2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【政治】安倍首相、米議会の上下両院合同会議で演説 先の大戦「痛切な反省」

1 :◆CHURa/Os2M@ちゅら猫φ ★:2015/04/30(木) 01:25:37.25 ID:???
★首相、先の大戦「痛切な反省」 米議会で演説
2015/4/30 1:11

【ワシントン=永沢毅】安倍晋三首相は29日午前(日本時間30日未明)、米議会の
上下両院合同会議で演説に臨んだ。戦後70年を踏まえて先の大戦への「痛切な反省」に言及し、
「アジア諸国民に苦しみを与えた事実から目をそむけてはならない」と表明。
かつて敵対した日米両国が緊密な同盟関係を築いて和解に至った経緯を強調し、
世界の平和と安定に貢献する考えを打ち出した。

首相の演説は英語で約45分にわたった。米議会演説は首相の祖父、岸信介首相や
池田勇人首相が行ったが、上下両院の合同会議での日本の首相の演説は初めて。

首相は演説で、戦後の日本が「先の大戦に対する痛切な反省(deep remorse 
over the war)を胸に、歩みを刻んだ」と述べた。同時に「自らの行いが
アジア諸国民に苦しみを与えた事実から目をそむけてはならない。これらの点への思いは、
歴代首相と全く変わらない」と言及した。

戦後50年に村山富市首相が発表した談話に盛り込んだ「痛切な反省」という表現を踏襲し、
歴代内閣の歴史認識を引き継ぐ考えを強調。一方で中国や韓国が注目する村山談話の
「侵略」や「おわび」という表現は使わなかった。

首相は演説で真珠湾、バターン、珊瑚海という戦地に触れ、米国の戦死者に
「とこしえの哀悼をささげる」と述べた。日米関係について「熾烈(しれつ)に
戦い合った敵は、心の紐帯(ちゅうたい)が結ぶ友になった」とし、両国民による
「和解の努力を尊く思う」と語りかけた。

日本の国際貢献については自らが掲げる「積極的平和主義」のもとで
「世界の平和と安定のため、これまで以上に責任を果たす決意をしている」と力説した。

中東から外交の軸足をアジアに移すオバマ政権のリバランス(再均衡)政策について
「徹頭徹尾支持することをここに明言する」と強調。中国の海洋進出を念頭に、
国際法の順守や紛争の平和的解決の重要性を訴えた。

環太平洋経済連携協定(TPP)交渉に関しては「単なる経済的利益を超えた長期的な
安全保障上の大きな意義がある」と力説した。「日米間の交渉は出口がすぐそこに見えている。
米国と日本のリーダーシップでTPPを一緒になし遂げよう」と呼びかけた。

TPP交渉は米大統領に交渉権限を任せる貿易促進権限(TPA)法案の米議会での
成立が課題となり、交渉の妥結をめざして協力を訴えた。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDE29H0H_Z20C15A4MM8000/

日本の首相として初めて米議会の上下両院合同会議で演説する安倍首相(29日、ワシントン)=共同
http://www.nikkei.com/content/pic/20150430/96958A9E93819697E0EB9AE29A8DE0EBE2E6E0E2E3E79F9FEAE2E2E2-DSXMZO8628571030042015MM8001-PB1-2.jpg

2 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 01:44:06.44 ID:xZgr6znsb
痛快なほど韓国を無視してたな。
歴代総理の立場と同じだとは述べたから村山談話は支持したけど、
総理ではない河野洋平の慰安婦に関する談話はスルーしたわけだ。
でも河野談話は中国には関係ないから、村山談話を継承してくれるなら中国としては文句ない。
河野談話スルーに文句を言うのは韓国だけ。
ここでも安倍さんの韓国放置作戦が炸裂。

3 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 01:50:21.13 ID:6KWFY/P2H
>>2
>>痛快なほど韓国を無視してたな。

韓国は関係ない外交なのに、そんなに韓国が気になるの?
あんた韓国依存症じゃない?

