【大分】大分駅観光案内所に外国人スタッフ　４カ国語でお・も・て・な・し

1 ：ちよ父φ ★：2015/06/18(木) 18:27:03.43 ID:???

大分駅にフランス人女性　４カ国語でお・も・て・な・し
稲垣千駿　2015年6月18日18時00分

　新しい駅ビルが４月に開業したＪＲ大分駅にある大分市観光案内所で、
初めての外国人スタッフ、フランス人のコルヂエ・サロメさん（２３）が奮闘
中だ。留学が縁で大分に住むようになり、４月から週４日、観光案内の窓
口に立つ。母国語と日本語、英語、スペイン語の４カ国語を使い、国内外
の観光客に観光スポットや飲食店を紹介している。

　「チケットは持ってますか」。夕刻、バス停を探す若い男女の来訪を受け
たコルヂエさん。滑らかな日本語で問いかけた。地図を指さし、バス停の
場所を説明する。２人が出て行くと、今度はアジア系の女性２人がやって
きて、コルヂエさんは英語で案内を始めた。優しい笑顔が旅行者の気持ち
を和ませる。

　コルヂエさんは、フランスのブルターニュ地方に生まれた。フランスでも
人気のポケットモンスター、ドラゴンボールといったアニメ、京都の寺社や
歴史を紹介するドキュメンタリーを見て、日本に関心をもつように。西部に
ある都市・レンヌの大学に進むと、美術史と考古学を専攻する傍ら日本語
を２年間学んだ。

　思いは深まり、２０１２年から大分大学に１年間留学。「もっと日本語を勉
強したい」と考え、フランスに一時帰国してビザをとり、大学卒業後に再び
大分へ。昨年９月には、留学期間中に出会った大分の日本人男性と結婚
した。

　以前は、フランスで観光地を案内する仕事に就きたいと考えていたコル
ヂエさん。今春、夫から観光案内所の求人募集が出ているのを教えてもら
い、迷わず応募。市観光協会の嘱託職員に採用された。

　最初は緊張した。「知らないことを聞かれたらどうしよう」。駅前が区画整
理で新しくなり、バス停の位置が覚えられるかどうかも不安だったという。

残り：474文字／本文：1182文字
http://www.asahi.com/articles/ASH6L3CHVH6LTIPE007.html