2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【政治】グルジア→ジョージア 日本政府、同国の要請で表記変更へ

1 :まさと ◆RHASHorGAg @ターンオーヴァーφ ★@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:02:13.14 ID:???0.net
グルジア改め「ジョージア」…政府、表記変更へ

読売新聞 10月5日(日)14時33分配信

政府は、旧ソ連諸国の一つ「グルジア」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジョージア」に変更する方針を固めた。

今月下旬で調整が進んでいるマルグベラシビリ大統領の来日の際、安倍首相に改めて変更の要請がある見通しで、
日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。

グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、関係者によると、国連加盟193か国のうち約170か国は、
英語表記に基づく「ジョージア」の呼称を使っている。
ロシア語の表記が起源の「グルジア」と呼んでいるのは、ロシアなど旧ソ連圏と中国、日本などだけだという。

グルジア政府は、2008年にロシアと軍事衝突して国民の反露感情が高まったのを背景に、「ジョージア」と呼ぶよう各国に働きかけていた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141004-00050074-yom-pol

2 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:02:45.30 ID:wxaD55DN0.net
コーヒ禁止

3 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:02:54.27 ID:30V/oPhk0.net
アメリカのジョージア州とややこしいねん

4 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:02:56.10 ID:kRCOiIZD0.net
※コーヒー豆は生産しておりません

5 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:03:00.68 ID:DBcy1o/s0.net
いまさら急に言われてもなあ

6 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:03:30.05 ID:JkSgl8aZ0.net
なにアメリカの州に格下げされたのか

7 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:03:53.34 ID:5Zm07hDd0.net
違和感ありすぎだな〜国際社会がオカシイwww

8 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:09.96 ID:QBt/ijzq0.net
どっち?ってなるから

9 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:11.38 ID:XQmCmuDe0.net
on my mind

10 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:17.53 ID:UBeKf2WC0.net
うち英語圏じゃねーし、サカルトベロでええんとちゃうか

11 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:20.61 ID:tml5CN/L0.net
11月に
ラグビーの日本代表vsグルジア代表戦があるんだが
名前変わるのか

12 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:21.99 ID:/mOWNRyWO.net
見分けつけるためにジョージア国と話すor書かないといけないわな。

13 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:24.89 ID:kRCOiIZD0.net
>日本政府はこれを受けて必要な法改正を検討する。
他国の呼称変更に法改正が必要なの??

14 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:25.49 ID:lEy+u9o80.net
それでいいならいいけど
なんか格下げのイメージw

15 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:30.06 ID:Gsp6otUN0.net
なんでサカルトベロ押さないの

16 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:30.10 ID:mf2BhWeY0.net
おっぱい大きなフィギュア選手の国名表記が変わるのか

17 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:31.27 ID:EbAdFYdM0.net
日本コカ・コーラ社大激怒

18 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:34.95 ID:qQfKr1ZW0.net
オーストリーは?

19 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:40.85 ID:ie+Uy3c+0.net
反ロ親米だからか

20 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:41.64 ID:IVeaT8800.net
今一ピント来ない
これからはジョージアマフィアか?w

21 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:04:51.59 ID:mOyysPCJ0.net
エスターライヒ?

22 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:00.25 ID:x7M+zRi80.net
>グルジア政府は、2008年にロシアと軍事衝突して国民の反露感情が高まったのを背景に、「ジョージア」と呼ぶよう各国に働きかけていた。

ややこしいなぁ。
本当はもっと「グルジア紛争」のことを認知してもらわなきゃならない上に、その紛争時はまだ「グルジア」が一般化してたんだろ?
これから「ジョージア紛争」とか呼ばせても全然認知されないよ?

23 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:09.87 ID:MuvKjPn20.net
中国と同じじゃイヤだね
変えよう

福田や民主時代なら変えることを許してもらえなかったろうな

24 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:14.99 ID:GsL37diG0.net
じょじょじょうじ

25 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:17.21 ID:toEZED5c0.net
じゃあ、コーヒーのほうはグルジアにすれば売れるかも。

26 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:20.51 ID:CLGO2TiK0.net
まあそう呼んで欲しいならしょうがないけど…うーんw

オーストリーは定着しないね

27 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:33.88 ID:oIcAT8GA0.net
つまりグルジア正教はジョージア正教に改名?
生協の提携缶コーヒーみたい

28 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:37.41 ID:2PDwfeGq0.net
臥牙丸は自分で「グルジア」って言っていたぞ。

29 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:05:48.05 ID:Kr20jAJu0.net
>>3 アメリカ人がジョージアとかユクレーンって言ってるんだが。

30 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:05.37 ID:rAPMLtjE0.net
マックスコーヒーの魅力を語るスレはここですか?
http://ecx.images-amazon.com/images/I/41okyrYyocL._SL500_AA300_.jpg

31 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:05.97 ID:Qu/taVRu0.net
オーストリーはどうなりました?(小声)

32 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:15.30 ID:0WsFTLGp0.net
ジョージア…途端に安っぽくなったな

33 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:19.64 ID:mmEXovoc0.net
アメリカのジョージアと間違いやすいから、>グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが
ということでサカルトベロでいいんじゃね?

34 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:23.01 ID:PGrLR32J0.net
 
グルジアの方が伝統の香りがする

ジョージアって、そりゃあんたコーヒーでんがな

35 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:25.55 ID:IY/6xOTv0.net
なんでローマ教皇庁は法王庁のままなの

36 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:25.61 ID:Vg64MN720.net
グル子・・・

37 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:26.81 ID:iCaxV6U90.net
サンクトペテルブルクもセントピーターズバーグになる日も近いか。

38 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:28.57 ID:02dKHAY60.net
じゃあ州の方をグルジアにすればいいね。

39 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:47.53 ID:f9OeYtFs0.net
やっと決めたんか。内戦中から要請きてたよね

40 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:06:51.81 ID:eOcuwtFz0.net
間とってエメマン

41 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:03.00 ID:7+uiFJ8a0.net
>>28
日本でグルジアが一般的なのにジョージアから来ましたって言うとややこしくなる

42 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:23.95 ID:z3KAAaE80.net
┌(´・ω・`)┐ 無理ね。日本では缶コーヒーのブランドよ。

43 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:29.15 ID:9zO79R0t0.net
じゃゲオルギアで

44 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:29.93 ID:0WsFTLGp0.net
>>16
ジョージアのゲデバニシビリか
イメージ違うわ、なんかがっかり

45 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:32.91 ID:GLLNe9yQ0.net
コーヒーだけじゃなくジョージアオンマイマインドとか
風と共に去りぬとか、日本ではジョージア州の方が
はるかにメジャーなだけにかなり紛らわしい

46 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:47.75 ID:9z50hoV/O.net
ゲデ子

47 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:07:56.00 ID:Dg7XW0dZ0.net
グルジアは強そうだけど、
ジョージアは、なよってしてる感じ

48 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:02.63 ID:m5Q+iSw60.net
アメリカの州っぽい。
缶コーヒーぽい。

それでもいいのか。

49 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:05.98 ID:jwTA4ukd0.net
昭和スレ再開?w

50 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:13.55 ID:Th0n/nJo0.net
そんな、方針を固めたとか仰々しい
どーでもええわ

51 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:16.80 ID:0/tYWg780.net
ようやくか
ずっと言ってたもんな

52 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:19.92 ID:2mvQgVOV0.net
サカルトベロじゃダメなのか?

53 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:21.67 ID:wU+Rao620.net
>>30
イバラギ県民の活躍の場はここではありません

54 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:22.55 ID:doDzAK+P0.net
なんでサカルトベロじゃねえんだよ。
日本も変な要請受け入れんなよ。
じゃあ国名をジョージアに変更してくださいと言え。

55 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:24.07 ID:ycSgyOKo0.net
>>28
日本人が外国で「ニッポン」ではなく「ジャパン」って言うようなものだろ

56 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:27.30 ID:nwuXG7uT0.net
♪and Moscow girls make me sing and shout♪
♪that Georgia's always on my my my ... mind!♪

57 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:29.39 ID:BO3UE/qd0.net
ミカエル
ミハエル
ミッチェル
マイケル

みたいなものか

58 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:35.44 ID:ge7hHbCO0.net
>>1
じゃあ「サカルトベロ」にしろよ。

ロシアが嫌いだからアメリカにすり寄って自国語も放棄するとか、
自分の先祖に対する冒涜だぞ。

59 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:42.86 ID:ZE0OtawUO.net
グルジア語のサカルトベロでもよろしいと思うな
ジョージア州と区別しやすい

60 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:50.68 ID:ehY6RcDG0.net
グルジア on my mind

61 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:08:51.95 ID:AqZkZJKT0.net
まあ、自国の呼び名を変更してくれって言うのを従うのは
別に問題はないだろ
国際的に認められている海洋名を、日本が入っていると気に入らないから
東海と、韓国だけの呼び名に変えろと主張する国もあるからな

62 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:01.91 ID:tzAbghHd0.net
スターリンの故郷

63 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:07.45 ID:GsL37diG0.net
>>47
それすごくわかるわ

64 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:09.56 ID:c4vhGEbt0.net
そのうちヨルダンがジョーダンになるかもな

65 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:26.29 ID:CSVCM5Pf0.net
>>4
ジョージア州もコーヒー豆作ってねーだろ
コカコーラの本社がジョージア州にあるだけで
エメラルドマウンテンとかありゃコロンビアの豆だぞ

66 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:27.20 ID:LIi4yikT0.net
ランキングが3位になるけどいいの?

1.缶コーヒー
2.ジョージア州
3.旧グルジア

67 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:37.46 ID:k6JcXgwp0.net
>>13
パッと思いついたのでは
在外公館の名称及び位置を定める法律とか

68 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:50.26 ID:07Fmca+L0.net
>>31
エスタライヒな

69 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:50.60 ID:ytaWNj4i0.net
コーヒー

70 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:09:58.81 ID:9R2C6KIg0.net
てめぇらの都合で表記変えれるかボケェ
親露なったらグルジアに戻せってか
ボケ

71 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:00.11 ID:aEikUxA40.net
栃ノ心も大相撲でジョージア出身と紹介されるようになるのか

72 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:16.25 ID:Bi3b9fWH0.net
ウ〜ン
チュ〜イングボ〜ン
ジョ〜ジア ショック〜

73 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:29.02 ID:OZaeEi2h0.net
竹島とか日本海とおなじような感じなのにイラッとこないのはなんでだろう

74 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:33.83 ID:XJrdeg340.net
メロディー付きで歌の文句が浮かんで来て困るわ。

75 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:38.45 ID:9xNq5cUh0.net
ゲオルギアではダメなんですかね?

76 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:41.18 ID:3TZwwgSh0.net
我が心のジョージア

77 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:43.22 ID:xP2xKVB80.net
じゃぁ、中国も支那でいいなw(^o^)
中国なんて呼んでるのは日本だけだろwww

78 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:10:59.56 ID:jo3vf6p9O.net
ジョージアで世間の話題をさらった後にサカルトベロ押しにすんだろ?
じゃないと米の州と区別つかんそま

79 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:03.15 ID:eBwGFmMwi.net
オーストリーはどうなった

80 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:03.03 ID:qQfKr1ZW0.net
>>73
全然違うから

81 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:08.04 ID:dYWBXBs20.net
ジョージ石破

82 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:10.08 ID:vaP6A6HZi.net
わが国も外国にジャパンの呼称やJAPANの表記を
ニッポン、NIPPONの表記にさせるように働きかけるべき

83 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:15.38 ID:TAzB8D9r0.net
ネッスルをネスレに、
クイーンズライチをクイーンズライクにする感覚か。

84 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:17.05 ID:KxtzUSeT0.net
日本なのにジャパンとかハポンとか言ってる奴らもおかしいだろ

85 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:19.10 ID:qXnhLmk/0.net
日本はずっと 共産国同等なことをやってたんだな。

86 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:20.37 ID:1zlGE6ZV0.net
糞まずいコーヒーの名前だと教えてやれよ

87 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:39.91 ID:glz2rmLR0.net
主要農作物がコーヒーと誤解されるな

88 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:43.22 ID:z3KAAaE80.net
┌(´・ω・`)┐ 交換条件でなら国名表記変更を日本で宣伝してあげても構わないわよ。

89 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:43.30 ID:QWOWSYO+O.net
うーん
グルジアだとイメージ沸くが、ジョージアだと色々別のイメージが邪魔をする…

90 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:43.32 ID:+GnCmw+Y0.net
>>65
ペプシが嘗て出していたコーヒーも「テキサス」だったしな。

91 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:46.33 ID:GHl9YsBe0.net
日本語のカタカナ発音なんだからどっちでもいいだろ。
じゃあ中国のことシナって呼ぼうか。

92 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:49.60 ID:lPwRkfM20.net
いっきに宇宙人っぽくなった

93 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:11:59.26 ID:xOtU8tFk0.net
ビターゼ・タリエル

94 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:04.11 ID:wDJOflBQ0.net
アメリカの方はジョージャで

95 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:12.87 ID:WYWccsdf0.net
長寿庵にしろよ

96 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:13.17 ID:68150N8A0.net
グルジアなんてあんまり気にしたことないからどうでもいい どこにあるんだっけ?

97 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:16.06 ID:ZQumuxz/0.net
どうせ推すならサカルトベロだろこの場合

98 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:23.22 ID:u9rQNgPJ0.net
オーストリー

99 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:28.08 ID:UWaj/0kb0.net
缶コーヒー会社のステマやな

100 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:30.45 ID:TNl1Cm+N0.net
ついでに韓国は南朝鮮に変更しろ

101 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:31.49 ID:9R2C6KIg0.net
ジョージア州とややこしいから、エメマンでええやろ

102 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:32.36 ID:RI3wN9vi0.net
geogiaだっけ?EU3とかやってるとグルジアの方が違和感強かったしなぁ

103 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:40.41 ID:VgOuH2Fi0.net
チャイナ
コリア

104 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:49.34 ID:FyiHsU5v0.net
ジョージアは違和感がある。せいぜいゲオルギアだろ。

105 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:53.56 ID:Z21W8yO90.net
ジョージアと聞くとパッと飯島直子が浮かんでくるわ

106 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:12:55.17 ID:/3I5xeUg0.net
ジョージア州と混同するし
そのままでいいだろ

107 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:00.36 ID:hikNb25d0.net
オーストリア→オーストリー、はどうなった?

108 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:03.02 ID:2sr70eKJ0.net
ジョージア飲んだらアメリカ気分

109 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:08.53 ID:YwN9BWIW0.net
とばっちりを受けた
アメリカ合衆国グルジア州の知事が一言


110 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:13.21 ID:c4vhGEbt0.net
テーハミングと呼ぶニダとかいいだしそう

111 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:22.26 ID:+woXd8Tu0.net
アメリカとイギリスなんかは全然違うけどいいんだろうか
ドイツだってオランダだってあげればキリがない

112 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:36.06 ID:BLkeuC/T0.net
さーいていたのーはー

113 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:36.87 ID:509lc13E0.net
サカルトベロの方が格好良いと思う

114 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:37.32 ID:BnSJdHW/0.net
ウィーンなのかベニスなのかベネチアなのか

ペキンなのかベイジンなのか

115 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:37.82 ID:Pcjb/fE30.net
>>1
マスコミも「ジョージア」って表記するのかね。

116 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:51.50 ID:55zQ6H3H0.net
日本コカコーラ社が・・

117 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:56.67 ID:xCtHJ1Dy0.net
ジョージア飲んだらアメリカfeeling!

118 :"(,, ゚×゚)"剃毛待 ◆P2h1qdq9WM @\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:13:58.91 ID:sIPv1PoI0.net
>>30
ジョージアに移ってからのマックスコーヒーは、
何か破壊力が低下した気がする。

119 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:06.05 ID:BlcDiWcd0.net
中沢ジョージアヨーグルトになるのか

120 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:08.89 ID:nTeGHojF0.net
綴りもアメリカのジョージアと一緒だしね

121 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:14.88 ID:MO2sH9800.net
?What'd i say
○Hit the road jack

122 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:21.73 ID:a7OXAnsh0.net
人名みたいだな。
長年使って多分、違和感があるが、
まあいいが。

韓国の現地読みは、まだ、なんでそこまでするのという
違和感はある。ヒラマサとかでいい気がするけど。

123 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:26.24 ID:yh49tTb20.net
ヨルダンも

124 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:31.23 ID:qXnhLmk/0.net
>>106
どっちも困るほど使っちゃいねぇだろうに。

125 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:31.72 ID:8hIu3zLX0.net
サカルトベロでいいじゃん
ジョージアとかまぎらわしいわ

126 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:33.80 ID:2BBYLrpA0.net
ドイツ、イギリスはいつ直すんだ?

127 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:35.69 ID:yJXc/eho0.net
所ジョージが怒るで!

