【政治】世界遺産登録で菅官房長官「強制労働を意味しない」「財産請求権については日韓請求権協定により、完全、そして最終的に解決済み」［07/06］

★官房長官「強制労働を意味しない」　世界遺産登録
2015年7月6日13時50分

安倍晋三首相は６日朝、「明治日本の産業革命遺産」の世界文化遺産への
登録が決まったことについて、「ものづくり日本の原点が世界遺産登録され、
たいへんうれしく思う。これまで保存のために尽力してこられた各企業や
地元のみなさまに敬意を表したい」と記者団に語った。

一方、菅義偉官房長官は６日午前の記者会見で、登録にあたり、日韓の間で
焦点となった「徴用工」をめぐる表現について、「我が国代表団の発言は
強制労働を意味するものではまったくない」と説明。韓国での損害賠償請求
訴訟などへの影響についても「１９６５年の日韓請求権協定で完全、
そして最終的に解決済みだ」とし、「韓国政府が今回の我が国代表の発言を
日韓間の請求権の文脈で利用する意図はないことは確認している」と強調した。

http://www.asahi.com/articles/ASH763S9GH76ULFA00C.html

★世界遺産戦後賠償解決済みを韓国側と確認
7月6日 14時24分

菅官房長官は午前の記者会見で、「明治日本の産業革命遺産」の世界遺産への
登録を巡って韓国との調整が難航したことに関連し、日韓両国の間の戦後賠償の
問題は解決済みという日本政府の立場を、韓国側と調整の際に確認している
という認識を示しました。

「明治日本の産業革命遺産」は５日夜、ドイツで開かれたユネスコの世界遺産
委員会で世界遺産への登録が決まりましたが、登録の決定が、日本と韓国との
間の調整が難航したため１日遅れました。

これに関連し、菅官房長官は午前の記者会見で、「先月２１日の日韓外相会談で、
韓国が提案した案件とともに両国が登録に協力することで一致しており、
最終的に調整が整って全会一致で登録が実現できたと考えている」と述べました。
そのうえで菅官房長官は、韓国側が「遺産群の中に強制徴用が行われた施設がある」
と主張してきたことに関連し、「朝鮮半島出身の徴用者を含め、日本と韓国の間の
財産請求権の問題は、法的に１９６５年の日韓請求権協定により、完全、そして
最終的に解決済みだ。政府の立場は全く変わらない」と述べました。

そして、菅官房長官は「韓国政府とのハイレベルの外交上のやり取りを通じて、
韓国政府は、今回の件を、日韓間の請求権の文脈において利用すべきでないことを
確認している」と述べ、日韓両国の間の戦後賠償の問題は解決済みという日本政府
の立場を、韓国側と調整の際に確認しているという認識を示しました。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150706/k10010140731000.html

関連スレ
【世界遺産登録】日韓都合よく翻訳　韓国→強制労役　日本→強制労働意味せず　「施設」展示の文言、日韓の火種に？ [07/06]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1436145790/
【社会】「明治産業革命遺産」、世界文化遺産へ登録決定　「意思に反して韓国人らが動員され、強制的に働かされた」と日本側が発表することで合意
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1436109480/
【政治】韓国の「手のひら返し」にやられた！　世界遺産、まさかの審議先送りにいらだちの声 [07/05]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1436077305/
【世界遺産登録問題】「韓国の妨害なら許されない」延期に地元関係者ら [07/04]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1436021271/
【世界遺産登録】「協力する」と言いつつ約束破り　韓国は相変わらずネガティブキャンペーン　審議の土壇場で「強制徴用」を主張か？ [07/04]
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1435979177/

【政治】世界遺産登録で菅官房長官「強制労働を意味しない」「財産請求権については日韓請求権協定により、完全、そして最終的に解決済み」 ［07/06］

【政治】世界遺産登録で菅官房長官「強制労働を意味しない」「財産請求権については日韓請求権協定により、完全、そして最終的に解決済み」［07/06］