【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★3

779 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 12:26:32.92 ID:DMtywbNm0.net

駅どこですかって英語で訊かれて、指さしてThat one とかAwayとか言えば通じる
けど、学校英語では駅はそのビルの中にあるって言いたいからThere is the Staition in that buildingとか
訳分からない言い回しなるな。正式な英語でもThe station is in that buildingだと思うけど。