128 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:45.96 ID:GLLNe9yQ0.net
グルジアといえば日本ではスターリンの故郷として知られているぐらいか
ワインの名産地だけどもどれぐらいの人が知ってるだろうか

129 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:46.26 ID:ybw47qNt0.net
ちょっと待て
日本は英語圏じゃないんだからイイだろ。

130 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:47.79 ID:kKZReudY0.net
グルジアのほうがかっこいいのに

131 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:14:48.07 ID:Pcjb/fE30.net
>>114
オーストリアかオーストリーなのか。

132 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:00.74 ID:GHl9YsBe0.net
韓国が朝鮮読みを日本のメディアに強制するようになってから、
かえって朝鮮人の要人の認知がぐっと落ちたよな。

133 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:07.53 ID:QYVg+6520.net
FUKUSHIMAにしろ

134 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:17.95 ID:zyZlzxRm0.net
♪美味しさとってもアメリカ〜ン

135 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:23.17 ID:dVm5k4ds0.net
グルジア オン マイ マインド♪

136 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:25.50 ID:GsL37diG0.net
そうだね
サカルトベロでいいんじゃないかね
そっちが本来の名称なんでしょ

137 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:39.72 ID:qXnhLmk/0.net
>>128
知らん

138 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:46.08 ID:fAmM+MLy0.net
ジョージア オン マイ マインドと言おうとしたら、先を越されたでござる

139 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:50.83 ID:6OmLSB+R0.net
むこうがそう変更して欲しいって言うなら素直に変えるのが吉
しかし本来ならばいっそサカルトベロにした方がとは思うけどね

140 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:55.46 ID:3Jsziwsc0.net
まあ英語ニュースとかジョージアだしな

141 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:55.86 ID:JKpV0cGj0.net
どうせ改名すんならサカルトベロにしとけ なんで英語読みを要請なんかすんねん

142 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:15:58.56 ID:Pcjb/fE30.net
>>118
甘さ控えめのマックス缶コーヒーに存在価値なぞないっ!(キリッ

143 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:05.26 ID:55zQ6H3H0.net
>>132
その点、中国は賢いから日本のマスコミが日本読みでシューキンペーと呼んでも許容している

144 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:05.35 ID:x/sFhm470.net
ゲデバニシビリちゃんは喜んでいるかなぁ

145 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:19.66 ID:UGfbdczZ0.net
アメリカの州と紛らわしい

146 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:19.51 ID:kBOxY6Wh0.net
グルジアというとラフマニノフの「美しい人よ、私のために歌わないでおくれ」という悲劇的な歌を
思い出すけど、ジョージアというと「我が心のジョージア」を思い出してしまうなぁ。

147 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:24.08 ID:ysvLSP1x0.net
アメリカンな響きがする

148 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:29.43 ID:YXuiRWoo0.net
常時亜州 って書くと民明書房みたいだね。

149 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:33.95 ID:LIBHUHKy0.net
守護聖人ゲオルギウスにちなんでゲオルギアなら、名前の独自性が出て良いと思うのだが

150 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:34.82 ID:4nEh95mK0.net
缶コーヒーしか思い浮かばん

151 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:36.46 ID:w2t5LAu40.net
>ロシアなど旧ソ連圏と中国、日本などだけ
見事に途上国ばっかだね

152 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:16:50.77 ID:/aaXNE4Z0.net
もったいね
グルジアなら場所は分からないにしてもほとんどの日本人が国として捉えている
言葉なのに
サカルトベロにしとけばええのにな

153 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:00.73 ID:kykGWEdt0.net
グルニアでいいじゃん

154 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:05.71 ID:BLkeuC/T0.net
北朝鮮も共和国と呼んでくれ みたいに言ってた気がするけど

155 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:17.50 ID:UkLlQ4YP0.net
結局、オーストーリーも定着しなかったね

156 :名無しさん@13周年:2014/10/05(日) 15:20:09.54 ID:mutirtJRF
ウクライナもローマ字読みでオカシイwww

157 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:26.00 ID:hu/n26g70.net
>>1
ま、各種大会で英語表記が基準だからな。

158 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:34.32 ID:3TZwwgSh0.net
>>143
あそこは国内でも言葉違うからその辺だけは寛容ね

159 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:47.10 ID:1STBMA/b0.net
ジョージア、オー、ジョージア

キープスジョージア、オンマイマインド

160 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:50.46 ID:JKpV0cGj0.net
>>131
そっちはエスターライヒでいいな

161 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:56.45 ID:V9MOiYcX0.net
ジョルジアくらいにしとけば妥協できる

162 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:17:57.85 ID:QWV6Y9FL0.net
サカルトベロにしろよ

163 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:08.26 ID:GHl9YsBe0.net
これミハエルをマイケルって呼べといっているようなものだろ。

164 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:09.06 ID:npLZX+2z0.net
グルジアのほうが格好いいけど
本人たちがジョージアがいいならそう呼ぶしかないな

165 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:19.44 ID:epc23jmU0.net
ジョージアじゃ缶コーヒーみたいで甘ったるい
スターリンが草葉の陰で泣いているぞ

166 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:22.88 ID:k6JcXgwp0.net
グルジアとくればショータ・チョチシビリ

167 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:24.04 ID:o3xPI4yE0.net
国歌も「わが心のジョージア」に変更するのか?

168 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:24.98 ID:3Jsziwsc0.net
なんでサカルペトロで推さないのかね

169 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:31.19 ID:Tp41xerI0.net
良いじゃん、アメーリカーンフィーリーンになってw

170 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:33.04 ID:0CnqvZp8I.net
ゲルググ→ジョージ
グルジア→ジョージア

171 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:37.53 ID:nTeGHojF0.net
>>129
グルジア < ロシアの発音で呼ぶのやめてー
こんな感じかと

172 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:37.96 ID:c4vhGEbt0.net
中国語は微妙だよな
上海はオリジナル読みだが
北京や香港は実は違うという

173 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:41.31 ID:DBObBlqw0.net
日本は、(中国以外は)相手国の呼称を採用するからこそ起こる話だな

それぞれの国の呼称を覚えなきゃならないから、外国人や外国語に
苦手意識を持ってしまうんじゃないか

元F1ドライバーはマイケル・シューメーカーでいいし、航海王子はヘンリーで
いいんだよな

174 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:45.41 ID:CUCp98xo0.net
>>1
ついでに、
バチカンの法王も教皇に直そうぜ

むかーし、外務省に『教皇庁』を『法王庁』で登録したから
未だに外務省が変更不可の一点張りなんだよな

175 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:18:52.23 ID:XQZVwo4C0.net
>>143
中国は現地読み主義だからな。
漢字表記がメインという考え方。

だから香港はホンコンでもシャンカンでもいいのだ。

176 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:04.50 ID:qXnhLmk/0.net
韓国人を現地読みになったのは、安倍晋太郎の仕業。

177 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:06.96 ID:TAzB8D9r0.net
オランダがホーランドとは知らなかった。

178 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:11.64 ID:gUxCd+bK0.net
>>126
ネーデルランドはどうするの?

179 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:13.90 ID:PM18eZuv0.net
缶コーヒー     
            ok ジョージア

180 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:21.33 ID:LJ1pC0rD0.net
>>75
高性能なのに学生パイロット乗せられそうだからダメ

181 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:34.60 ID:F+xqvTBS0.net
グルジアのほうが強そうてカッコいいのに
ジーバン由来のジャパンでなく
ニッポンにしろや!

でも略語がNIPにるのは
ちょっとマッテw

182 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:43.09 ID:PaSG3ABji.net
グルジア=ザザを思い出す

183 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:46.95 ID:6+J9csea0.net
>>1
ちゃんと伝えてやれよw

グルジアの方が強そうでカッコイイぞって。
国家と認識された名前から安い缶コーヒーへ落ちぶれてる。

184 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:19:54.52 ID:Tp41xerI0.net
インドの国名だって「バーラト」なんだぞw大和とか扶桑とか、そういうニュアンス。

185 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:16.47 ID:LAkcJdRu0.net
東方アラム語は、シリア語やマンダ語、現代アラム語などを含む。
これらのいくつかは、シリア・イラク・イラン・トルコ・グルジア・アルメニアのいくつかの村で話されている。

アラム語を話すユダヤ教徒の一部は、現代のイスラエルとロサンゼルスへ移住した。
ロサンゼルスでは毎年、アラム語の母語話者のコンベンションがある。
キリスト教の聖書のアラム語版はシリア語の方言であり、主の祈り (Lord's Prayer) の上で記事を見つけることができる。


アラム語は、かつてシリア地方、メソポタミアで紀元前500年〜600年頃に話され、
現在もレバノンなどで話されるアフロ・アジア語族セム語派の言語で、系統的にはフェニキア語やヘブライ語、
ウガリト語、モアブ語などと同じ北西セム語族(英語版)に属す。
アラム人によって話されて各地に広まり、アラム文字で書かれた。
紀元前1000年前後にアラビア半島から出現したアラム人は、メソポタミア、シリア全域に浸透し、
話者人口とその活動範囲を一挙に拡大した。続くアッシリア帝国、新バビロニア、
アケメネス朝ペルシア帝国などの大帝国でもアラム語が使われ、国際共通語としての地位を確立した。
近隣のセム語話者たちはその文章語、口語のアラム語化といった直接的な影響を受ける。
「シロアム碑文」やSefire stelesの研究から古代アラム語の解読が成功した。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%A0%E8%AA%9E

186 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:30.73 ID:i8Z//Sg80.net
ベラルーシも白ロシアとかベロロシアとか履歴があります

187 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:44.67 ID:YXuiRWoo0.net
じゃ、イエス・キリストもジーザス・クリスに改名な。

188 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:45.70 ID:ncFeX47y0.net
サカルトヴェロだっけ?

スオミと同じで、本国の呼び名の方がいいような気もするけど・・・

189 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:50.18 ID:WMLSiU0i0.net
>>168

サカルトヴェロ

190 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:20:56.93 ID:z/s868Z50.net
グルジアの方がかっこいいだろ…

191 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:06.69 ID:AM/t1xca0.net
ネーデルランド → オランダ
ジャーマニー → ドイツ
ユナイテッドキングダム → イギリス

192 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:09.67 ID:KxtzUSeT0.net
ピョートル大帝をペーター大帝と言えと言われてもなぁ

193 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:15.31 ID:c4vhGEbt0.net
そして国内では
プロ市民が琉球と呼べとか言い出しそうな悪寒

194 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:16.03 ID:dTkkk2s10.net
日本も


ニホンて呼ばせろよ

ジャパンじゃないぞ

ニッポンでもないからな

195 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:21.74 ID:WsWU8Dgm0.net
ジョルジアで、どうですか?

ジョージアだとアメリカの州と間違えそう。

196 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:23.14 ID:VCRfWwV/O.net
サカルトベロでよい、ジョージアではアメリカの州と区別できない
中央アジアの旧ソ連の国等も名前が変更されたし(タジク→タジキスタン、モルダビア→モルドバとか)、グルジア→サカルトベロにしよう

それより、外務省はヨルダンをジョルダンと英語風の読み方をしているが、あれはヨルダン政府の要請か?

197 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:27.32 ID:Kce52U600.net
ビートルズがBack in the USSR(ソ連)ていう
Back in the USAのパロディを作ってたけど
曲中の
Geroge is always on my mind、という歌詞は
有名な曲のわが心のジョージア(州)と
グルジアをかけてる

198 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:34.36 ID:KMGUj0Nm0.net
うん グルジアよりいい香りの朝のジョージアコーヒーだ。

199 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:38.05 ID:5MiJJFZQ0.net
同志スターリンの意向次第かな?

200 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:43.87 ID:H1v5w3Bvi.net
商標登録されてるって、断れよ
アホの安倍ちゃん

201 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:21:56.84 ID:ktDjBTSp0.net
ゲオルギア?

202 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:02.17 ID:PS8y/kzm0.net
栃ノ心の呼び出しのとき以外何か変わる事有るのかな

203 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:07.33 ID:roXJ3WR/0.net
カッカカラッツェ

204 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:07.91 ID:jaDzHte10.net
「花王のハミング」 ってそういう意味だったのか
このスレ勉強になる 知らないってコワイ

205 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:08.12 ID:jchUGqc00.net
大漢民国改め「下朝鮮トンスルランド」…政府、表記変更へ

206 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:18.00 ID:Zdvg845C0.net
表記変更にかかる費用を請求しろよ
向こうも引き下がるに決まってる

207 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:34.54 ID:PROGkPda0.net
オーリトリアもオーストラリアと混合されて困るからオーストリーと呼んでって云ってたことがあったな
全然浸透してないけれど

208 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:36.84 ID:+9ZnPyqL0.net
    |┃三     , -.―――--.、
    |┃三    ,イ,,i、リ,,リ,,ノノ,,;;;;;;;;ヽ
    |┃    .i;}'       "ミ;;;;:}
    |┃    |} ,,..、_、  , _,,,..、  |;;;:|
    |┃ ≡  |} ,_tュ,〈  ヒ''tュ_  i;;;;|
    |┃    |  ー' | ` -     ト'{
    |┃   .「|   イ_i _ >、     }〉}  
    |┃三  `{| _;;iill|||;|||llii;;,>、 .!-'   
    |┃     |    ='"     |  
    |┃      i゙ 、_  ゙,,,  ,, ' { 
    |┃    丿\  ̄ ̄  _,,-"ヽ 
    |┃ ≡'"~ヽ  \、_;;,..-" _ ,i`ー- 
    |┃     ヽ、oヽ/ \  /o/  |    ガラッ

209 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:40.75 ID:SlNUvL3D0.net
G国でいいよ

210 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:22:50.29 ID:rfXzY5rW0.net
>>205

211 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:05.05 ID:qCQmOl5r0.net
オーストリアは、エスターライヒの方がカッコイイ

212 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:08.04 ID:LJ1pC0rD0.net
>>113
サカルトベロ

盛るとベロベロとか変なエロギャグに変換されそうだから困る

>>128
グルジアは旧ソ連でも珍しい亜熱帯多雨地域(旧ソ連の分類法で)だったな
亜熱帯といっても、他地域で温帯という所を彼らは亜熱帯と呼ぶらしい

熱帯 亜熱帯 亜寒帯 寒帯
そういう分類なんだと

但しこの前冬季五輪をやったソチも同じ区分だったな

213 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:20.59 ID:c8FJuRb+0.net
ロシアの敵対国がロシア語で呼ばれるのを嫌うのは当然のことだろ

こういう感情に鈍感で「昔ながらのグルジアの方が分かりやすくていい」
とか言っちゃうから、いつまで経っても外交下手のままで中韓にいいようにされてしまう…

214 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:21.01 ID:bzlv0Bmb0.net
だったらサカルトベロにすればええやん ジョージア州と間違えるわwww つか、コーヒーみたいな国名はあかんw

215 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:22.69 ID:ke64M6km0.net
首都はアトランタ

216 :【 始まった言論統制 】 @\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:33.44 ID:tTpifV2c0.net
>>1
 
反日国との対立もパフォーマンス。

安倍と朝日のプロレスに引っかかるな。
支持率が落ちた安倍のガス抜きだよ。

戦前と同じ、
マスコミを使った大衆コントロール。

こうして国際的には
無意味なことで国内で騒ぎながら、

過去最大のバラマキ歳出で借金を増やして、

議員数削減も行わず、
公務員の給与は増やし、

既得権益解体と称して
日本解体外資への売国を進め、

外国人労働者という名で事実上の移民政策、
特定秘密法案、TPP、国家戦略特区、地方分権分断、

富裕層優遇、
サラリーマン首切法で非正規が更に拡大、

女性活用という名の
少子化加速日本人削減政策、

似非安全神話原発再稼働、

ヘイトスピーチ禁止法(人権擁護法)による言論統制、
在日外国人優遇政策、

集団的自衛権で韓国防衛など
日本解体売国政策を進めている…。

217 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:33.74 ID:8SHYyDk/0.net
>>208
ジョセフおじさん!

218 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:34.02 ID:YchrbKEH0.net
イジメっ子に呼ばれてるあだ名が嫌なら仕方ないね
ジョージの言う通りにしよう

219 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:35.25 ID:rckPXDuK0.net
>>143
でも香港(広東語)や上海(上海語)とか全部北京読みに統一しろで揉めてるんでしょ

220 :名無しさん@13周年:2014/10/05(日) 15:30:13.47 ID:woOqNK3MF
これで日本人にもTHE BEATLESのBACK IN THE USSRの歌詞が理解されるな

221 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:43.77 ID:+h7/dfU00.net
グルジアでは「ジャップ」って呼んでるけどな

222 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:50.62 ID:snemVv4K0.net
これでコーヒーの輸入がはかどるな。
ジョージアは国名なので商標登録無効な!

223 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:52.21 ID:A8iFfP/T0.net
バチカンの皆さんが怒っちゃう!

224 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:23:57.90 ID:9rPxKKte0.net
缶コーヒーと覚えば良いのか

225 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:08.85 ID:LAkcJdRu0.net
>>194

日本→ジッポン→ジャパン

ジャパンの語源は漢字言葉。日本は元来的には倭国。ワジンの倭国。

226 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:11.05 ID:GHl9YsBe0.net
日本海も東海と改めるように。

227 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:18.35 ID:F+xqvTBS0.net
>>194
ニッポンでもないのか!
でもニホンでは気が抜けすぎる
毛じゃないよ

228 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:23.45 ID:JLnkq3n50.net
陽気にやろうぜアメリカン♪

229 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:27.11 ID:P3eGXh190.net
サカルトベロでいいやん
そっちの方を普及させようぜ

230 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:28.50 ID:266e0/5GO.net
>>205
いや、普通にサウスコリアでいいかと
確か欧米諸国じゃそう表記されてるんだよな?北があって南があると

231 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:41.58 ID:i8Z//Sg80.net
ミケランジェロ→マイケルアンジェロ

232 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:45.75 ID:LJ1pC0rD0.net
>>181
日本→NIP

グルジア→盛るとベロ

どっちも何かエロいな

233 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:24:53.37 ID:VXbomed1O.net
バック・イン・ザ・USSRしちゃいそうだもんな。w

234 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:15.33 ID:JKpV0cGj0.net
>>194
ニッポンが正式名称じゃね? ニホンでも可みたいな扱いかと

235 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:19.22 ID:9LkA7+NW0.net
サカルトベロのほうがよくない?

236 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:22.05 ID:45hsL33Z0.net
ソープランドが元々トルコと呼ばれてたのを知ってる若者は少ない。
すぐ慣れるさ。

237 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:29.89 ID:QECLK1ez0.net
>>127
いま起源いいの、

最近昆虫採取で新種発見して
トコロジョージヒメクモゾウムシ、って命名されたから

238 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:30.55 ID:1fqYRSA50.net
>>194
ニッポンって英語圏の人間からしたら「乳首ポチッ」って意味に聞こえるから、かっこ悪いよね
外人が日本をバカにする時に「nip nip」言うし
ニホンの方が柔らかい発音で綺麗

239 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:37.87 ID:tzAbghHd0.net
日本も昔はアメリカをメリケンとか、イギリスをエゲレスって呼んでたんだ
すぐに慣れるさ

240 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:25:45.62 ID:42d+xUHi0.net
ジョージア州

241 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:03.65 ID:u9Jp8JRb0.net
連合王国=UK
合衆国=US
イスラム国=IS

242 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:04.30 ID:CUCp98xo0.net
>>58
それ言ったら、日本もジャパンだし〜

243 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:07.42 ID:vqqYpo9E0.net
ややこしや

244 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:31.89 ID:LJ1pC0rD0.net
>>227
>>208の前職の人と後継者の人が壁にもたれてたそがれてるイメージが浮かんだ

245 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:33.02 ID:TggaEkNZ0.net
グルジアでイメージできてるんだけどなあ
スターリンの出身地

246 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:50.20 ID:jkgT+oF20.net
待ち合わせで間違えないか心配です。

247 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:26:54.61 ID:w3n6Qbrc0.net
JEUGIAか

248 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:06.43 ID:BnSJdHW/0.net
東京も江戸に戻せ
皇居は江戸城
皇族は京都御所

249 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:07.36 ID:hu/n26g70.net
>>227
いや、かつては五輪でもNIPPONだった。
いつかわったかわからないが
間違いなく映像からも東京五輪はNIPPON。

250 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:17.33 ID:ZrZHK+hs0.net
>>245
それがあかんちゃうの?

