【国際】日本人が陥りがち？米国で「嫌われる」英語表現　「日本人は必要以上に難しい英語を使い過ぎる」★3

167 ：名無しさん＠１周年：2015/02/23(月) 08:42:48.95 ID:KbxAAxEq0.net

日本人は何でも複雑にすればするほど素晴らしいという価値観を持つようですからね。
ショルイや、儀式的な、意味の無いことに手間をかけ、シンプルに、わかりやすくすることには無頓着な感じはしますね。
われわれとの価値観の違いだろうと思うことにはしていますが、理解には苦しみますね。