【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★3

709 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 12:00:19.42 ID:tEYRTQYd0.net

簡単な表現も難しい表現も使えるのにあえて難しくしゃべる。その場合に初めて当てはまる指摘。
30年も日本にいるなら、日本人がアメリカ人にとって簡単な表現の方をむしろ知らないという
現実を知っているはずだから、その事実を無視して「知的な表現をして尊敬されたいという
気持ちが強いのかもしれませんが」などと日本人を貶めるのは朝日に気に入られたいからなのかな？