251 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:22.66 ID:fhg+YhIx0.net
ジョージア?アメリカの州にあったような
あと缶コーヒーとか・・・

252 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:28.32 ID:npLZX+2z0.net
たとえば中東かどっかの国が日本のことをイルボンって呼んでいて
それが嫌だからジャパンって呼称に直してくれって言ってるようなもんだろ
気持ちわかるよね?

253 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:44.30 ID:3Jsziwsc0.net
チョチョシビリ元気かな
あと有名人は故シェワルナゼ氏か

254 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:49.66 ID:y4GpTuol0.net
サカルトベロでいいじゃん

255 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:56.25 ID:epc23jmU0.net
オリンピックの入場行進で日本より先になりたいから
日本はJapanでなくNipponと呼ぶべきだとチョンが言ってるぞ

256 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:27:56.53 ID:rpWWfeK90.net
来場所からジョージア出身春日野部屋
と呼ばれるのか

257 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:07.37 ID:GHl9YsBe0.net
スターリンが死んだとき、グルジアのやさしいおじさんが死んだって追悼したの誰だっけ。

258 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:16.09 ID:uqrV81f40.net
オーストリア大使がが一時「オーストリー」に変えてくれって言ってたな
オーストリラリアと混同されるからって
まぁこれは変えた方がいいとおもったけどね

259 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:22.95 ID:S2zWZNnEI.net
ヨルダン→ジョーダン

260 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:26.50 ID:TIejMExl0.net
>>37
ロシアなのにかえるわけねーだろアホか

261 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:30.41 ID:myg2PFjN0.net
バチカンも変えてやれよ

262 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:47.33 ID:bzlv0Bmb0.net
現地発音は サカットベゥロゥ みたいな発音なんだな

263 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:28:50.65 ID:3Jsziwsc0.net
いまでも切手にはNIPPON だぞ

264 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:05.60 ID:QW8PUfkx0.net
コカコーラの回し者かよ

265 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:36.81 ID:F+xqvTBS0.net
サカルトヴェロはいいね
アサルトライフルより凄そう

266 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:41.90 ID:Kce52U600.net
日本でグルジアのことがニュースになることなんて1年に1回もないし
そのニュースを気にする、利害関係がある人はグルジアがジョージアであることを知ってるだろうし
困るのは、中学高校の社会の先生くらいじゃないの

267 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:45.75 ID:HgNMdPAC0.net
コーヒーかよ

268 :はんどるとらふりぃ ◆7DSin/ZgVs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:47.47 ID:IDS6t3yK0.net
>>1
サカルトベロのほうがいいなー(・ω・`)

269 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:52.21 ID:NMFukNsa0.net
×イギリス
○ザユナイテッドキングダムオブグレートブリテンアンドノーザンアイルランド

……みたいな?

270 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:29:59.43 ID:fX3GT3uN0.net
ほっとひといき

271 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:00.17 ID:COV/0K9z0.net
トルコがソープランドになったの以来かな?

272 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:11.85 ID:JKpV0cGj0.net
>>263
日本銀行券(お札)にもNIPPON GINKOって書いてあるな

273 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:12.56 ID:glz2rmLR0.net
ジョージア国家
http://www.youtube.com/watch?v=WJ5gr8mgFDI

274 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:15.13 ID:c4vhGEbt0.net
ロシア語で、中国は「キタイ」だよな
契丹のことだが、これは中国的にOKなのか?

275 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:16.17 ID:A+FWTirS0.net
コーヒーのほうをグルジアにしよう

276 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:25.81 ID:Tl7Uq7lV0.net
前から言われてた話だろう?
トルコもターキー、ヨルダンはジョーダンとかしないの?

277 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:31.65 ID:npLZX+2z0.net
>>258
実際、小学校中学年くらいまでは同じ国だと思ってたなあ

278 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:33.00 ID:myg2PFjN0.net
黒海 グルジア出身 追手風部屋

279 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:35.58 ID:u9Jp8JRb0.net
これからは具琉耳という表記はやめるようになって、喬治亜を用いるのか?

280 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:41.77 ID:TIejMExl0.net
>>234
正式は「日本」
それをなんと読むかはおまえらの国に任す

281 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:47.25 ID:CUCp98xo0.net
>>13
国交樹立時に、呼称も含めて明文化して国会承認を受けている
呼称の変更には、最終的に国会承認も必要だろう

282 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:49.97 ID:qQfKr1ZW0.net
十字屋

283 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:53.01 ID:4D2WP4I60.net
グルジア→グルージア→グロージア
→クローチア→クロアチア

クロアチアにしよう

284 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:30:54.59 ID:6LuHHd8f0.net
サカルトベロでいいような

285 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:00.91 ID:gaxiPgbo0.net
>>252
そらイヤだけど(笑)
言われていちいちカエルのややこしいねん

>ロシア語の表記が起源の「グルジア」と呼んでいるのは、ロシアなど旧ソ連圏と中国、日本などだけだという。
ロシアヘイトからの要請ね

286 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:01.24 ID:8uAQ3CRJ0.net
東欧っぽさが皆無だな

287 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:06.03 ID:FyiHsU5v0.net
ユリウス・カエサル → ジュリアス・シーザー
プトレマイオス → トレミー

のように英語は訛りすぎだから、それに合わせる必要はない。

288 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:26.02 ID:S2zWZNnEI.net
トンキンはトンキン

289 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:26.48 ID:G7Oi1lgz0.net
アメリカの州に仲間入りしたか
新入り、歓迎するよ

290 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:48.89 ID:N89YVlSJ0.net
イランとイラクがややこしい
イランはペルシャ、イラクはメソポタミアにすべき

291 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:52.04 ID:Vk+DelRT0.net
国歌はGeorgia on my mindだな

292 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:52.16 ID:bzlv0Bmb0.net
>>257 捏造で有名な某アカヒ新聞だったようなw

293 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:54.34 ID:P2EEjU250.net
逆にジョージア州をグルジア州に変えれば
ややこしくないだろう

もちろんコーヒーもグルジアコーヒーに変えるのだ

294 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:57.11 ID:kKZeeJ4j0.net
夜汽車よグルジアへ

295 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:31:57.47 ID:KAiqTPKx0.net
>>2
なにも書き込み出来なくなったじゃないか…(´・ω・`)

296 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:01.22 ID:gaxiPgbo0.net
>>284
!!!!!

297 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:10.90 ID:O+/+7qGb0.net
じゃあサカルトベロにしようぜ。
つーか日本からそう提案すべき。
ジョージアじゃよくわからん。

298 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:15.29 ID:SGS8Ieqw0.net
そういえば、オーストリーの件はどうなったんだ?

299 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:15.95 ID:n3Ib9XzA0.net
>35
皇、の字はわが国では
皇室直系を意味するので
我が国の皇族と誤解取り違えがないように
法王、で通してる
ダライラマ法王、とお呼びするように
宗派最高指導者、という意味がある
なお尊称も先方は聖下、を希望してるが
我が国での政府正式尊称は台下、である

300 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:19.30 ID:NMFukNsa0.net
じゃあグルジア人は日本のこと「ニッポン」って発音してんのかよなぁ
別に日本人はそれぞれの国の呼び方で構わんぞ
ジャパンでもヤパンでもハポネでもリーベンでもどんと来いだ
なんか名前の漢字の日本語読みに噛み付く韓国人みたいで付き合いづれーわ

301 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:22.85 ID:zF7xjZXT0.net
グルジアてのが
もう浸透しすぎてるから一般には無理だな
そっちはアメリカの州イメージが強すぎるわ

302 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:26.01 ID:Dw0yi6h30.net
>>238
なるほど・・・考えたことなかったわ(;´Д`)

303 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:32.30 ID:1fqYRSA50.net
「ニッポン」って呼び方も、「ジャパン」って英語読みもかっこ悪い
イタリア読みの「ジャッポーネ」かドイツ読みの「ヤーパン」がいいな
北欧読みの「ヤパニ」でもいい

304 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:44.09 ID:wQphSxB50.net
盛るとペロペロ

305 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:44.42 ID:S2zWZNnEI.net
風と共に去りぬ

306 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:47.31 ID:M1jjOjdU0.net
ロシア人は「ジョルジア」ってっけどな。
ロシア語流に発音するのも失礼かもしれん。

307 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:32:52.33 ID:hu/n26g70.net
>>280
国がつくとNIHON
つかないとNIPPON
だろ。

308 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:00.23 ID:LenhL8dk0.net
カラーゼ(ジョージア)

309 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:01.13 ID:CoRoE/cy0.net
自分から英語式要請するなんてアホ国家だな

310 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:04.97 ID:n+HewPCw0.net
へえ
グルジアのほうが絶対かっこいいのに

311 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:18.03 ID:/AiWc6kY0.net
大嫌いなロシア読みの「グルジア」は心底いやだというのは理解できるが、
英語読みのジョージアじゃ、日本からするとなんか格落ちのイメージだな。

現地読みのサカルトベロかギリシャ読みのゲオルギアのが、
日本人受けはずっといいと思うんだが。

312 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:21.96 ID:aGKAdykN0.net
裏で日本コカ・コーラが

313 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:26.41 ID:glz2rmLR0.net
>>303
ジパングでいいだろ

314 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:29.81 ID:Qiaz4AU4O.net
韓国が地名や人名をハングル音で読め!と日本のマスゴミに圧力かけてるけど
だったら韓国をハングックて読ませろ

言いやすい韓国だから、いつも韓国は〜、また韓国が〜、と言ってもらえるが
言いにくいハングックに統一したら、言わなくなるぜw

315 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:46.86 ID:NMFukNsa0.net
>>252
全然わからん。全く構わん。好きに呼べ。日本語じゃねーんだから日本人の管轄外だわ。

316 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:49.43 ID:mOyysPCJ0.net
オーストリーが大人気なのはわかったw

317 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:49.82 ID:mu2Iw9ew0.net
>>303
リィーヴェンがいい

318 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:33:55.37 ID:G7Oi1lgz0.net
>>238
ねーよ
お前の考えが淫乱なだけだよ

319 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:00.43 ID:QsyGROIg0.net
>>30
千葉県が生んだ糖尿製造飲料

320 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:11.42 ID:i8Z//Sg80.net
パリ Paris ←なんでsは発音しないの?

321 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:19.05 ID:Ivv/FV9Ui.net
ミハエル・シューマッハー「マイケルと呼んでくれ」

322 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:20.58 ID:bzlv0Bmb0.net
山田孝之「お前にじゃねーよ」

323 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:24.67 ID:3kCNYy+U0.net
ジョージアに変えてもいいけどさ
その商標権は日本ではつかえねーぞ

324 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:55.68 ID:G7Oi1lgz0.net
>>320
ドイツ語読みだと発音する
パリス

325 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:34:58.28 ID:NnOv2Thr0.net
若者のグルジア離れ。

326 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:35:09.09 ID:X5C7JlQ+0.net
日本語としてどうするかの問題だな。原語重視なら
他にたくさん変えなければならないのがありすぎる
から大変だ。(w

英語経由の名称でも悪くはない。(w

327 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:35:11.42 ID:lSnegHwL0.net
ジョージアがグルジアから格落ちしてるように感じる人は
ジョージア州はだいたいこの辺りってわかってるけど
グルジア共和国の一がわからない人なんだろ?w

328 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:35:50.83 ID:F+xqvTBS0.net
>>313
あさ6かよ!

329 :名無しさん@13周年:2014/10/05(日) 15:38:17.79 ID:PFOrM24kK
あぁ渡辺とストーカー軍団ってやつですね
http://i.imgur.com/EWSmyZm.jpg
http://i.imgur.com/BRGpdQE.jpg

きもいwwwww

330 :■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:35:59.20 ID:iCWT5cgh0.net
 
じゃあ、ジョルジアにしようか。
 

331 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:10.79 ID:9DySP2Gf0.net
こう読むのが一番いい
საქართველო

332 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:11.75 ID:5pa8JK7F0.net
>>320
knife→クニフェ
know→クノウ
gnat→グニャット

333 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:15.19 ID:YReMY+560.net
サカルトベロにしてほしいw

334 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:19.55 ID:gaxiPgbo0.net
>>238
まあそうなの
その国でカッコイイ呼び方のほうがいいわね

335 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:21.79 ID:W4DSonWC0.net
>>277
大学入ってオーストリアスキーって聞いて
砂漠でスキーやるのかって2年ぐらい思ってた

336 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:24.39 ID:enVn5eUn0.net
>>1
>グルジアの国名はグルジア語ではサカルトベロだが

どうしてそうなるのか( ゚д゚ ;)

337 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:25.54 ID:BGBNVC0S0.net
むしろなぜサカルトベロに統一しない?

338 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:32.37 ID:P3Vwhsqp0.net
>>152
本当それ
中国といわれて日本の中国地方連想しちゃう感じw

339 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:42.86 ID:Kce52U600.net
>>324
英語でも普通にする
パリス・ヒルトンのパリスと一緒

340 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:43.79 ID:NDzsTqjv0.net
相撲の栃ノ心と臥牙丸も出身地がジョージアになるの?

341 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:36:56.00 ID:F+xqvTBS0.net
>>314
でも笑っちゃうんだよな
クネシネとかさ
あれ?

342 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:16.28 ID:/AiWc6kY0.net
>>327
いや、ジョージア州のイメージが強すぎるから、メリケンの軍門に降ったような印象を受ける。

343 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:20.74 ID:gaxiPgbo0.net
>>331
なぜかコピペ出来ない…

344 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:21.03 ID:8SHYyDk/0.net
スオミってどこだっけか。

345 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:21.35 ID:XGVHloEv0.net
ぐるじお

346 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:34.66 ID:SGS8Ieqw0.net
>>323
商標はジャンルごとに取得するものだから、ジャンルが異なれば
既存の商標と同じ表記の商標を取得できることぐらいは知ってるよね。

347 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:48.72 ID:1cilhim00.net
エメラルドマウンテンな感じになるな

348 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:37:55.59 ID:61xR9V1A0.net
コーヒーと間違うじゃねーか!

349 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:02.79 ID:rI3076DB0.net
>>5
独立後直ぐから要望されていたが、日本が法改正が必要と拒否していたらしい。
大統領訪問を受け入れてしまえば、そのいいわけも変えざるえない、そして今。

350 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:08.44 ID:NMFukNsa0.net
日本をニッポンとかニホンとか読むようになったのって漢字が入ってからじゃねえの?
大和言葉ではヒノモトとかアキツシマとかだろ
中国とやり取りする段になって方角的にヒノモトになってそれを中国人が意味で日本と当てて
その当時の中国語読みがJipponでそれが各国に広まって逆輸入だと思ったぞ確か

351 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:11.96 ID:JKpV0cGj0.net
でもまあニッポンてのは中国語由来の音だろうなあ

「日本」と書いて日本語読みすると、やまと、ひのもと、にほん、になる

352 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:14.34 ID:rtg2PlHT0.net
日本だって銀座商店街は各地にあって紛らわしいじゃないか。
なぁに それと同じだよ。

353 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:14.62 ID:hdXId4pq0.net
餃子♪
水餃子♪
のーりたま♪

354 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:19.09 ID:n3Ib9XzA0.net
イエス ジーザス
ヨハネ ジョン
マルコ マーク

355 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:26.96 ID:4+CCz6Uw0.net
サカルトベロで良いやんか。

356 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:41.97 ID:0VLO1a8d0.net
ジョージア語・・・


何かしっくりこない。(言語学専攻学生)

357 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:38:57.08 ID:9BJzV96K0.net
いろいろ思うところはあるけど、当事者がそう呼んでっていうならそうしてやりゃいい

358 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:03.15 ID:tzAbghHd0.net
>>340
今後の相撲中継が楽しみw

359 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:07.02 ID:lSnegHwL0.net
>>344
フィンランド。言葉は猫語。

360 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:09.43 ID:F+xqvTBS0.net
>>320
フランス語は最後の子音は発音しない
リエゾンしたら出てくる
たしか

361 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:09.45 ID:AeSNSJwu0.net
>>322
つまりあのコーヒーはほんとはグルジアコーヒーだったのか?

362 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:10.25 ID:GHl9YsBe0.net
>>320
最後の子音は心の中で読むというのがフランス語の習慣。
つぎに音が続けは実際に発音される。

363 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:10.91 ID:u4oXVSSZ0.net
国名って理由を知るとおもしろいんだよな。
民族から来てる事が多いが、ルーマニアはイタリア読みで「ロマーニャ」。
それを英語表記でルーマニア。
オスマントルコになる前の、ローマ帝国の東西分裂の名残。
そう見ると、広大なローマ帝国が基本にあるんだなと、地図を見て、想像が膨らむし、
歴史や民族意識が理解しやすい。

364 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:11.35 ID:h2YyXbug0.net
宇宙人が長年地球の調査報告してるほうだっけ?

365 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:17.98 ID:Wot3BHJKO.net
>>212
ソチは元々グルジアだったので、ソチ五輪は日本に置き換えると
ロシアが北方領土で五輪やりましたって意味らしいね。

366 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:20.71 ID:ODKx1UvN0.net
グルジア紛争なら、ああ・・・ロシアともめたんだよなぁ
ジョージア紛争、ワシントンなの?リーンカーンなの?
になっちゃうぞ

367 :■無くそう、テレビ番組の無用で過剰なウザイ常時表示■@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:39:24.85 ID:iCWT5cgh0.net
 
盛るとベロベロww
 

368 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:00.99 ID:OKFM/8zX0.net
ジョージア→ボス→MAXコーヒー

MAXコーヒーって呼ぼう

369 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:03.13 ID:u5gnU+wL0.net
ゲオルギウス

370 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:06.30 ID:xN21Gsax0.net
>>362
最初のHの時
声を出さないんだよな

371 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:07.34 ID:CUCp98xo0.net
>>256
場所と言えば、「モンゴル出身」だらけなんだから
モンゴル=ゴビアルタイ県出身とか
モンゴル=ダルハンオール県出身とか
もう少し細かく呼び分ければいいのに、と思う

でもって、相撲業界とモンゴルでもうちょっとタイアップ活動してやってもバチは当たるまい

372 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:11.08 ID:omU6LAU40.net
グルジアの方がずっと響きがいいのにな
勿体無い

373 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:24.09 ID:n3Ib9XzA0.net
銀貨や銀の延べ棒鋳造してたところはみんな銀座

374 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:29.52 ID:F+GzHQNV0.net
大韓民国→南トンスルランド 日本政府、同国の要請で表記変更へ

375 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:34.62 ID:F03ZL/nS0.net
コーカサスのジョージア
全然しっくりこない・・・(´・ω・`)

376 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:35.18 ID:3+sUeuYT0.net
>>238
言われてみればそうだなwww
初めて気付いたわ
nip on チャチャチャとかクッソ恥ずかしいなw
バレーボールあたりでよく聞いてたけど最近あんま聞かない気がするのは、そんな影響なんかな?