4 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 01:59:12.73 ID:Yu/BZ4Ns7
>>3
でも当の韓国は注目してたぞ?
議会演説をやめるように、働きかけていたが?
なぜ関係ないと言えるの?
韓国自身が関係させていたんだが。

5 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 02:23:12.68 ID:5GDG9Yz92
むしろ環太平洋共産暴走抑止同盟
で、関係あるのに触れられなかったが正しいw

6 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 02:38:55.37 ID:HnxTNO0n4
至極真っ当な演説で良かった!
安倍首相はバランス感覚において日本の歴代首相の中では最も優れているな!
今後はこの演説に周りで騒ぐノンポリが目に浮かぶな!wwww

7 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 02:46:07.05 ID:pFKHfiRlf
「安倍はちゃんと戦争について謝罪と反省をしてるじゃないか」といういい証拠が残ったよ
これにケチを付けるとしたら、よっぽど日米同盟が気に入らない勢力って事だろうな

8 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 05:06:37.17 ID:wnXZIS+r7
三流大学卒の馬鹿総理が見栄を張って

カタカナ英語を披露するのは観るに耐えない

9 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:02:54.65 ID:bDrqGBSZu
ブサヨ涙目www

10 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:09:44.27 ID:e23v/gXb6
首相の米議会演説の全文
2015/4/30 1:33
http://mw.nikkei.com/tb/#!/article/DGXLASFS29H1E_Z20C15A4M10600/

11 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:12:33.38 ID:Ey1sXL9uv
いや反省ってそもそもアメリカなどの連合国に嵌められた日本が悪いっていうようなものじゃないの
右翼は怒らないのか
反省=自虐にもとれるけど

12 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:17:41.83 ID:vu/Erz2yQ
>>3
本来関係のない韓国・慰安婦にたいして
日本と韓国のマスゴミがさわぎすぎたね。
韓国は政府自ら妨害工作までしたから。

13 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:19:18.07 ID:oxd4PK0gh
英語はイマイチだけど、
堂々としてて、立派だった。
昨今の首相の中では、一番!

14 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:37:17.06 ID:tCmM81dDd
>>6
なんでノンポリが騒ぐんだよ
ノンポリの意味知らないのか?

15 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:43:13.72 ID:xKCXTUH56
>>3
ここ最近の世界情勢を見ていて韓国が関係ないとか
世間知らずにも程があるわな

16 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 06:58:47.99 ID:FVKJwvARu
>>14
貴方は日本人ですか???w

>>15
日本とアメリカの話になんで韓国固有の問題を持ち出す必要が有るんだ???

もしかして>>14>>15同じ人????

17 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:02:05.20 ID:yFmOtYDHa
アベノミクソの演説については論評に値しない

テレビ・新聞のアベノミクソ擁護は見るに耐えない

アベノミクソを一刻も早く退場させなければこの国の
未来は暗い

18 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:03:39.06 ID:z8/k7MHoD
安倍「反省すれども謝罪なし!」

19 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:12:15.19 ID:CRIXz7dyX
上手い演説をしたというよりバカな演説をしなかっただけよ
国益重視!

20 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:30:08.35 ID:8s+DM1NdO
本当は日本が反省などと言う必要など、どこにもないんだがねえ。
マッカーサーが証言したように、日本は自衛をしただけなのだから。

戦争をふっかけたアメリカの前だからしょうがないんだろうけど。

21 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:35:50.78 ID:z8/k7MHoD
>>20
アメリカ人ってのはほんとに馬鹿なんだよ。
日本におだてられるほど、
今度は中国の矢面に立つしかなくなってくる。
歴史の罠というか。
そうしてアメリカはアジアで軍事費を投入せざるを得ず
国民は永久にその負担にあえぐことになっている。
アメリカ人が狡猾なら日本の正当性を認めて
軍事を日本に肩代わりさせている。

22 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:40:48.96 ID:C7aUsrlFY
反省っつっても色々あるわな
真珠湾は完全制圧しとくべきだったとか
朝鮮民族は絶滅すべきだったとかな

23 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 07:48:22.52 ID:ZMsKqthXR
安倍首相の演説に何が何でも泥を塗りたい奴が湧き過ぎてワロス!wwww
社会主義者ってやっぱり救いようがないんだな!

