【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★４

225 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 23:43:01.40 ID:0yizJND60.net

>>217
受験英語を一生懸命勉強した（話せない）奴らが
テキトーな英語で話すバイリンガルに噛み付くのを英語板ではよくみかけるw
彼ら曰く、日本で習う英語が本来文法が正しい英語で
米ネイティブが話す英語はデタラメで間違ってるそうだ

いや、そりゃ日本語でも教科書に乗ってる日本語と、日時会話で話す英語は全然違うだろと…