377 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:55.28 ID:0VLO1a8d0.net
>>278
ジョージア出身となるのか。
ややこしいな。(´・ω・`)

378 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:40:56.09 ID:CxLlLYQD0.net
グルジアのニュースが流れた時に、いち早く実況でジョージアとレスしてドヤ顔してるお前らの姿が浮かぶ

379 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:02.60 ID:SYKcfwz90.net
グルジア語で表記して、元グルジアって呼べばいいんじゃないか?
プリンスみたいにw

380 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:09.23 ID:dt/n2gx0i.net
>>338
むしろ、岡山広島山口鳥取島根以上順不同を陰陽地方(いんようちほう)って呼ばすべし。
中国地方だと、瀬戸内海ではなく七色の川を喚起してしまうw

381 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:12.09 ID:13IZ8ODX0.net
サカルトベロにしとけ

382 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:15.96 ID:enVn5eUn0.net
>>238
乳首ポチわろたwwwwww

383 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:20.67 ID:okkrytf+O.net
サカルト

384 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:41:51.47 ID:JKpV0cGj0.net
盛るとベロりんちょ ほらもう忘れない

385 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:42:03.53 ID:EKvCfAaz0.net
ジョージア(グルジア)とかやんのかな

386 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:42:07.12 ID:lSnegHwL0.net
>>366
南北戦争のことなんだろうけど、アメリカ英語では市民戦争。
だからジョージア紛争でアメリカ人が間違うことはないよ。

387 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:42:10.74 ID:1RU7t/A30.net
ジョージア!いいやん。

388 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:42:20.55 ID:X5C7JlQ+0.net
実用上英語に翻訳するときそのままでいいという
と楽ではないか?(w

原語重視なら他の国名を考えてみれば日本語では
例外がたくさんありすぎる。(w

389 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:42:54.71 ID:NMFukNsa0.net
グルジア人は自国がアメリカの田舎州より印象薄い現実に直面する事になるな

390 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:01.77 ID:Dwk4Vroj0.net
アメリカの首都か

391 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:11.54 ID:yLoW9RkV0.net
ついでにミラ・ジョボビッチさんも
ちゃんとヨボビッチと呼んであげて下さい

392 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:12.56 ID:enVn5eUn0.net
オマン国際空港(*´・ェ・`*)

393 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:19.25 ID:0VLO1a8d0.net
うちの猫はさかるとべろを出す。
ジョージア出身だったのか。(´・ω・`)

394 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:20.58 ID:c8FJuRb+0.net
>>342
グルジアだと露助の軍門に下ったように感じるってことだろ。
そしてそっちの方が100倍不快だ、ということ。

395 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:23.43 ID:7kx5o+fD0.net
ポーランドとポートランドをなんとかしてくれ

396 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:34.05 ID:r+goeWQwO.net
アメリカにジョージア州があるのに・・・

397 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:35.26 ID:FyiHsU5v0.net
戦後間もなく発行された帝国書院の地図帳には、現地語読みで

中華民国 → チョンホワ民国
(大)韓民国 → ハーヌ民国

と書かれていた。
http://www.ne.jp/asahi/cccp/camera/HoppouRyoudo/MAP_Kyoukasho/MapChuugaku25_4.jpg

398 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:41.50 ID:+OFHhSum0.net
テロニュースでISISをアイシスって呼んだらトヨタが怒るのと同じ理屈だね

399 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:43:49.84 ID:Kce52U600.net
つかソ連のジョージアと、アメリカのジョージアがあって、
その二つ間違えてどうこうって
冷戦のときから定番のジョークのパターンで、
英語圏でも、たぶん旧ソ連でも有名

(つい2、3年前くらいに、グルジア人になりきらないといけないのに、
南部訛りの英語で話し出す、みたいなTVのコメディの一場面を見ました)

400 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:09.53 ID:BaEubCdY0.net
じゃあ日本もjapanじゃなくてnipponにしてもらおうぜ!

401 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:25.11 ID:EKvCfAaz0.net
オーストリアも本当はめんどくさい名前なんだっけか

>>389
(´・ω・`)

402 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:29.04 ID:Dw0yi6h30.net
>>300
ニッポン=nip on=乳首オン!

>>318
世界は淫乱だらけだぜw

403 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:38.89 ID:bzlv0Bmb0.net
>>323
グルジア珈琲出してる喫茶店は困ってるだろうなw でもあれ普通にトルココーヒーだよなw

404 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:48.98 ID:q02es1KD0.net
>>380
中国をチャイナにすればええんやで

405 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:57.71 ID:enVn5eUn0.net
オリンピックとか国際大会のたびに
「グルジアって英語読みするとジョージアなんやで」
と言ってきた俺が大勝利の瞬間。

406 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:57.97 ID:c4vhGEbt0.net
メキシコは英語読みだよな
メヒコにしてくれとか言わないのか

407 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:44:58.39 ID:9hYo7Br10.net
フーン国防相…(イギリス)
アハーン首相…(アイルランド)
タラバニ大統領・・・(イラク)
モラー長官・・・(アメリカ)
オバサンジョ大統領・・・(ケニア)
ストロー外相(イギリス)
アホ元首相(フィンランド)
コラー司法・警察相(スイス)
タン副首相(シンガポール)
クマ・ラトゥンガ大統領(スリランカ)
ダリィ環境大臣……(グアテマラ)
コネ経済財政相…(マリ)
タノム首相……(タイ王国)
パパット環境大臣・・・(タイ王国)
ニャン外務大臣・・・(タイ王国)
ヒッキー大佐・・・(アメリカ陸軍)
バカチン内相・・・(ロシア 元)
ローション環境相・・・(スウェーデン)
オナル経済担当国務大臣・・・(トルコ)
アベ大蔵大臣・・・(ソロモン諸島)
フリン環境相・・・(アイルランド 元)
パンティ外相・・・(ネパール)
カチン国民議会外交委員長・・・(スロベニア 元?)
カルビー外相・・・(イエメン)
ショゲル商業産業大臣・・・(マリ共和国)
ノート大統領・・・(マーシャル諸島)
アフォバッカ国王・・・(オマーン)
ガンバル党首・・・(アゼルバイジャン・ムサワト党)
ウンコビッチ駐中国大使・・・(ユーゴスラビア 元)
チッチャイ副首相・・・(タイ王国)

408 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:09.02 ID:ZqnmCROK0.net
お前らジョージア州とかマイナーな州よく知ってるな

409 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:17.89 ID:u9Jp8JRb0.net
ブリュッセルもブラッセルとかブラセルに表記変えてほしい

ニュースでブラセルブラセル言ってるからブラジルのことか?意味わからんなんでブラジルで国際会議?と思ってたら
ベルジャンって単語出てやっとブラセルが何か理解できた

なんで意味のない読み方を広めるのかね?

410 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:27.35 ID:4uolJFse0.net
だったらサカルトベロでいいんじゃ

411 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:34.86 ID:F+xqvTBS0.net
>>397
ハーヌ民国
間抜けだな

412 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:35.62 ID:DGD9r7Zu0.net
コーヒーかな?

413 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:45.50 ID:Iwm1TH+L0.net
【レス抽出】
対象スレ: 【政治】グルジア→ジョージア 日本政府、同国の要請で表記変更へ
キーワード: ジョージア飲んだらアメリカフィーリング

抽出レス数:0

414 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:45:48.35 ID:lSnegHwL0.net
ニップ オン チャチャチャ

乳首に ツンツンツン

と訳せばいいのか?w

415 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:08.50 ID:0mfJwcP1i.net
(´・ω・`)昼なのにジョーダン

416 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:16.79 ID:0VLO1a8d0.net
>>404
シナという由緒正しい言葉があるだろ。(´・ω・`)

417 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:20.40 ID:AeSNSJwu0.net
>>258
オーストリアでは「ここはオーストリア。カンガルーはいない」という
お土産のTシャツが売られている。
まぎらわしさは世界共通なんだなと思った

418 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:25.40 ID:NMFukNsa0.net
>>397
おい!そんなことより北方領土!!!

419 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:34.96 ID:u9Jp8JRb0.net
>>314

はんぐお

420 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:38.56 ID:GHl9YsBe0.net
スペインってエスパニョ〜ルが正式だろ。
索引的にはこっちが問題おおきい。

421 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:41.42 ID:n3Ib9XzA0.net
現地語を意味ない、とかいう方が問題だろ
今回のはその地元が独立するからもめてるだけだろ

422 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:42.34 ID:JKpV0cGj0.net
>>397
いっそ中国も現地語読みで、チョングオに改名しようぜ 日本の中国地方のためにも

423 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:42.70 ID:X5C7JlQ+0.net
>>391
その問題は漢字をどちら側の言語で読むかの問題と
似ている。中国の都市名を日本では日本語で読む。(w
それをやめろってこと?(w

424 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:53.94 ID:uzoWQR8C0.net
ジョージアだと紛らわしいからゲオルグってことで頼む

425 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:46:54.57 ID:EKvCfAaz0.net
>>414
ちょっとバレーの応援してくる

426 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:02.70 ID:x8aR02410.net
日本人:正式名称は日本国です
外人: nip porn cock ??
日本人:やっぱりJapanと呼んでください・・

427 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:16.24 ID:Kce52U600.net
>>408
30歳以上ならアトランタオリンピックを知ってるだろ

428 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:20.03 ID:wBeUrPWS0.net
♪ジョージア飲んだらアメリカフィーリング

429 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:33.44 ID:yKOphjP40.net
サカルトベロに決定だな。
かっこいい名前やん。

430 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:38.17 ID:enVn5eUn0.net
>>407
おいこらやめ……いいぞもっとやれwwwww

431 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:50.46 ID:QTceMp540.net
缶コーヒーは

432 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:47:51.68 ID:SSi148+L0.net
オンマイマイ

433 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:02.82 ID:8SHYyDk/0.net
>>380
「中国」は延喜式以来の呼び名だぞ。

ワタシ中国ハ広島ノ生マレアルヨ!

434 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:05.96 ID:xffWTFIM0.net
紛らわしいからヂョーヂアにすればいいんじゃない?

435 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:10.55 ID:WCeCJDdu0.net
ギリシャもグリースにすべき。

436 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:11.42 ID:tzAbghHd0.net
>>407
ローションとウンコビッチはいつも笑ってしまう

437 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:29.04 ID:0VLO1a8d0.net
>>433
ゼンジー北京乙

438 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:37.25 ID:hu/n26g70.net
>>380
なにいっているんだ、
中津国という由来から中国地方だわ。

439 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:48:56.81 ID:SYKcfwz90.net
>>420
エスパニアだろ

440 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:04.38 ID:NMFukNsa0.net
>>422
チョングオになったら絶対子供がその響きを面白がって学校の中国人の子を苛めるネタにするよね
中国地方との違いは確かにつけてほしいんだが

441 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:26.99 ID:enVn5eUn0.net
>>408
アメリカの州の名前くらい中学生頃に暗記するだろ?

442 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:39.54 ID:xHafra5G0.net
ザカルトヴェロで美少年と交尾する

443 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:48.65 ID:n3Ib9XzA0.net
遠国と近畿のあいだくらいだから中国地方

444 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:52.90 ID:nsIGKgOt0.net
日本は中国ではじぃーべんと読まれている
これをニッポンと呼べというようなもんか
生意気だな

445 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:49:56.09 ID:Ur+dKobf0.net
フィギュアの巨乳の子も覚えにくいし改名しておっぱいにしよう

446 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:05.72 ID:mWjHUede0.net
今日ジョージアでロシア派ゲリラと政府軍の間で武力衝突があった模様です


なんてニュース流れたらびっくりしちゃうだろ。
グルジアだったら、まあいいかって感じだけど

447 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:06.22 ID:3RDzbxj30.net
日本が国名変えるとしたらどんな国名がいい?

448 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:16.20 ID:a2T05T4M0.net
>>398
はたしてトヨタに怒る権利があるのかどうか、微妙だと思うがなw
http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/7/f/7fbfef3c.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/2/0/20c0cf9b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/zzcj/imgs/e/f/ef0aea1e.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/0d/bb53885464c95d4ee45681bda9fbbdba.jpg

449 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:21.77 ID:yLoW9RkV0.net
ベンツのチューニングバージョンの
AMGをアーマーゲーとか恥ずかしい呼び方
していた黒歴史が日本にあります
もちろんアーエムゲーもしくはエーエムジー
なのですが、あれは一体なんだったのか

450 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:26.80 ID:Kce52U600.net
>>441
州の名前と州都なんかアメリカ人でも全問正当できるのせいぜい7割くらいしかいないw

451 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:50:49.18 ID:/ZvbAPC+0.net
逆らうとベロベロしちゃうぞ。

452 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:00.88 ID:sFr808WR0.net
>>447
やまと

453 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:17.64 ID:enVn5eUn0.net
>>445
エレーネ・ゲデバニシビリか
あれはいい巨乳だ

454 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:26.74 ID:X5C7JlQ+0.net
>>420
大昔はヒスパニア、現在ではエスパーニャだろう?(w
日本も大昔は何と読んでいた?(w

455 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:35.28 ID:IDaC41Ni0.net
ジャパンは中国読みだからニッポンに変えろ

456 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:51.98 ID:VC1cK1TV0.net
オランダなんて呼んでるのは日本だけだろ

457 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:53.73 ID:bHOVp+da0.net
ロシアがグルジア侵攻した時「ジョージアという国です。ジョージア州ではありません」ってCNNで連呼してたな。
いくらアメリカ人でも、勘違いして、勝手にロシアを爆撃したりはしないだろうが。

458 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:51:53.75 ID:G7Oi1lgz0.net
>>402
明らかにニホンよりニッポンの方がいいってことだな
チョンには発音しにくいからな

459 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:10.28 ID:nsIGKgOt0.net
日本は戦犯国
OK?

460 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:14.92 ID:i8Z//Sg80.net
>>332
そうだね
俺がバカでした

461 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:17.90 ID:3is5yT6H0.net
http://livedoor.blogimg.jp/rbkyn844/imgs/f/1/f10559d3.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71Vw6rsSizL.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/71ETjmm79jL.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51o-4rGNSyL.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51t1EbAMk2L.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/713gYEKEKAL.jpg

462 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:20.70 ID:NMFukNsa0.net
>>449
ASUSをASUSと読んでた時代もあったな
本当はASUSなのに

463 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:34.18 ID:zBkFK0pG0.net
ほったいもいじくるな

464 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:44.56 ID:n3Ib9XzA0.net
別称として由緒あるのは
大和:やまと
豊葦原瑞穂国:トヨアシハラノミズホノクニ
扶桑国:ふそうこく
和国:わこく

465 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:49.49 ID:AeSNSJwu0.net
>>423
ん? ペキンもシャンハイも現地語読みでしょ? 正確さはともかくとして
ホクキョウだのジョウカイだのと読んでないだろ?

466 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:52:54.45 ID:KTNTzM810.net
コーヒー戦争

467 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:53:12.22 ID:lSnegHwL0.net
日本も倭奴国でいいんじゃない?
チャングオ(中国)も喜ぶし。www

468 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:53:15.88 ID:12ntNRsm0.net
グルジアとジョージアじゃ全然イメージ違うんですけど

469 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:53:25.07 ID:KkUJvtTk0.net
オーストリーはどうなったんだろ

470 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:53:55.99 ID:tELNle7Q0.net
ニッポン、ジャパン、ジャップ、小日本、倭国
なんでもありだよ

471 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:09.06 ID:enVn5eUn0.net
>>450
州都はわからないな。
厨房の頃に面白がってアメリカの州名は暗記した
高校入ったら、宿題で世界の国名と首都名を覚えさせられたりもした…
それがなんの役に立つのかという気はしてるけどね

472 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:20.32 ID:tzAbghHd0.net
>>449
え?
AKBってアーカーベーだよね?

473 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:29.72 ID:Kce52U600.net
そういや、
1980年代くらいだと、日本人の学生にアメリカの州のどこを知っている?
って聞くと「オレゴン!」ってみんな言うのでアメリカ人の先生は驚いたらしい

474 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:32.19 ID:qWvIxh+Z0.net
ふーん
ジョージアのほうが親しみあるかもしれんねー

475 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:40.76 ID:X5C7JlQ+0.net
>>465
そうだな。極めて少数の例外を除いてというのを忘れた。(w

476 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:44.06 ID:nF1SsytkO.net
グルジア オン マイ マインド

477 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:48.10 ID:VVFcwRMX0.net
ぐるじお

478 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:49.70 ID:NMFukNsa0.net
>>467
じゃあヨーロッパと東南アジアもまとめて南蛮でいいか

479 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:54:51.07 ID:6FtRktJ90.net
サカルトベロでいいじゃん

480 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:00.84 ID:CZnFm2Ul0.net
呼び方変更は当事者の希望通りでいいけど、
グルジアっつーと料理を思い出すのだが、そっちも変えるんかな。

481 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:08.96 ID:12ntNRsm0.net
ちなみに南朝鮮のことを大韓民国とかほざいてるのは日本だけ
一方の南朝鮮では天皇は日王扱い

いいんでしょうかね、こんな屈辱的なことを強いられてて

482 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:11.91 ID:47wkKNt/O.net
日本海も東海と呼べニダ

483 :ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:19.60 ID:z3NR9eBbO.net
欧州かもしれないけど、アジアならアジア・ジョージア
みたいにしたらどうか。岐阜羽島とか薩摩川内みたいに。

484 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:22.42 ID:3RDzbxj30.net
>>464
福島瑞穂の国なんて嫌だお。

485 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:34.89 ID:JKpV0cGj0.net
>>423
地名や人名は現地語読みを徹底した方が使い勝手は良いような気がするよ

習近平 シージンピン
李克強 リークーチアン
胡錦濤 フージンタオ
温家宝 ウェンチアパオ

北京 ペイジン
上海 シャンハイ
桂林 グイリン
重慶 チョンキン

一方、文芸作品は好きに呼んだらいいんじゃないかな

劉備 リュウベイ
曹操 ツァオツァオ
孫権 ツン チュェン
関羽 グァンユゥ
張飛 ジャンフェイ
諸葛亮 ジュグァリャン
ちょう雲 ジャオユゥン

486 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:55:44.23 ID:FQPc9NeV0.net
缶コーヒー、困惑wwwwwwwwww

487 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:01.27 ID:NMFukNsa0.net
ところでアメリカのジョージアとグルジアのジョージアはどっちが先なんだ?

