【国際】ユネスコ、日本の「産業革命遺産」を「産業化遺産」に格下げ＝韓国ネット「日本が自ら墓穴を掘っている」「登録されることに意味がある！」

★ユネスコ、日本の「産業革命遺産」を「産業化遺産」に格下げ＝韓国ネット「日本が自ら墓穴を掘っている」「登録されることに意味がある！」
配信日時：2015年5月26日(火) 12時7分

2015年5月25日、韓国・国民日報は、朝鮮半島の出身者に対する強制労働が行われた場所を含む
日本の近代産業施設のユネスコ世界遺産登録問題で、ユネスコの諮問機関・イコモスが、
同施設を「産業革命遺産」ではなく「産業化遺産」に格下げしたと報じた。

ユネスコが15日、公式ホームページに公開した世界文化遺産登載決定文によると、
イコモスは日本の近代産業施設について、基準2(重要な価値観の交流を反映)と基準4
（歴史上の重要な段階を物語る例証）に該当するとしている。日本政府は、この二つの
基準とともに、基準3（伝統・文明の証拠として無二の存在）にも該当すると申請していたが、
同項目は棄却された。さらに、イコモスは同施設を説明する際、「産業革命」ではなく
「産業化」という表現を使っているという。

また、韓国メディアは、イコモスが同施設を、「明らかに軍事的必要によるもの」と
強調している点にも注目している。世界遺産登録を通して、日本の帝国主義・軍国主義の
侵略の歴史が、さらに浮き彫りになる可能性が高いと伝えている。

これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本が自ら墓穴を掘っている（笑）」
「ユネスコが自ら行ったことであって、韓国政府の力ではないだろう」
「同施設は遺産と呼ぶ価値がない。すぐに爆破してもいいくらいの恥ずかしい歴史の産物だ。
そのようなものを自慢し、世界遺産登録を目指すだなんて…。日本のレベルの低さが分かる」

「登載されたという点に注目。日本の金の力はすごい」
「結局、韓国政府が同遺産の世界遺産登録を阻止できなかったということ。韓国政府は世界で一番無能だ」

「いくら日本が金を持っていたとしても、金で歴史を消すことはできない」
「日本の残酷さを知らせるために、戦犯施設として登録しよう」
「産業革命遺産でも産業化遺産でも関係ない。登録されることに意味があるのだから」（翻訳・編集/堂本）

http://www.recordchina.co.jp/a109840.html