利さを得るようタイミングが図られたし、
実際に初期の冷戦時には切り札となった

これらに対し、ハーケン教授は以下のように反論する。
１．最新の研究では、日本政府が終戦への仲介者として期待していたソ連が8月9日に予想外の
対日参戦を開始したことのほうが、日本政府には大きな衝撃であったと結論づけられている。

２．トルーマン米大統領の回顧録では、軍幹部が日本侵攻により50万人のアメリカ人の命が
失われたであろうと述べた、と書かれているが、実際の数はもっと少なかった。スタンフォード
大学のバートン・バーンスタイン教授は、アメリカ統合戦争計画委員会（US Joint War Plans
Committee）は日本侵攻による負傷者は19万3000人、死者は4万人と予測していたと述べている。

３．原爆投下以外にも、通常の爆撃と海上封鎖のほかに2つの選択肢が当時においても考えられていた。
1つは、日本などから政府要人を招き、無人地帯か富士山で爆発させ、威力を見せつける。
これは、その当時に原爆が2つしかなく、デモンストレーションが不発に終わる可能性があるため
却下された。2つ目は、条件付き降伏を受け入れること。日本政府は「天皇を戦争犯罪者としない」
という条件を求めていたが、アメリカ側は無条件降伏を主張したため実現しなかった。

４．7月26日にポツダム宣言が発された後、受諾しなければ「即刻の徹底した破壊」を警告する
チラシが投下されたり、トルーマン大統領がラジオ演説で述べた、今までにないような空からの破壊、
といったような警告はあった。しかし、広島や長崎への具体的な警告はなされていない。
原爆を載せた爆撃機の撃墜を恐れたため。

５．実際には、原爆は準備ができ次第すぐに投下されたし、原爆がソ連との外交で切り札に
なることを望んだトルーマン大統領時の国務長官ジェームズ・バーンズ氏は戦後、
「彼らは脅かされたりしない」と失望した。

◆ソ連、天皇への配慮、東京大空襲
オーストリアの公共放送局であるABCのサイトでも同じ論調の記事が掲載された。
その記事によると、多くの歴史家が日本を降伏に導いたのは原爆ではなく、8月9日のソ連の
参戦がより大きな衝撃を与えたと述べている。日本に好意的な交渉役というソ連に対する
望みが絶たれた上に、ソ連を迎え撃つ余力は日本には残っていなかったからだ。
さらに、歴史学者である田中利幸氏の「ソ連は天皇制を瓦解させただろうし、
天皇や皇族を処刑しただろう」という言葉を伝え、日本政府の天皇への配慮が
降伏の理由であることを示した。

また同記事は、テンプル大学ジャパンキャンパスのジェフリー・キングストン教授の、
新しい爆弾はアメリカ人が望むようなインパクトを日本人に与えていない、という論も紹介。
当時すでに66の都市が破壊されていたし、東京大空襲では10万人が亡くなっていた。
同氏は「日本軍の視点からすれば、焼夷弾で人が亡くなろうが、爆弾で亡くなろうが、
大きな違いはない」と述べている。　>>2へ続く

http://newsphere.jp/world-report/20150806-3/

【国際】「原爆が戦争を終わらせた…わけではない」米国の通説に米英豪メディアが異論 ［08/06］

【国際】「原爆が戦争を終わらせた…わけではない」米国の通説に米英豪メディアが異論［08/06］