488 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:04.13 ID:/ZbrGqa60.net
ジャパンもニッポンに変えさせよう(提案)

489 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:06.78 ID:cnEd24W10.net
ビルマ→ミャンマーもあったよな

490 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:14.79 ID:ZrZHK+hs0.net
>>255
XIPANG
で最終国ねらうか?

491 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:21.01 ID:glz2rmLR0.net
グルジア料理といわれると興味がでるけど、
ジョージア料理と言われるとちょっと待てといいたくなるな

492 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:39.71 ID:LIsNbj6/0.net
中国も中国地方と紛らわしいから、中国の言い方をかえてほしい。

493 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:56:50.71 ID:h+jEql8T0.net
アメリカの州と同じでいいのかこいつらは

494 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:01.35 ID:SX0j07fJ0.net
じゃあ日本のことも「ヤポニア」とか呼ばずせめて英語表記の「ジャパン」の呼称を使え。

495 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:06.00 ID:O72Oo1wp0.net
なんでグルジアなんだろうとずっと思ってた
どうみてもジョージアだもん

496 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:08.76 ID:enVn5eUn0.net
>>487
もともとは聖人のゲオルギウスはんに由来してるから、
どっちもパクったタイミングが先か後かって程度

497 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:10.04 ID:xffWTFIM0.net
ギリシャじゃフランスのことを未だにガリアと言ってるぞ

498 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:13.89 ID:qWvIxh+Z0.net
南朝鮮も韓国なんて偽名じゃなくちゃんと南朝鮮と呼ぶべき。
ハングルなんて偽名はやめて朝鮮語。
あと在日朝鮮人の偽名使用も禁止するべき。

499 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:20.96 ID:12ntNRsm0.net
>>492
支那国でいいんじゃね

500 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:24.12 ID:H+0MIHFu0.net
オーストリーは外務省に正式要請があったわけじゃないから

501 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:26.46 ID:i61lTG7T0.net
>>490
XJapanで

502 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:30.53 ID:2nUTM3rt0.net
トルコも「ターキー」表記にしないと

503 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:32.86 ID:Dw0yi6h30.net
>>485
ペイジン
英語だとBeijingなのはなんで

504 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:46.46 ID:+gFpAGWBi.net
>>464
その辺は大和王朝関連の呼び名で、統一日本として近世には切り替えてった名前だからな。
日本というのはアジアの中での対外的な呼び名だから。

505 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:56.51 ID:bzlv0Bmb0.net
>>445
あの子はゲデ子で通じるからいいやwww
http://minus-k.com/nejitsu/loader/up319520.jpg

506 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:57:59.54 ID:TggaEkNZ0.net
ジョージア出身のヨシフ•スターリンになるの?

507 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:58:00.86 ID:NMFukNsa0.net
>>485
覚えきらんよ。中国語マスターしろっていってるのに等しい
もしくは韓国みたいに漢字を捨てて表音表記一本に絞るか
漢字表記するなら日本語読みが基本でいい

508 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:58:44.44 ID:nsIGKgOt0.net
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアプwwwwwwwwwww

お前らの呼び方はこうだ!
ジャッジャジャジャジャジャジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアプ!!!!

もう一回いくぞ
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアプwwwwwwwwwwww
ほらジャップへいジャップ
ジャップジャップジャップジャップ
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアプ!!!

いくぜ
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアプwwwwwwwwwwwww

509 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:58:58.79 ID:hu/n26g70.net
>>464
日出国の日ノ本の日本
そのままが一番いい。

510 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:02.08 ID:b2DVJLqB0.net
>>503
英語っていうかピンインだから
実際の発音はペイチンになる

511 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:04.44 ID:47wkKNt/O.net
>>490
サ…サイパン

512 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:16.85 ID:DLCICGxy0.net
黒海、臥牙丸、栃ノ心

513 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:39.03 ID:+gFpAGWBi.net
>>499
中国って、中華人民共和国の略だと広まってるけど、
実際には中原を支配した中つ国のことであって、本来固有名詞じゃないんだよね。
本来的には中共国とでも呼ぶべき。

514 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:46.36 ID:MDGs7B670.net
>>303
>「ヤーパン」がいいな

こりあ、日本人は両班(ヤンバン)の末裔というプロパンガンダですか、そうですか

515 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:46.47 ID:JosxLzk70.net
でもこれ表記変更したらロシア怒るんじゃね?

516 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 15:59:52.20 ID:QYVg+6520.net
ジョージアだとアメリカのジョージア州と混同しやすいな

517 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:19.35 ID:b2DVJLqB0.net
>>507
まあ俺らみたいに日本語ソースでしかニュースみないやつはいいだろうが
国際人的には日本語読みは何の意味もないし

518 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:22.64 ID:seY206gR0.net
ジャパンも
にほんと呼称変更するように
要求しろよ

519 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:37.14 ID:vqqYpo9E0.net
プーチン文句言わんの?

520 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:48.17 ID:JKpV0cGj0.net
>>507
海外で、日本語読みしたら話が通じないからなあ

しゅうきんぺい なんて言っても海外じゃ通じないけど
シージンピン で慣れておけば海外ニュースでもXi Jinpingがすぐわかる

普段から地名人名で海外表記に慣れておくのは便利なのは間違いない

521 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:50.74 ID:Z21W8yO90.net
すっごいですねぇ〜〜

522 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:00:54.21 ID:IbOQb2kq0.net
グルジアってスターリン生誕の地だっけ?

523 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:08.15 ID:G7Oi1lgz0.net
>>517
バッハをバックと発音するアメリカ人も国際的には通じないよな

524 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:14.30 ID:6t+T09d30.net
サカルトベロでいいべ
ジョージアだと、アメリカの州と混同する

525 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:14.37 ID:X5C7JlQ+0.net
>>485
俺はどちらかと言うと漢字は日本では日本語読みに
した方がいいと考えている。なぜかというと時代により
地方により中国語も発音が変わるからだ。(w

おそらく後世の中国もそのときの漢字の発音にする
と思う。(w

同じ漢字で何通りも読み方を変えるのは好きではない。(w
現状のやり方を望む。(w

526 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:20.51 ID:kh833tls0.net
コーヒー豆の名産地にりそうだな

527 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:28.47 ID:ecAv+9GX0.net
ゲオルグ→ジョージ

528 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:28.79 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>21>>31
アンシュルス!
アイン・フォルク!アイン・シュタット!アイン・フューラー!

529 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:29.27 ID:rZnWf6bF0.net
>>29
そもそもGeorgiaは女性の名称としても使われているからな

「州のジョージアか女のジョージアか、区別でけへん!」

なんていう池沼はいない

530 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:36.34 ID:AeSNSJwu0.net
>>485
でも中国語には四声があるからどのみちカタカナ表記には限界があるからね
厳密にと考えだすとキリがなくなる

531 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:36.57 ID:gOflPIDU0.net
どうせ変えるなら正式名称で要請しろよw

532 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:37.69 ID:QOV/i6au0.net
>>493
そこがまさにかっけぇって感じじゃないの?あの辺の人らってのは

533 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:45.50 ID:VmQoHSNO0.net
グルジアの新国歌が決定しました。

RAY CHARLES - Georgia On My Mind [Live Midnight S…: http://youtu.be/lSjpBD5QSsk

534 :ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:01:54.35 ID:z3NR9eBbO.net
>>485


カタカナで覚えてもどうせ通じないけどね

535 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:02.53 ID:xffWTFIM0.net
ジャパンはジャマイカとヨルダンに挟まれてるなんて
ジョーダンのようジャナイカ

536 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:04.85 ID:knuBpdC30.net
サカルトベロはこっちで言うニホン、ニッポンみたいなもんだな

537 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:08.38 ID:Dw0yi6h30.net
>>523
フルシチョフがクルスチャイヴだし

538 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:10.54 ID:CUCp98xo0.net
>>408
従軍娼婦像が飾られてたり
英語に次いで朝鮮語を話す人が多かったり
いろいろと曰く付きな州だし

539 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:20.24 ID:M09i4gs+0.net
缶コーヒーぽいが、いいのか?

540 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:38.69 ID:kh833tls0.net
>>532
四国の愛媛県がグレートブリテンに改名して「俺達かっけー」みたいな感じかな

541 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:02:58.15 ID:+gFpAGWBi.net
>>520
ドイツとジャーマニーはどっちを採用するべきだろう?

日本国内読みと現地読みは合わせて覚えておけばいいよ。
その辺を言い出すと、英語読み、現地読み、漢字表記と際限がない

542 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:05.87 ID:Kpw2DWwq0.net
アメリカはジョージアとの混乱を避ける為にジョージア州の名前を変更するべき

543 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:17.80 ID:JKpV0cGj0.net
>>530
厳密にこだわり過ぎちゃうなら、アルファベット表記をふるのがいいのかもね

544 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:22.61 ID:vkVUpN870.net
ジョージア派ではなく、BOSS派でもない、FIRE派です

545 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:39.80 ID:AeSNSJwu0.net
ギョエテとは おれのことかと ゲーテ言い

546 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:43.38 ID:i8Z//Sg80.net
地名スレはわりと盛り上がるな
山手線の新駅名はどうなった?

547 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:49.29 ID:9QqW2t0S0.net
紛らわしいから表記だけでも変えたら
ジョージャとか

548 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:49.31 ID:pduxGQBt0.net
>>490 ZIPANGだろJK

Zがついてると
なんか強そう

549 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:03:55.25 ID:b2DVJLqB0.net
英語読みってとたんにかっこ悪くなるよな
普段慣れてるからだろうけど
ハンガリー国王イシュトヴァーンとか最初かっこいいと思ってたら
英語だとスティーヴンなんだぜ
がっかりだよ

550 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:04:22.27 ID:u4oXVSSZ0.net
元の時代。
イタリアからマルコポーロが元に来て、ジッポンという隣国は黄金で作られた寺社(中尊寺金剛堂)があると聞いた。
聞き間違えちゃったんだろうね。
黄金の国があると東方見聞録に記したのがジパングで、それを読んだスペイン人のあわて者たちが黄金の国を目指そうと、大航海時代に突入したんだから、
日本があってこそ、世界は開かれた。
ジャパンはその後、本当に黄金の国のような金持ちな国になりましたとさ。

551 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:04:28.81 ID:DLCICGxy0.net
聖ゲオルギオス

古代ギリシア語 - ゲオルギオス Γεώργιος(現代ギリシア語ではイェオルイオスとも転写し得る。ヨルゴス Giorgosはこの変形)
イタリア語 - ジョルジョ Giorgio
英語 - ジョージ George
スペイン語 - ホルヘ Jorge
ドイツ語 - ゲオルク Georg(イェルク Jergやユルゲン Jürgenはこの変形)
フランス語 - ジョルジュ Georges
ラテン語 - ゲオルギウス Georgius
ロシア語 - ゲオルギー Георгий(ユーリイはこの変形)
リトアニア語 - ユルギス Jurgis

552 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:04:30.51 ID:b1FDFsBg0.net
オーストリーって呼んで!を思い出すな

553 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:04:37.25 ID:i9gad+Se0.net
が〜まるちょば


  

554 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:06.80 ID:ZrZHK+hs0.net
>>511
おうすまん、Zでしたね

555 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:08.92 ID:Hu+EGHLu0.net
サカルトベロか。

チンコを擦りつけて来る犬をイメージ。

556 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:38.11 ID:Vcr8Se800.net
       、--‐冖'⌒ ̄ ̄`ー-、
     /⌒`         三ミヽー-ヘ,_
   __,{ ;;,,             ミミ   i ´Z,
   ゝ   ''〃//,,,      ,,..`ミミ、_ノリ}j; f彡
  _)        〃///, ,;彡'rffッ、ィ彡'ノ从iノ彡
  >';;,,       ノ丿川j !川|;  :.`7ラ公 '>了
 _く彡川f゙ノ'ノノ ノ_ノノノイシノ| }.: '〈八ミ、、;.)
  ヽ.:.:.:.:.:.;=、彡/‐-ニ''_ー<、{_,ノ -一ヾ`~;.;.;)
  く .:.:.:.:.:!ハ.Yイ  ぇ'无テ,`ヽ}}}ィt于 `|ィ"~
   ):.:.:.:.:|.Y }: :!    `二´/' ; |丶ニ  ノノ
    ) :.: ト、リ: :!ヾ:、   丶 ; | ゙  イ:}    逆に考えるんだ
   { .:.: l {: : }  `    ,.__(__,}   /ノ
    ヽ !  `'゙!       ,.,,.`三'゙、,_  /´   「米国の州っぽい方が良いな」と
    ,/´{  ミ l    /゙,:-…-〜、 ) |
  ,r{   \ ミ  \   `' '≡≡' " ノ        考えるんだ
__ノ  ヽ   \  ヽ\    彡  ,イ_
      \   \ ヽ 丶.     ノ!|ヽ`ヽ、
         \   \ヽ `¨¨¨¨´/ |l ト、 `'ー-、__
            \  `'ー-、  // /:.:.}       `'ー、_
          `、\   /⌒ヽ  /!:.:.|
          `、 \ /ヽLf___ハ/  {
              ′ / ! ヽ

557 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:43.82 ID:wMpvWISlO.net
アメリカかと思っちゃうべ

558 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:47.37 ID:XSR0Vorq0.net
とたんに陳腐になったな
なんだよジョージアってw
グルジアのほうが迫力あるって絶対w

559 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:52.30 ID:JosxLzk70.net
>>541
ドイツでいい。何百年もそう呼んでるし「ドイチュラント」っていう現地語発音にも近い

560 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:05:58.09 ID:G5jEZFpS0.net
そういえば、オーストリーはどうなったんだっけ

561 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:00.06 ID:JKpV0cGj0.net
>>541
>日本国内読みと現地読みは合わせて覚えておけばいい
覚える機会が無いからな
中国要人の名前なんかいちいち現地語読みなんか覚えようとも思わないじゃん?
でも英語ニュースに触れるなら、普段からアルファベット表記に慣れておくという意味で便利なのよ

562 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:01.74 ID:jb97icth0.net
日本もNIHONNに変えさせろ
敬語としてni-sama、ni-chan、ni-tan、ni-niを使うように

563 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:04.39 ID:b2DVJLqB0.net
>>548
Zimbabweに勝てるなw

564 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:07.25 ID:NMFukNsa0.net
>>517 >>520
逆に日本の人名地名の入ったニュースは中国人だけピンとこねーんだろな
そしてTokyoとかSapporoとかメジャーな一部だけ日本語の読みがスッと分かる
北京や上海と同じようにね
日中の関係はそれでいいと思うぞ

565 :ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:17.15 ID:z3NR9eBbO.net
>>513

もともとの中国という呼称を無理矢理国名にしたんだね。
本来は日本の本朝とか朝鮮のウリナラに該当する言葉。

566 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:23.30 ID:/AiWc6kY0.net
>>448
トヨタは「トヨタ戦争(Toyota War)」のとき
その名称やめろと世界各国にだいぶ苦情言ったけど
まるっきり無視されたらしいからな。

567 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:33.00 ID:SYKcfwz90.net
>>520
人名に関しては、出身地の読みじゃないと失礼な気がするけどな。

568 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:35.43 ID:X5C7JlQ+0.net
>>528
シュタットだとアイネ・シュタットではないか?
アイン・シュタートだと思うが・・・。(w

569 :(。・_・。)ノ ◆jN6K3cbEWjLT @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:37.74 ID:rd51E3ys0.net
ジョージア オン マイ マインドが何か違って聴こえてきそう

570 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:06:51.87 ID:pdecFlc70.net
アメリカン・フィーリングになっちゃうけどそれは構わんのか

571 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:02.44 ID:5PXTdKuS0.net
ファイアーエムブレムもグルジア変えないとな

572 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:07.88 ID:Kce52U600.net
>>549
マルクス・アントニウス
→マーク・アントニー

これもがっかり

573 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:23.84 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>541
ドイッチュラント ドイッチュラント ユーバーアイレス

574 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:24.15 ID:wC95kQFl0.net
状況が違うけど、
ビルマ→ミャンマーは即効で変えてた気がするが
わざわざ法改正が必要なのか

575 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:25.77 ID:rZnWf6bF0.net
モーツァルトかモーツアルトか、それが問題だ

576 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:44.89 ID:JosxLzk70.net
>>545
実は「ゲーテ」も全然現地発音と違ってたりするw

577 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:49.21 ID:Yj9PSg9e0.net
台灣はいつ地域から國になるんですか

578 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:07:50.66 ID:NMFukNsa0.net
大体中国は自国内でも複数言語があって読み方にブレがあるからな
根本的に言語体系の違う日本に北京語を押し付けてくることはないだろうし
あったとしても文化侵略として突っぱねるべきだよ

579 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:00.52 ID:TggaEkNZ0.net
>>572
軽いなあw

580 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:03.29 ID:tELNle7Q0.net
大日本帝国、戦犯国、枢軸国

581 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:10.59 ID:ZGbY8zsD0.net
ジョージアオンマイまいうー

582 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:20.45 ID:ZrZHK+hs0.net
>>548
突っ込みありがとう

583 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:23.75 ID:i8Z//Sg80.net
福留 fuck do me にはワロタ

584 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:33.05 ID:bju/gvB80.net
日本とか地球上に何通りの読み方があるやら

585 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:34.53 ID:rV2wDr2g0.net
>>44
おっぱいの大きさは変わらないから良いだろ

586 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:08:56.62 ID:b2DVJLqB0.net
>>567
その場合漢字使うなって話になる
胡錦濤はこきんとうと日本語で読めるがフーチンタオと読めない
だから金正日(キムジョンイル)をやめろと保守派がよく言う話だ

587 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:04.11 ID:JosxLzk70.net
>>564
あいつらが日本人名を中国語で発音するから日本もそうしてるだけの話なんだよな日中の地名名前の相違って

でも考えてみたら、ヨーロッパにもそういう例はいくらでもあるんだよな。

588 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:16.18 ID:GC8cOG+U0.net
ジョージアは顕著な同音異義(コーヒーとかアメリカの一州)があって分かりにくい
だったらいっそサカルトベロにしてくれた方が良かったかもね
根付くまでに時間かかりそうだけど

589 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:24.26 ID:NMFukNsa0.net
>>567
イギリスのジョージさんはフランスじゃジョルジオさん、ドイツではゲオルグさんって呼ばれるらしいぞ

590 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:24.96 ID:nsIGKgOt0.net
伊藤博文を
いとうひろふみか
いとうはくぶんって読むかみたいなもんか

591 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:42.38 ID:RVkYpsynO.net
ジョージアて農奴国じゃん
親米も過ぎると自分の価値を下げるぞ

サカルトヴェロの方が原義的にいい
グルジア人の国だ
ロシアでもアメリカでもEUでもない

あとグルジア呼称をさもマイノリティみたいに書いてる知恵遅れの便所紙屋
オメーらはもっと勉強しろ

592 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:44.66 ID:v25Fztjk0.net
グルジアとジョージアの間ぐらいの発音でギョルジア

593 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:45.92 ID:J55gzVAj0.net
これからはモスクワを「モスコー」、パリを「パリス」、バンコクを「クルンテープ」と呼ばなければ。

594 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:09:50.22 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>575
ベートーベンかベートフォーヘンか、それも問題だ

595 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:05.11 ID:cbc/6huHO.net
この際だから正式国名の「サカルトベロ」にすれば良いのに・・・・・・ビルマから「ミャンマー」への国名移行すんなりだったろ?

