【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★3

212 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 08:53:49.29 ID:4p75M+2m0.net

>>169
初海外でシアトルに行った時に初日に泊まったホテルが Red Lion ホテル。
タクシー乗って「レッドライオン ホテル」を舌をまるめて"ゥレッド" 、舌を前歯で挟む感じで"ライオン"とかアクセントの位置を変えたりいろいろやったが全然通じず結局紙に書いてあるの見せてようやく行ってもらった。
未だに一発で聞き取ってもらえる自信ない…