【国際】黒人侮辱の容疑者、犯行宣言で「北東アジア人との連帯」訴える ★2

277 ：名無しさん＠１周年：2015/06/22(月) 00:38:55.32 ID:dvkDYbba0.net

こいつのマニフェスト見つけた、思いっきり日本に触れとるな。

ワイ訳
On another subject I want to say this. Many White people feel as though they dont have a unique culture.
The reason for this is that White culture is world culture. I dont mean that our culture is made up of other
cultures, I mean that our culture has been adopted by everyone in the world. This makes us feel as though
our culture isnt special or unique. Say for example that every business man in the world wore a kimono,
that every skyscraper was in the shape of a pagoda, that every door was a sliding one,
and that everyone ate every meal with chopsticks. This would probably make a Japanese man feel as though
he had no unique traditional culture.

他のテーマとして、俺はこれを言いたい。多くの白人達は自分達が独自の文化を持っていないように感じている。
この理由は白人文化は世界文化だからだ。俺は自分達の文化が他の文化で出来ていると言いたいわけではない。
俺が言いたいのは自分達の文化は世界中のみんなに受け入れられてきたということだ。このせいで自分達の文化は
ユニークでも特別でもないと感じるのだ。例えば世界中のビジネスマンがキモノを着ていて、全ての高層ビルは
仏塔の形をしていて、全てのドアは引き戸で、みんな毎度の食事を箸で食うとしよう。これでは間違いなく
日本の男は自分達がユニークで伝統的な文化を持っていないと感じるだろう。