596 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:20.08 ID:yN7CT6cr0.net
20年後にはナポリタンみたいな勘違いが一般化しそう

597 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:29.31 ID:Ch/J9MJS0.net
盛るとベロ

598 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:33.73 ID:8lULXCup0.net
グルジア トビリシ ムジウリ

599 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:42.02 ID:ymRtlZoA0.net
アメのニュースで御嶽山のことをMt.オンテイクって言ってたな

600 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:42.42 ID:JKpV0cGj0.net
>>567
そういう意味では、韓国じゃ漢字を捨ててるんだから
漢字表記するのは誤解を生むと思うんだよね

ハングルじゃ読めないから、韓国人はカタカナでキムとかパクでいいじゃんと思う
って最近のニュースは韓国人はカタカナ表記だっけか?よく覚えてないけど

601 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:44.32 ID:JosxLzk70.net
>>586
朝鮮人の名前はもう完全にカタカナ表記でいいと思うんだけどね
いまだに新聞とか朝鮮人の名前を漢字で表記して読み仮名ふらねーもんだから、読者無視だよな。

602 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:47.15 ID:/AiWc6kY0.net
>>574
名前と一緒に国の体制が替わるから、とかの条件があれば割と簡単に変更するそうだが
グルジア→ジョージアは平時だし、名称「ジョージアが」ジョージア州に使われてる単語だから
かなりモメたと聞いた。

603 :ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:49.16 ID:z3NR9eBbO.net
>>567

支那人に名前の現地読み聞いたら面倒くさそうだったよ。
彼らはその辺に頓着がない

604 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:49.93 ID:57j188Z80.net
>>592
なんかそんな名前の辛いポテトチップスみたいなお菓子があったよな・・・

605 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:10:56.86 ID:ZGbY8zsD0.net
もうハッポォンでいいよ日本は

606 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:00.11 ID:4qGpaD/a0.net
ヨーロピアンブレンド

607 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:13.81 ID:Vcr8Se800.net
代案

A.ゲオルギア    B.サカルトヴェロ

608 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:14.53 ID:b2DVJLqB0.net
>>587
現状英語がほぼ国際共通語みたいになってるから
読みは適当でも文字が読めればおkが中華圏にはきついんだよね

609 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:25.31 ID:Kce52U600.net
そういや英語だと
聖書のありがたみがまったくない
「ポールが言うには」「ピーターが言うには」「サイモンが言ってるんだけど」「マシューがね」
世間話と同じレベル

唯一人名にならない「ユダ=ジューダ」とジーザスだけちょっとありがたい
まあヒスパニックが多い地域に行くとJesus=ヘスースさんがいっぱいいるけど

610 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:40.38 ID:wC95kQFl0.net
>>602
なるほどなあ
逆にビルマの方は未だにビルマ呼びの国も多いらしいな

611 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:11:50.17 ID:GkJ9XCWW0.net
サカルトヴェロでいいんじゃねえの?
表記は同じままで、ポジションで呼び方は帰るのはどうかと

612 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:01.29 ID:rZnWf6bF0.net
>>572
大天使ミカエル→ 大天使ミハエル(独) → 大天使マイコー(英)   Michael

だし

613 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:04.31 ID:DdzpiF1b0.net
中の人たちは英語でしゃべる時に「じょーじあ」言うのか
https://www.youtube.com/watch?v=AuqRuQpuabE

614 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:06.75 ID:a/9RJCos0.net
サカルトベロの方が良いんじゃ
日本もJAPANではなく日本と呼ばれたほうが良いし

615 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:09.56 ID:nsIGKgOt0.net
日本は

猿国
チョッパリ国
戦犯国
放射能国

どれでもいいよ

616 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:40.93 ID:Nc+nq/Rl0.net
ジョージア州か?

617 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:44.40 ID:GlVL/N+Z0.net
ウクライナ→ユークレン

618 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:47.32 ID:b2DVJLqB0.net
>>601
キムジョンウンのウンが銀だ、いや恩だとくだらない報道やってたよなあ

619 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:49.18 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>583
George Mackenzieというキャッチャーもいた
今は釣り人やってるけど

620 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:12:51.27 ID:xFAKgvDS0.net
バルト三国
コーカサス三国
特亜三国人

621 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:13:06.52 ID:wMpvWISlO.net
中国は平気で日本も平気でチョンだけうるさい
つまり器の小さい国がこだわるんでしょ

622 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:13:11.72 ID:qnY4A4100.net
サカルトベロでいいやろ!

623 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:13:37.63 ID:X5C7JlQ+0.net
何度も言うが、日本語でどうするかの問題。
外国の地名・人名は歴史で決まってきたので、
どこの外国語に合わせるかは統一不可能。(w

624 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:03.94 ID:wC95kQFl0.net
>>601
韓国人はカタカナでいいと思うわ
韓国人が漢字しらないんだし

625 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:11.94 ID:NMFukNsa0.net
>>587
欧州だとそういうのは露骨に文化侵略扱いになっちゃうよね
文字が同じだからこそちゃんと線引きしなきゃ全部合わせることになって言語文化が消えちゃう

表参道も中国人に言わせりゃ確かピャオシャンタオ……だっけな?
なんか相当違うし当然向こうが日本語読みに合わせる気などない
日中の関係はそれでいいんだよ

626 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:13.78 ID:b2DVJLqB0.net
>>612
シャルルマーニュ、カール大帝、チャールズ()

627 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:14.33 ID:JKpV0cGj0.net
>>618
パククネ と パククンヘ くらいは統一して使えよとは思うわ

より正しい発音に近くするならパックンヘか?

628 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:16.42 ID:chAOdnfEO.net
>>485
無理矢理なカタカナ表記って
北京語の発音と
あまりに違うんで驚いた

629 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:24.29 ID:9dH60bK90.net
>>18
そういえばどうなったんだろう
さっぱり定着しないね

630 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:28.05 ID:JosxLzk70.net
>>549
>>572
カエサルとシーザー、どっちがいい?

俺はカエサル派

631 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:30.37 ID:SYKcfwz90.net
>>603
ジョージさんはゲオルグさんでは無いだろって。

632 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:31.52 ID:qpcMLK540.net
グルジアの方が日本人的にはカッコいい響きなのに・・・。

633 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:33.60 ID:2OiyIIRmO.net
札幌をザポロースク、東京をウラジヤポーニスカヤ(日本を征服するの意)と表記しなきゃな

634 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:48.84 ID:gydX7nK20.net
飲めないほうのジョージア

635 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:14:54.81 ID:FkmVjfUQ0.net
>>61 それでひと悶着あったのが、「中国」だから必ずしもそうとはいえない。。
だって、戦前まで中国は日本の地方名だったんだし、たまに間違えの元。

すなわち、ゼンジー北京は旧中華民国からの要望によって生まれたのです。

636 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:10.71 ID:i9syOguA0.net
すげー違和感あるな
すぐ慣れるんだろうが

637 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:10.85 ID:53AsVOFW0.net
ゲオルグ

638 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:15.78 ID:Z21W8yO90.net
>>541
違う国だがネダーランドといわれて何処?と思った

ニダーランドはあそこだとピンときた
島じゃないけどw

639 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:24.70 ID:1NWpNrZq0.net
>>567
金玉姫とかは、キムオクヒと呼んでやりたくはなるわな

640 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:25.41 ID:dEL6bPo10.net
九州場所から、臥牙丸と栃ノ心は「ジョージア」出身とアナウンスされるのか…

爺い共、アメリカのジョージアと勘違いするんじゃね?

641 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:15:26.25 ID:mccPa3xt0.net
ジョージアだとジョージア州と区別がつかない。
サカルトベロのほうが良いんじゃないの?

642 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:16:14.45 ID:JKpV0cGj0.net
>>628
試しにより近い発音に感じるようにカタカナで書いてみて欲しいなあ

643 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:16:29.94 ID:yzxT+Jes0.net
栃ノ心は来場所幕内復帰?

644 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:16:30.63 ID:wC95kQFl0.net
>>641
世の中には、どっかの州と同じ国名もあるんだろうから
そこは別にいんじゃないの
ジョージア州ならジョージア州というだろうし

645 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:16:48.96 ID:/mOWNRyWO.net
上にも書かれているが、現地語のサカルトベロがいいんじゃね?と思うけどね。

此方のほうがRPGゲームで出てきそうな国や街の名前ぽくてイケてるかと思う。

646 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:16:53.99 ID:57j188Z80.net
>>627
ところでビビンバなのかビビンパなのかピビンバなのかはっきりしてもらいたい
チョンがやってる店でも表記がバラバラだ

647 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:17:07.22 ID:i8Z//Sg80.net
サカルトベロが人気だけど
2,30年前の日本人の感覚だと
さっサカルトベロ?なっなにそれ?
ジョージアのほうが格好いいだろ
だったと思うわ
日本人の感覚だけ変わってるだけかもよ

648 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:17:49.41 ID:NMFukNsa0.net
福留のFuck Do Me問題は本人が「それってキャラ的においしいwww」でそのままになったとか

649 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:17:57.12 ID:9QHQwFWU0.net
要請ならしょうがないな

650 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:12.65 ID:w4ZYc0zx0.net
トルコ風呂がソープランドになったようなもんか

651 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:16.40 ID:Bd6e/Ufg0.net
ジョルジオはまだいいけど、ホルヘなんてのはいやだろな

652 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:20.73 ID:b2DVJLqB0.net
>>646
しかもパじゃなくパフだかパッだかそんな発音らしいな

653 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:37.27 ID:o6ma7JWs0.net
宗教が違うんだよな、確か
俺が気付いたのは昔見てたサッカーの試合でジョージアって書いて
そうアナウンスしてたから
これ
https://www.youtube.com/watch?v=zzjZJ8A_oOo

654 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:39.89 ID:L/78aftc0.net
ジョセフ・スターリン激おこ

655 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:45.03 ID:W3hKYy9H0.net
>>1
もう日本には「ジョージア」でおなじみのモンが別にあるんだよ。
「ヂョーヂア」で手を打とうか。「ぢやうぢあ」でもいいが。

656 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:18:59.99 ID:JKpV0cGj0.net
>>646
ぐぐったらbibimbapだそうだがビビンバップ?

657 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:00.92 ID:ztYLMnru0.net
ガカマルてここの国の人なのか

658 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:01.24 ID:SYKcfwz90.net
>>646
パカにするな
ピピンパだろ。

659 :???@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:01.61 ID:X5C7JlQ+0.net
そもそも日本語で現地の発音を正確に
再現するのは不可能。したがって日本語で
どうするかの問題と言える。(w

660 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:11.39 ID:trOjR4xJ0.net
ジョージアじゃアメリカっぽいのに

661 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:17.95 ID:JosxLzk70.net
ってか、なんで現地と同じ呼び方にしないんだw
なんでジョージアにしないといけないのかw

サカルトベロにしようぜ無能外務省さんよ

662 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:32.84 ID:c6ZUoRZr0.net
サカルトベロじゃなんだかわからない

サアカシビリとかオリガルヒとか
日本人があのあたりを連想しやすい名前じゃないと

663 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:34.94 ID:Kce52U600.net
>>651
ホルへさんがいっぱいいる国では、日本人はハポン人やで

664 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:40.79 ID:/ZbrGqa60.net
>>397
北チョンは無いんだね

665 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:46.39 ID:u4oXVSSZ0.net
>>609
逆に英語じゃないと、ジョンとポールはヨハネとパウロ。
マイケルはミカエル。

666 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:48.80 ID:J55gzVAj0.net
アメリカにはワシントンDCとワシントン州があるから、
ジョージア州とジョージア国はとにかく覚えよう

667 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:19:52.47 ID:L/78aftc0.net
グルジアでいいとおもうけどなあ。ジョージアなんて軽薄な語感よりなんかあの地域っぽくていいじゃん

668 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:20:35.16 ID:bju/gvB80.net
今の日本で現地読みとかけ離れてる国って
・イギリス ・ドイツ ・中国 ・大韓民国 ・北朝鮮 ・スペイン ・オランダ

ぐらいか。

669 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:20:43.06 ID:v7otTcMu0.net
>>641
マンチェスターやボストンだって区別つかないだろ

670 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:20:50.00 ID:JosxLzk70.net
サカルトベロと主張しないあたりが、グルジアの限界だなw

671 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:19.65 ID:xffWTFIM0.net
新潟をネオラグーン
兵庫をアーセナル
埼玉をペニスボールって言い換えるようなものだな

672 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:20.28 ID:rZnWf6bF0.net
こういうのを見ると確実に民族主義が高まっているな
日本人も武士の末裔らしく大和魂に目覚めるべきだろう

673 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:22.67 ID:XiVh4RAs0.net
「元グルジアのジョージア」って言っておくれよw

674 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:27.36 ID:wMpvWISlO.net
ジョージアはチビコーヒー、ジョージア州はアメリカ
グルジアの入ってくる余地はないぞ

675 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:37.36 ID:UB3tGV4q0.net
>>345
炎邪乙

676 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:43.72 ID:kh833tls0.net
>>562
表記も発音もNIPPONだろ


ニッポンチャチャチャって国際大会でも応援してるやん

677 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:45.69 ID:DLCICGxy0.net
Ellinikí Dimokratía 、読みは「エリニキ・ジモクラティア」。
通称は Ελλάς (同 Ellás 、エラス。
古典語ではἙλλάς (同 Hellás 、ヘッラス)、
または Ελλάδα (同 Elládha 、エラザ)。
古典語の対格形 Ἑλλάδᾰ (同 Helláda 、ヘッラダ)に由来。
なお正式名称の Ελληνική の部分は Ελλάς の形容詞形)。
いずれもギリシャ神話に登場する民族の父祖ヘッレーンに由来するなど諸説あるが、
正確な処は定かではない。

公式の英語表記は Hellenic Republic であるが、通称は Greece が用いられる。

日本語による表記はギリシャ共和国。

678 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:21:50.06 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>654
グルジアではジュガシヴィリと名乗っていた

679 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:16.35 ID:oAGTcmsb0.net
コーヒーみたいな名前だな

680 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:19.77 ID:G7Oi1lgz0.net
>>673
コンゴ民主共和国(旧ザイール)みたいに
ジョージア共和国(旧グルジア)ってなるんじゃね

681 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:23.75 ID:NMFukNsa0.net
日本でジョージアっていったら1にコーヒー2にアメリカで既に二つあるからなぁ
同音異義語の多い日本人でも流石に3つは困る
とりあえず一番変更ハードルの低そうなコーヒーをグルジアに変更してもらおう

682 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:31.23 ID:b2DVJLqB0.net
ジパングがスタートとして
ジャはいいが
ハだのヤだのどっからそんな音が出てくるんだよ

683 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:35.17 ID:3RDzbxj30.net
イスラム国みたいにジョージア国っていえばいいじゃん。

684 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:22:57.54 ID:SYKcfwz90.net
>>670
「ロシア語由来の名前を英語読みして」って話だからなw

685 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:00.37 ID:lSnegHwL0.net
フィンランド語で面白いものを

(気温が高くて)あっちー  Kuumaa! くーまー!
(気温が低くて)さみー   Palelee! ぱれれー!

686 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:13.55 ID:G4HFFwzSO.net
今やる政府もやるね〜
ロシアが北方領土で嫌がらせしてるからその報復だろう

687 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:28.69 ID:bju/gvB80.net
>>682
ドイツ語に関して言えば ja ヤー だからな

688 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:31.85 ID:JosxLzk70.net
>>668
アルゼンチンもじゃね

689 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:34.24 ID:xffWTFIM0.net
>>668
フィンランドなんかも

690 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:45.73 ID:z9aDxIQ3O.net
>>550
>それを読んだスペイン人のあわて者たちが黄金の国を目指そうと、大航海時代に突入したんだから、日本があってこそ、世界は開かれた。

インカ帝国「日本のせいで奴らが来たから謝罪と賠償を要求する」

691 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:45.84 ID:NMFukNsa0.net
>>662
ジョージアだってわかんねーんだから紛らわしくないサカルトベロに一新した方がスッキリすると思う

692 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:23:58.45 ID:W3hKYy9H0.net
>>682
それ全部、J の読み方のバリエーション。

693 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:24:04.98 ID:kh833tls0.net
>>681
グルジア人「じゃあ箸、橋、端のどれか改名しろや

694 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:24:24.69 ID:ztYLMnru0.net
>>682
Jの発音の仕方じゃないかな

695 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:24:38.24 ID:dEL6bPo10.net
>>278
黒海は引退した

696 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:24:41.51 ID:G7Oi1lgz0.net
>>562
紙幣よく見ろ
NIHONNは間違い
NIPPONが正解
NIPPONは政府公認の読み方
http://i.imgur.com/wo3SPa1.jpg

697 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:10.56 ID:NMFukNsa0.net
>>682
四国中国地方人「なんじゃ?」
関西人「なんや?」

698 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:11.79 ID:/ogMDb5S0.net
栃ノ心と臥牙丸の表記もジョージア出身に変わるの?

699 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:18.67 ID:FkmVjfUQ0.net
各国、各地域での日本の読み方はどうなってんだろうな?
国内ですら、2種類の読みが普通なところが難しい

ジャパン
ニホン
ニッポン
ジポン
ヤポン
リーベン
イルボン…

700 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:28.61 ID:57j188Z80.net
>>685
フィンランドに「寒い」と言う概念があったのかー、と驚嘆してみるw

701 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:35.42 ID:Dw0yi6h30.net
>>682
スタートはニッポンだろ。
ニッポン→ハポン(スペイン語)、ヤーパン(オランダ語?)→ジャパン

ジャパンが一番新しい

702 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:40.79 ID:GlVL/N+Z0.net
ウイグル→ウィガー

703 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:25:54.17 ID:xg1c0Jzh0.net
ユークリンは?

