【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★3

766 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 12:20:24.65 ID:d29OJCyh0.net

>>756
状況になんてよらない。
だからお前は英語ができないんだ。自分ではできてると思ってるかもしれないが、できてない。
本当にできるようになった人は、ニュアンスなんて言葉を使わない。
そして、本当にできるようになると、日本人なんだから日本語混じりのブロークンで何の問題もないと思うようになる。
ま、向こうで生きていくなら話は違うけどなー。