24 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:12:50.56 ID:0tP6vj6a7
社会主義者じゃないだろ
自分思い通りにならなきゃ壊しちゃうような赤ん坊時代から成長していないかわいそうな人たち

25 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:17:46.60 ID:AkYtyXo8Q
戦勝国が、敗戦国かつ属国である国の首相を読んで、言わせたいことを言わせた。

26 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:18:37.54 ID:ZkcgV2vAq
>>25
中国が韓国に言わせたのですね

27 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:28:00.81 ID:XN+Yc+8Ut
反省はしますが、賠償は致しません。

28 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:36:04.20 ID:xEK1dFb6w
>>1
>アジア諸国民に苦しみを与えた事実から
そんな言い回しだったか?
https://www.youtube.com/watch?v=pzy4exj0YPg&t=17m00s
our actions rolled suffering to the people in Asian countries

「我々のアクションがアジアの国々の人達を苦しめる方向になってしまった事から」じゃないの。
まるでわざと与えたかのような翻訳した奴
自分の耳障りの良い方にいい加減に偏り過ぎだろ。

29 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:44:48.97 ID:9JJcwxWbj
なぜ日本だけが反省するの?

30 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 08:53:26.88 ID:tCmM81dDd
>>16
日本語知らないなら無理するなよチョン
ノンポリってのは英語のノンポリティカルの訳で政治には関心の無い、つまり首相がなに言おうが興味なしなんだよ
ノンポリが騒ぐって砂糖が辛いくらい意味不明な日本語だぞ

31 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 09:03:48.63 ID:e23v/gXb6
山本一太認証済みアカウント @ichita_y

上下両院合同会議での安倍総理の演説は素晴らしかった。
演説後のレセプションでも米国の議員から次々に握手を求められている。
https://pbs.twimg.com/media/CDxfhI1XIAQ-Z9v.jpg
https://twitter.com/ichita_y/status/593454273960239104

米国上下両院合同会議における #安倍総理 の歴史的な演説。
スピーチの途中で、何度もスタンディグオベーションが起こった。
演説開始前の議場の雰囲気も胸に焼き付けた。
あの瞬間を目撃出来たのは、政治家として本当に幸せだ。
https://pbs.twimg.com/media/CDxq79dWEAAD386.jpg
https://twitter.com/ichita_y/status/593466831043694592

演説後の下院議長主催レセプションでも、#安倍総理 にびったり密着。
スマホで写真やバイン(6秒動画)を撮り、出席者とのやり取り(=演説に対する反応)をチェックする。
自分で言うのもなんだけど、涙ぐましい努力!(笑)
https://pbs.twimg.com/media/CDxue18XIAAQs78.jpg
https://twitter.com/ichita_y/status/593470728441339905

32 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 10:17:15.97 ID:CS19R2ULP
>>28
あーこれ重要だわ
今回の演説の歴史認識で唯一引掛ったのそこだったんだ

33 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 10:52:23.20 ID:z8/k7MHoD
>>32
 rolled ってのは転化したとかいうニュアンスか。

34 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 10:55:46.90 ID:NykkTruVs
>>32
そりゃ、日本にはアジア諸国民に苦しみを与える目的そもそもなく、
それどころか列強の蹂躙からの解放が目的だっあにも関わらず、
結果として苦しみに巻き込んでしまったという感覚は正しいだろ。

35 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 10:58:04.26 ID:NykkTruVs
>>33
意図したものではないが「およんでしまった」「巻き込んでしまった」というニュアンスだな。

36 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 11:05:48.39 ID:z8/k7MHoD
というと、安倍の演説は日本人の観点からはほぼ満点だよ。
もちろん納得しない国はあるだろうが。
しかしもう戦後のフィクションは続けられない時代になった。

37 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 11:09:36.41 ID:z8/k7MHoD
アメリカでも、戦争責任を真珠湾の日本という書き込みがあると
すぐその背景や石油禁輸のことを指摘されるし
アメリカ国内でもそうとう理解が進んでいる。
20年前までは歴史修正主義と冷笑されるだけだった。

38 :名無しさん@13周年:2015/04/30(木) 13:51:34.95 ID:xEK1dFb6w
あらら、失礼、外務省がrolledでなくbroughtだって。
・ Address by Prime Minister Shinzo Abe to a Joint Meeting of the U.S. Congress
"Toward an Alliance of Hope"(April 29, 2015) April 30, 2015
http://www.mofa.go.jp/na/na1/us/page4e_000241.html
>America and Post-War Japan
> Post war, we started out on our path bearing in mind feelings of deep remorse over the war.
> Our actions brought suffering to the peoples in Asian countries. We must not avert our eyes
> from that. I will uphold the views expressed by the previous prime ministers in this regard.

総レス数 38
13 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★