東京のアホバカインチキマスコミは少しは勉強しろ。

モスクワはモスコー
北京はベイジン
ウィーンはビエナ

東京はトンキンw

704 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:26:17.61 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>677
西川きよしの奥さんギリシャ人やったんか・・・・・

705 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:26:30.62 ID:JKpV0cGj0.net
>>682
JAの発声が、英語圏(ジャ) 非英語圏(ヤ) スペイン語(ハ) なんじゃね?

706 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:26:35.60 ID:DdzpiF1b0.net
新国歌
https://www.youtube.com/watch?v=fRgWBN8yt_E

707 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:26:47.99 ID:ztYLMnru0.net
>>696
日本橋の読み方は…

にほんばし?
にっぽんばし?

708 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:26:50.86 ID:oe5KjPHA0.net
カルカッタはコルカタへ

709 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:06.07 ID:++DJgrkU0.net
>>2 これだけ違っているのに間違える方がおかしい

     ジョージア国(首都:トビリシ)   ジョージア州(州都:アトランタ)

人口     426万人                968万人

面積    69,700平方キロ           154,000平方キロ

本社を置く
著名企業    無し           コカ・コーラ、アフラック、デルタ航空、UPSなど

710 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:10.75 ID:a/9RJCos0.net
オーストリアとオーストラリアでさえ、めんどくさいのに

711 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:13.25 ID:CXZNJpKJ0.net
アメリカの州→盛者

旧ソ連の国→障゛子屋

712 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:13.83 ID:b2DVJLqB0.net
>>692
>>694
それがなんでそんな音になるのかがわからんのだよ
日ニチ、ジツが音読みなのに今の中国音だとリーだったりするし
発音ムズカシイネ

713 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:16.28 ID:lwsB7qM8O.net
日本はかつて中国語でジッポングーと発音されていた。それがジパングになった。

714 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:16.98 ID:JosxLzk70.net
>>701
当時英語を話してたのはイギリスのみ
んで、イギリスはユーラシア大陸の一番西側に位置する
つまり伝言ゲームの一番最後の到達点

だからジャパンっていうのは「にっぽん」がもっとも変形した呼び方
やーぱんは「japan」をドイツ語読みしただけ

715 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:20.59 ID:0J+ZDqP+0.net
ゲオルグとかと元は同じなん?

716 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:21.27 ID:b/zDGOt/0.net
いや、どこの国もグルジアの現地語読みで読んでるよ

717 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:24.19 ID:xffWTFIM0.net
>>701
当時の中国語でジーポンって感じなんじゃなかったっけ?

718 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:27:44.73 ID:nu6PUXU20.net
オランダもなんとかしろよ

なんでオランダなんだよ

719 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:00.52 ID:41K4kPHO0.net
>グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが
変えるならこっちで良いじゃん。

720 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:11.81 ID:5+xalmw30.net
その代り日本もニッポンて呼んでくれ
ってくらい言ってもいい

721 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:27.94 ID:3DWtb9zm0.net
グルジアのほうが強そうじゃん。
グルジの辺りの強さとアで〆るあたり。
じょ〜で伸ばすのはちょっと強さを弱める。

722 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:28.31 ID:G7Oi1lgz0.net
>>707
固有名詞は別だからな
「日本」がつく国の機関の名称のローマ字表記はすべてNIPPONで統一されてる

723 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:35.69 ID:HdN2lRuE0.net
日本で定着している呼称を、勝手に変えるな。
グルジアはグルジア、朝鮮人はチョンでいいではないか。

724 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:28:52.20 ID:57j188Z80.net
>>718
江戸時代の人に文句言わないと・・・

725 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:07.79 ID:f34v+UtM0.net
ジョージア州のイメージ強いから国のジョージアはなしみそうにない

726 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:14.12 ID:JosxLzk70.net
>>712
日本の音読みは「呉音」と「唐音」に分けられる。
呉音は一番最初に感じが入ってきたときの発音。
唐音は唐の時代の漢字の発音。つまりシナでも、時代によって発音が変わったわけ。
日をいま「リー」と読むのは、時代が変わって感じの発音が変わったというだけの話で、
大昔は日本の音読みに近い発音で呼んでたんだよ。

727 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:17.70 ID:SYKcfwz90.net
>>719
アメリカの州と同じ名前になりたいだけだから。

728 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:30.40 ID:cyB7pZJS0.net
>>112
ロージィーアー

729 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:32.03 ID:wMpvWISlO.net
平和な頃のシリア行ったら日本人はヤーバンだかヤバンだかだったな
すんげえ親日国だった(その前に通ったトルコの500倍は親日国だった
トルコは観光客慣れしてて油断も隙もない、大して親日でもなかった)

730 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:38.78 ID:i8Z//Sg80.net
ヨーロッパッパッパ

ッパが恥ずかしい

731 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:49.88 ID:FkmVjfUQ0.net
>>717 日(ジツ)本(ポン)が、古めの中国語音と聞いたことがある。
聖徳太子の頃に国号が「日本」になった後、呉音、漢音、いろんな読み方が出てきたんだろうな。

732 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:29:57.23 ID:xffWTFIM0.net
>>718
付き合いが古いからな

733 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:03.68 ID:DLCICGxy0.net
>>704
父親がアイルランド系アメリカ人(軍人出身)で母親が日本人のハーフ。
ヘレンという名は、本人によれば親が敬愛していたヘレン・ケラーに由来する

734 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:06.37 ID:NMFukNsa0.net
そもそもなんでサカルトベロがGeogiaになったんだよ?
アルファベット使う国の人らも混乱してるしSakartvelosに統一すりゃいいのに

735 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:11.41 ID:nbai58HQ0.net
英語表記ではジョージアだったからなんでグルジア呼びするのか不思議に思ってたんだけど
ソ連時代の名残なのか

736 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:21.33 ID:ulwBzfv10.net
まー アメリカ人に日本ではオマエの国はライスの国って書くんだぜって言ったら

暗くなってキレてたがなw なんか厭らしい。あとフランス娘にアンタの国はブッティストの国と書くと言ったら
カフェオレを吹いていた。まあ呼称はお国柄が出るが、難しいと思うw

737 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:25.28 ID:chAOdnfEO.net
>>642
カタカナ自体がむりなんだが無理矢理な感じであてはめると
北京はペィチン
重慶はチョンチン
ちなみに上海は上海語だとサンヘィ

余談だが日本のテレビのアナウンサーがカタカナ読みする中国人名を
誰のこと?って
いつも中国人の嫁に聞かれて北京語か上海語か日本語読みになおして通訳させられてる

738 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:27.61 ID:nsGLwe1j0.net
こう読ませるのは「脱ロシア」化の一環なんだよ。
今現地でこう発音している住民はいない。
「グルジア」と読んでしまうと、失笑されるか下手したら殴られるかのどちらか。
ちなみに首都トビリシも、「ビリシ」と言わないと通じないよ。

739 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:37.69 ID:JosxLzk70.net
>>718
HOLLANDの発音が室町末期〜江戸時代の人には「オランダ」に聞こえた。それだけw

740 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:54.12 ID:allt6ARV0.net
あー惜しいなぁ、現在グルジア・・・じゃねーや
ジョージア出身の幕内っていないんだよなぁ
いれば懸賞出たろうに

741 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:30:56.66 ID:LV4gazQA0.net
スターリンのイメージじゃない

742 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:01.84 ID:c8FJuRb+0.net
Y(I)とJがほぼ同じ発音の言語の場合はジャの発音がヤになる
イエスとジーザスみたいなもん

そもそも昔は区別が無かったし、アルファベットのJはほんの数百年前にできたものだし

743 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:12.99 ID:Zx4SQxq90.net
間をとってゲオルグでいいじゃん

744 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:17.42 ID:Kce52U600.net
>>704
ギリシャのヘレナも、人の名前のヘレンもも、ギリシャ神話のヘレンが名前のルーツになっとるだけやろ

745 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:19.83 ID:ztYLMnru0.net
>>729
シリアって
アルファベットができた地域だっけ?

746 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:39.85 ID:XZh0Wc2K0.net
ひのもと で世界に周知したら?

英語表記 RISING SUN

747 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:51.14 ID:GlVL/N+Z0.net
オランダは Holland ホランド 
許容範囲だろ 

748 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:31:58.89 ID:L/78aftc0.net
もう「スターリン」でいいじゃん。有名だし発音しやすいし

749 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:16.21 ID:Kxngp9Ol0.net
サンクトペテルブルグがレニングラードのことだったんだと、やっと覚えたところなのに、
またひとつ覚えなくちゃいけないのか。年寄りをいじめるなよ

750 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:17.43 ID:JosxLzk70.net
>>676
でも日常的につかうのは「にほん」のほうだろ
「にっぽん」なんてめったに使わん

751 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:30.70 ID:DOXgphMF0.net
コーヒーみたいな国ね

752 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:31.45 ID:CUD+GJ4p0.net
州とややこしいから、もう世界中サカルトベロに統一すればええやん

753 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:42.34 ID:bju/gvB80.net
>>747
フランスの大統領の名前か。

754 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:52.01 ID:MNRhYHQD0.net
>>682
Jはスペイン語読みではHだから。
W杯で日本とも対戦したサッカー選手のハメス・ロドリゲスの名前は英語読みだとジェームズ・ロドリゲス。

755 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:32:57.23 ID:5wkV4p2H0.net
>>749
サンクトペテルブルクが本来の名前なんだが…

756 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:00.38 ID:b/zDGOt/0.net
なんで日本だけ英語読みなの?世界は現地読みだぞ。
アメリカのはジョージア州の英語読みで良いが、グルジアは日本語読みのグルジアかジョルジアでいいだろ。
グルジアって発音はロシア語読みでさえない。ロシア語ではグゥルジィヤ

英語 ジョージア
独逸語 ゲオルギア
スペイン語 ヘオルジア
デンマーク語 ジョルジアン
イタリア語 ゲオルジア
フランス語 ジョルジ
ポルトガル語 ヘオルジア
ロシア語 グルジィヤ
トルコ語 グルシスタン

757 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:01.04 ID:0FmeediQ0.net
中華人民共和国改め、支那野蛮共和国に変更しろ

758 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:09.46 ID:bUwBOAr70.net
アメリカの州かよ

759 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:20.38 ID:b2DVJLqB0.net
>>726
なんでそういう音に変化するのかを知りたいわけよ

760 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:22.92 ID:jya9F+ht0.net
これ2、3年前から日本に読み方変えてくれって言うとるわ。

761 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:25.46 ID:ljjFyBVV0.net
英語読みがいいのかよ

762 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:27.79 ID:NMFukNsa0.net
日本語でのオランダって呼び名はイングランドが訛ったイギリスと一緒
付き合いはじめ当時のオランダでの中心地がホランドだったから

763 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:33.36 ID:g4RjFKjp0.net
>>738
栃ノ心「グルジア」

764 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:42.78 ID:s+el7edH0.net
ジョージアなんてどうでもいいけど
オランダなんとかしようぜ

765 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:33:56.50 ID:JosxLzk70.net
>>749
サンクトペテルブルグって日露戦争の頃はサンクトペテルブルグだったし、
トルストイとかの小説にもその名前で出てくるしw

766 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:00.27 ID:x8aR02410.net
表記の仕方だから、発音が似ているかどうかは関係ない。
日本語の文字で表せて、文字と実体が対応すればいい。

だから、中国の名前は漢字表記でいい。
韓国の名前も漢字表記の方が好ましい。
カタカナで書くのはナンセンスだ。

767 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:04.08 ID:ztYLMnru0.net
>>749
レニングラードはレーニン由来
サンクトペテルブルグは聖ぺテロ
で覚えやすいよね

768 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:06.00 ID:57j188Z80.net
>>737
重慶大爆撃だとそれっぽいが、
ちょんちんだいばくげき、だと締まらんなwww

769 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:06.27 ID:ef6mAPJlO.net
>>713
その「中国語」っつーのが問題だよな。
各地方、時代で全く別物になる。
日本語に取り入れられた音読みの呉音漢音唐音なんつのは、それぞれがバラバラに入ってきた名残だわな

770 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:10.35 ID:N60V4vE/0.net
>>128
キンズマラウリ大好き

771 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:15.83 ID:L/78aftc0.net
>>729
トルコは昔一人でまわったけど声かけてくるのは物売りだけだった・・
まあ楽しかったけど

772 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:16.64 ID:fJcCCOfX0.net
ジョージア・オン・マイ・マインド

773 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:34:56.20 ID:JKpV0cGj0.net
>>737
dクス
そうしてみると、アルファベット表記も現地語発音とはだいぶ違うもんだな

774 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:35:07.60 ID:b2DVJLqB0.net
五はgoゴがwuウー
二はniニがerアル
どういう理屈でこうなるのかと

775 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:35:26.76 ID:v8sF/kQx0.net
サカルトベロでいいじゃん

776 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:35:48.14 ID:dEL6bPo10.net
そう言えばリトアニア人に「スパシーバ」って言ったら、おらーロシア人じゃねー!みたいな事言われ切れられたな。

バルト三国はやっぱりロシア扱いされるのか嫌なんじゃなかろうか?

777 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:35:58.95 ID:SYKcfwz90.net
>>756
Georgiaが英語表記だから
ローマ字読みでゲオ(ル若しくはー)ギアかな

778 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:36:11.59 ID:HAtInKPn0.net
ここまでまさかのオーストリースレ

ってか
 ジョージア国
 ジョージア州(米国)
にするの?
まぎわしいとか思ってたら
>グルジアの国名はグルジア語では「サカルトベロ」だが、
クソワロタww
どうせなら現地語で読んでやれよ

779 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:36:41.13 ID:7+uiFJ8a0.net
公式の英語表記は Netherlands 。Holland は俗称。
Hollandはホラントと呼ぶ
なまってもホランドだな

日本人は奥ゆかしいから
最初のHは声に出さない
よってオランダ

780 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:36:42.38 ID:NMFukNsa0.net
>>759
ジーポンからリーベンはそんな不思議に感じないけどなぁ俺は
どっちも舌を口蓋の上に当てる音から唇での破裂音じゃん
千年以上の時間とあの広大な国でのそれぞれの方言を考えれば大体繋がってるかと

781 :ぴーす ◆u0zbHIV8zs @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:00.66 ID:z3NR9eBbO.net
英国(イギリス)のイングオは現地語ぽいのに
法国(フランス)のファーグオは無茶苦茶。どこで差がついた

782 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:09.91 ID:1hCVj5lZ0.net
じゃージャポンっていうのも変えてもらわんとな

783 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:10.24 ID:IuK3dR030.net
自分たちはなんて言ってるんだよ

784 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:14.57 ID:L/78aftc0.net
>>749
プーチン「地元じゃピーテルともいうがそのうちプーチングラードに改名すっから」
>>776
地獄を味わってるからな。というわけで試しにフィンランドでロシア語話してみてくれ

785 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:18.65 ID:GlVL/N+Z0.net
オランダは、自分たちの国を Holland、自分たちオランダ人のことを Dutch と言ってる
https://www.youtube.com/watch?v=hqEh0iFWlgs

786 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:19.21 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>749
やっぱり「レニングラード攻防戦」や「スターリングラード包囲戦」でないと
ピンとこないな

787 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:20.63 ID:W3hKYy9H0.net
>>764
おまいは「この帽子はドイツんだ?」「それオラんだ!」というダジャレが
この世から消え去ってもいいのか?

788 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:26.76 ID:x8aR02410.net
民衆よ、日本国よ呼べ
略称を使うな!

789 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:40.20 ID:ztYLMnru0.net
ジョージアって龍と闘った聖ゲオルギウスが由来?
違ってたらすまん

790 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:37:53.25 ID:G7Oi1lgz0.net
>>718
「オランダ」はオランダ政府公認の日本語表記

オランダ大使館・オランダ総領事館ホームページ
http://japan-jp.nlembassy.org

791 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:38:16.32 ID:IuK3dR030.net
サカルトベロなのか

792 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:38:22.11 ID:JosxLzk70.net
>>759
まず中国では。各地方ごとに方言があり、漢字の読み方も違っていた。
これは伝言ゲームを続けているうちに少しずつ違ってきたとか、その地域の人が苦手な発音は無視されたとか、いろんな理由がある。
たとえば日本でもAPPLEは「アップル」、OUTDOORは「アウトドア」になってしまうように。

で、呉は南方の田舎民族だったし、唐はもともと異民族の国。そういう、様々な地域で興った政権が、中国を統一したもんだから、標準語も時代ごとに変化していくわけ。
日本でも、もし今でも教徒が首都だったら、京都が標準語になり、関東の言葉もその影響を受けてたかもしれない。

793 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:38:45.37 ID:ztYLMnru0.net
>>784
フィン人はロシア語も勉強してなかったっけ

794 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:27.16 ID:Mxo8ZrgR0.net
ジ国 ww

795 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:37.97 ID:57j188Z80.net
>>756
やっぱり独逸語は厨の心を擽るなあw

796 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:41.63 ID:kh833tls0.net
>>776
そら地理的にはロシアどころか東欧ですらない北欧だし公用語はリトアニア語だし
リトアニア語以外で一番通じるのは英語だし突然ロシア語でありがとうとか言われたら「はぁ?だろ

797 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:41.90 ID:MyZJPVvV0.net
サンガリアをジョージアと呼べと?

798 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:42.85 ID:b2DVJLqB0.net
>>780
>どっちも舌を口蓋の上に当てる音から唇での破裂音じゃん

なるほど
こういう意見が知りたかった

799 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:39:44.83 ID:bju/gvB80.net
国名がいっぱいあるのは、歴史の長い証拠だからいいんじゃないかね。

800 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:00.68 ID:xffWTFIM0.net
しかし今後キューバがクバと呼べとか言い出したりしないだろうな

801 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:03.98 ID:SYKcfwz90.net
>>793
ロシア語を喋ってると狙撃されるんだろ

802 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:06.13 ID:5p/MeWmA0.net
紛らわしいからゲオルグにしろ

803 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:11.49 ID:Zdvg845C0.net
オーストリアは自分の国オーストリーと呼べと言ってるのに日本は無視
この対応の違いはなぜ?

804 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:17.42 ID:DLCICGxy0.net
ネーデルランドはベネルクス関税同盟の時に習ったなあ。

805 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:38.33 ID:dEL6bPo10.net
>>740
栃ノ心来場所幕内復帰するんじゃね?
秋場所十両優勝だったよ!

806 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:47.88 ID:PI3z+Ket0.net
英語圏の国:ジャパン(Japan)
フランス:ジャポン(Japon)
ドイツ、オランダ:ヤーパン(Japan)
イタリア:ジャッポーネ(Giappone)
スペイン語圏:ハポン(Japon)
ロシア、ウクライナ、ポーランド、ベラルーシ:イポーニヤ
中国:リーベン
韓国:イルボン

どんだけあんだよ
全部ニッポンに訂正し直せよ

807 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:51.68 ID:FaHa3SiU0.net
ついでに 北鮮、南鮮
にしてください

808 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:57.75 ID:i8Z//Sg80.net
アゼルバイジャンも色々あるんだな

イラン国内のアゼルバイジャン地域はアーザルバーイジャーンと呼ばれてる

アゼルバイジャン人はアゼリ民族

809 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:40:58.75 ID:ECM3tKxz0.net
本気のマジで変えるのかよ
オーストリアをオーストリーに変える話は立ち消えになったがこっちは押し切ったか

810 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:41:23.16 ID:JosxLzk70.net
>>803
オーストリアが世界史に頻繁に登場するので、それを訂正するのがめんどくさいんじゃ?

811 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:41:25.41 ID:chAOdnfEO.net
>>682
むか〜し中国のどこと交流したかで日本の呼び名が違うんでねぇかと思ってる
無理矢理カタカナで説明すると
ジパングってのはたぶん北京語の日本国リーペングからだろう
「ヤ」ってのは広東語の日本がヤップンだから香港あたり
ニンポウあたりだと日本のことをジャッパンと発音するし
上海語だと日本はサップン
ちなみに中国ではなくタイ語だと日本はイフンと呼ばれてる

812 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:41:37.43 ID:uDbnvvq00.net
まぁ日本での名称が変わるのは問題ないとしても、アメリカでは混乱とか無いのか?

813 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:41:42.71 ID:ZVkdpC2b0.net
ビルマ→ミャンマー
以来の呼称変更か

814 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:41:47.49 ID:BnSJdHW/0.net
サイゴンがホーチミンになるようなもんか

815 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:29.63 ID:85XeU46O0.net
アメリカと勘違いされたいんですね、わかりますw

816 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:34.21 ID:u9Jp8JRb0.net
>>447
邪蛮

817 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:34.90 ID:Wb4/tECT0.net
>>1
サカルトベロでいいやんか

818 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:36.22 ID:iYNlxJci0.net
パク大統領もボク大統領に変えろ

819 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:39.18 ID:8bIvKdjEi.net
ろしあゴワ キライデスカ

820 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:42:46.62 ID:Dd8cDr0I0.net
ロシアが嫌いだからロシア読みは嫌だという気持ちはわかる
ジョルジーアとか、ちょっとひねってみたらどうか

821 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:07.11 ID:xffWTFIM0.net
そういや昔キプロスのことを外務省だけサイプラスって表記してたような

外務省表記=国内で広く使用 とも限らんのかな

822 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:15.74 ID:d1E648fn0.net
英語ではジョージャだよな。
ジョージアではない。ジョー「ジャ」。ジではない。

もちろん英語に合わせる必要はないが。

823 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:26.45 ID:AXUc83hJ0.net
オーストリアとオーストラリアは紛らわしいからそれぞれ

オェステライヒ と オーストレイリャ

に直して欲しいなあ。うむらうとうむらうと ミ'ω ` ミ

824 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:30.27 ID:9YqRsJlJ0.net
ベリヤがここまで出てこないとは

825 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:30.53 ID:ks7fp1UwO.net
缶コーヒーはジョージア州に変えればいいよ

826 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:34.85 ID:ztYLMnru0.net
サカルトベロだとトリニダートトバコくらいおぼえづらいよ…

827 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:52.59 ID:c8FJuRb+0.net
>>812
アメリカだと元々両方とも"ジョージア"だろw

828 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:56.18 ID:wMpvWISlO.net
金魚の種類に「オランダ」ってのがいるんだが実は中国産
江戸時代に日本に来て「外国産?じゃあオランダ産に違いない」ってな日本人の思い込みで命名
当時はそれくらい外国といえばオランダだった

829 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:58.41 ID:JosxLzk70.net
でもぶっちゃけオーストラリアとまぎらわしいからオーストリーにしてほしい

830 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:43:59.82 ID:bju/gvB80.net
>>806
もっと細かくかけよw
中国語圏:リーベン ジーベン ジープン ジーベン ジップン リップン
日本語圏:にほん にっぽん 

>>822
ぎょーざ すいぎょーざ のりーたーまー

831 : ◆twoBORDTvw @\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:44:34.17 ID:cxzXZKeh0.net
おれはシュロスローゼンにいるんだぜ!

832 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:44:40.06 ID:ef6mAPJlO.net
そーいや、中国の地名人名の発音を中国人に聞いたら、「日本の方は日本風に読んでください。中国でも何種類も読み方があるのですから」
と言われたそうな

833 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:44:47.79 ID:AXUc83hJ0.net
エレベーターとエスカレーターも紛らわしいからそれぞれ

昇降機 と 自動階段

に直して欲しいなあ ミ'ω ` ミ

834 :名無しさん@13周年:2014/10/05(日) 16:52:12.81 ID:r6m8S3ApX
フィンランドは英語の蔑称のままで、なぜ許されるの?
馬鹿にしてるの?

ヨルダンの「ハシミテ」王国も、キモいから、早く止めろよ。
当時の日本外務省の知識不足をそのまま法律用語として固定しており、
日本の恥になっている。

835 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:45:07.48 ID:NMFukNsa0.net
>>803
オーストリーは自国発信
グルジアはロシアに付くか欧米に付くかの踏み絵
…だからかな?
自国読みのサカルトベロが出てこないあたり

836 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:45:40.46 ID:dEL6bPo10.net
>>796
実はそのリトアニア人、ユルギス・カエリスだったりする。
元ソ連空軍のパイロットだったのでついつい(汗

837 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:45:45.93 ID:xZIk6vpe0.net
ロシア読みだと腹立たしいから英語読みに変えろって感情論かよ〜
ロシアと仲良くすれば問題解決!

838 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:45:54.91 ID:QXvcpX500.net
相手の要望を聞く必要はない。

別に、グルジア自体に差別的感覚はないし、過去からの継続性を考慮して、拒否すべきだ。

内政干渉するな!

839 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:07.19 ID:Dw0yi6h30.net
>>830
どっちも音読み
元は訓読み「ひのもと」だったのでは

840 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:19.32 ID:G7Oi1lgz0.net
>>803
英語読みのAustriaだと最後のa無視しろという方が無理ある
Österreich(最初のOウムラウトは文字化けしてるかもしれん)でエースターライッヒにすればいいと思う

841 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:27.90 ID:u9Jp8JRb0.net
>>821

BBCとかCNNではサイプロスってかんじでキプロスって発音は聞いたことが無いね

842 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:29.81 ID:8bIvKdjEi.net
そーいえば大使館から
オーストリーに変えてくれってお願いされたのに
結局定着しなかったね

今回は外務省が変えるから大丈夫か

843 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:37.54 ID:7lqW31bj0.net
>>481
日本だってローマ法王からローマ教皇への呼称変更を求められているにもかかわらずローマ法王表記のまま
だったら韓国の日王表記にも同じことが言えるんじゃないかな

844 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:46:57.90 ID:JosxLzk70.net
>>828
だってオランダと清国としか交易してなかったからなw
あと朝鮮通信使

845 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:06.21 ID:l9yuA70u0.net
グルジア人にジョージアとは発音が違うって教えてもらったんだが?
彼は今いずこ?

846 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:07.35 ID:ZVkdpC2b0.net
正しくは大日本帝国

847 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:22.17 ID:FjMJ6ecs0.net
コーヒー缶かよ!だっせいな。

わが愛しのグルジアの方がなんかいいよね。

848 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:28.86 ID:L/78aftc0.net
ウイーンもなんかアイスみたいな名前なんだよなほんと

849 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:38.38 ID:0sDHEpYF0.net
サカルトベロじゃダメなんかね

850 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:47:52.51 ID:b2DVJLqB0.net
>>839
中華圏の国名みる限りまず訓読みなしだろ

851 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:48:07.90 ID:JosxLzk70.net
>>481
中国や台湾でも韓国だったはず

852 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:48:43.91 ID:NMFukNsa0.net
ビルマがミャンマーにスパッと切り替わったのも
大日本帝国の影響下で生まれた国名を続けるのか
中国共産党の作った国名を受け入れるかの踏み絵があったんだろなぁ

853 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:48:53.65 ID:6KM/Cbxt0.net
ジョージアとかなんかアメリカかイギリスみたいだな。

854 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:48:56.61 ID:Dw0yi6h30.net
>>850
源氏物語の頃とか音読みなんか無かっただろ?

855 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:14.79 ID:YcYd3Gvy0.net
これまで、グルジア生まれのヨシフ・スターリンだったのが
ジョージア生まれのヨシフ・スターリンになるわけか

なんか、アメリカの生まれみたいになるよね

856 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:16.88 ID:FjMJ6ecs0.net
サンクト・ペテロブルグ>>>>セント・ピーターズバーグ

857 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:20.88 ID:LPuUNFeF0.net
>>838
じゃあ韓国の日王呼びだって日本の要望は拒否して継続すべきだな
はい論破

858 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:40.76 ID:QXvcpX500.net
缶コーヒーのイメージが強くて、やたら甘く感じる

859 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:45.32 ID:ks7fp1UwO.net
両国の顔を立てて真ん中とってグルジョーでいいですやん

860 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:49:52.85 ID:SYKcfwz90.net
>>835
サカルトベロが国名
ジョージアもグルジアも対外的な国名

861 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:05.39 ID:W3hKYy9H0.net
ニュースを読む時に「グルジアで大規模な火災があり…」とかなら
アナウンサーも読みやすいけど、ジョージアだと
「ジョージアで…ひと休みっ☆」とか言っちゃうだろ

862 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:08.92 ID:5TSxd+0C0.net
ヨルダンも英語読みではジョーダンだしな

863 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:17.56 ID:L/78aftc0.net
韓国は自分のこと韓国(ハングク)って言わないの?やっぱテハーミングクなん?

864 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:21.21 ID:G7Oi1lgz0.net
因みにオーストリアとオーストラリアは英語圏の人も聞き間違えるから
ヨーロピアン・オーストリアと呼ばれたりする

865 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:21.64 ID:Kce52U600.net
>>828
「この鳥はトルコから来たに違いない」→ターキー 
「この厄介な民族はエジプトあたりから来たにちがいない」→ジプシー 
日本だけやないで

866 :ドクターEX@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:50:39.25 ID:lSnegHwL0.net
ジョージア国がジョージア国産でなければ商品に
ジョージアと名づけてはいけないって裁判したらどうなるのかな?
商標権はすでにコカコーラ社にあるからと却下されるのかな?
ブルガリアはヨーグルトにブルガリア産でないヨーグルトにブルガリア
を付けてはいけないとなってるけど。

867 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:22.06 ID:NMFukNsa0.net
>>854
平安時代は思いっきりあるよ
枕草子でやたら漢語使う奴に対して「外国語かぶれうっざwww」みたいな扱いで出てくるでしょ

868 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:29.13 ID:qmatDhQjO.net
>>838
どこが内政干渉?

869 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:33.92 ID:l8muFdiB0.net
>>1
サカルトベロでいいじゃん。
わっからんなぁ。

870 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:37.30 ID:F4PL7b1U0.net
じ・・じょうじ

テラフォーマーのゴキブリの 「じ、じょうじ」 はジョージの事

871 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:41.09 ID:hO1gKpdQ0.net
「ジョージアで、一休み、一休み」とか言ってた人最近見ないな

872 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:49.21 ID:AR0VPs2m0.net
原典に返ってゲオルギアでどうだ

873 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:50.47 ID:L/78aftc0.net
>>856
うーんやっぱりなんか軽薄になるな

874 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:52.15 ID:xXK+2bp10.net
中華人民共和国も日本の中国地方と紛らわしいのよね。
「チャイナ」で良いんじゃないか?

875 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:56.50 ID:AXUc83hJ0.net
「ウイーン」 と書いて 「鵜委員」 のように読むのはどうかとおもうんだ。
現地の人は 「ウィーン」 と 「ヴィーン」 の中間のような発音をするので 「ビーン」 でいいんだ ミ'ω ` ミ

876 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:51:56.55 ID:sEeqj7Of0.net
ジョージアで一服するか

877 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:09.96 ID:iYNlxJci0.net
まずはジョルジアにしろよ

878 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:16.58 ID:b2DVJLqB0.net
>>854
源氏物語のころに日本をひのもとと発音したソースあんの?

879 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:22.55 ID:ZVkdpC2b0.net
>>866
大阪に北極のアイスキャンデーってのあるけどな

880 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:24.46 ID:1RD66c9Q0.net
>55 〔日本人が外国で 「ニッポン」 ではなく 「ジャパン」 って言うようなものだ〕
>82 〔ジャパンの呼称やJAPANの表記をニッポン、NIPPONの表記にさせる〕
>84 〔日本なのにジャパンとかハポンとか言ってる〕
>181 〔ジーバン由来のジャパンでなくニッポンにしろ〕
>194 〔日本もニホンて呼ばせろよ。ジャパンじゃない〕
>225 〔ジャパンの語源は漢字言葉〕
>242 〔それ言ったら、日本もジャパンだし〕
>252 〔日本のことをイルボンって呼んでいてそれが嫌だからジャパンって呼称に直してくれ〕
>300 〔ジャパンでもヤパンでもハポネでもリーベンでもどんと来い〕
>303 〔「ニッポン」 って呼び方も、「ジャパン」 って英語読みもかっこ悪い〕
>455 〔ジャパンは中国読みだからニッポンに変えろ〕
>470 〔ニッポン、ジャパン、ジャップ、小日本、倭国〕
>488 〔ジャパンもニッポンに変えさせよう〕
>494 〔日本のことも 「ヤポニア」 とか呼ばずせめて英語表記の 「ジャパン」 の呼称を使え〕
>518 〔ジャパンもにほんと呼称変更するように要求しろ〕
>535 〔ジャパンはジャマイカとヨルダンに挟まれてる〕
>550 〔ジャパンはその後、本当に黄金の国のような金持ちな国になりました〕
>699 〔ジャパン〕
>701 〔ジャパンが一番新しい〕
>714 〔だからジャパンっていうのは 「にっぽん」 がもっとも変形した呼び方〕
>806 〔英語圏の国:ジャパン (Japan)〕

かってはフィリピンに行くと、 「日本」 のことを 「ハポン」 と言うとよく通じて、
好意を示す人が多かった。
ところがいまは 「ハポン」 と言うと、きょとんとする人が多い。
そこであわてて、「ジャパン」 と言い直す。
長く続いてきたスペイン文化がフィリピンから消え、
安土桃山時代以来の日比交流の面影が遠くに去ろうとしている。
自分はフィリピン人ではないのだけど、なんだか淋しい。
 ・ http://www.youtube.com/watch?v=VwPwY97e3PU
 ・ http://www.youtube.com/watch?v=qw2v27hlCeI
 ・ http://www.youtube.com/watch?v=1X8fe6ip7kM

881 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:46.67 ID:sFr808WR0.net
○○→台湾 でいいよね。

欧州でも地元民以外はオーストリアって言ってたなー。

882 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:53.86 ID:chAOdnfEO.net
>>852
ビルマ時代は中国語だとミェンテェンって言ったが
ミャンマーになっても変わってないと思う

883 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:53.97 ID:8bIvKdjEi.net
>>841
スパルタスとかハリウッド映画だと
キプロスがサイプラスだったり
シラクサがシラキューズだったりして
なんか雰囲気出ない

884 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:55.54 ID:NMFukNsa0.net
>>865
「船で南から来たぞ」→南蛮

日本ではヨーロッパと東南アジアが一緒の括りだったという不思議な時代があった

885 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:52:57.37 ID:53tTJpdZ0.net
小国はいろいろ心労が多そうだな

886 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:17.39 ID:+gFpAGWBi.net
>>873
その辺が日本人が遺伝子的に組み込まれているのドイツ語厨二ネーム症候群の症状だ。

887 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:24.84 ID:b2DVJLqB0.net
>>874
シナだとめんどくさいからチャイナでいいと俺も思う

888 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:29.27 ID:/ZbrGqa60.net
>>852
ビルマって呼んでたのはイギリスだろ

889 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:31.74 ID:u9Jp8JRb0.net
>>854
良く考えろ
古文は音読みないのか?
源氏物語で女流文学すら確立していた時代だぞ

890 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:35.43 ID:SpYA7EjS0.net
缶コーヒーをグルジアにすればいいじゃない

891 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:42.76 ID:lRh/40Kp0.net
ジョージア州なんて大半の日本人には実質関係ないからな
グルジアがジョージアになればコカ社もなんか考えるだろ

892 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:53:53.00 ID:zf0O4rF30.net
この国の人の姓って、〜シビリと
〜アゼしかない気がする。

893 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:54:11.22 ID:ZrZHK+hs0.net
>>690
ああうん。なんか違う気がするが本当にすまんかった。

894 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:54:25.81 ID:YcYd3Gvy0.net
ピョートル大帝っていうとなんか凄そうだけど、英語読みにするとペーター大帝

895 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:54:26.17 ID:bju/gvB80.net
>>887
シナでいいだろ。南シナ海 東シナ海 という名称にはいちゃもんつけてこないしw

896 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:54:34.67 ID:b2DVJLqB0.net
>>883
英語だと逆に雰囲気でるのは
サーベラス、ハーキュリーなんかがあるな

897 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:09.29 ID:u9Jp8JRb0.net
>>865

バカチョンカメラの語源についていろいろな説があるよね

898 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:10.45 ID:GNOdoU0Q0.net
ロシアはもうダメだなw

899 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:13.20 ID:/283OstY0.net
でもグルジアって結構カッコいい国名っすよ

900 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:34.35 ID:kGXaW77K0.net
つうか
缶コーヒーでジョージアっていうのがそもそも違和感あったけどな

901 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:40.53 ID:+gFpAGWBi.net
>>894
カール大帝は?

902 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:55:51.25 ID:b2DVJLqB0.net
>>895
石原みたいに露骨にバカにする感じで使うやつがいるせいで使えない
もう使うやつはよっぽどちゃんとした考えもってるの以外は単に中国のいうこと聞きたくないからって
感じなわけだし

903 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:11.41 ID:HYReI/Ln0.net
来場所からは

栃ノ心〜ジョージア出身〜春日野部屋〜

って呼び出しされるのかw

904 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:27.34 ID:2AYYpDoV0.net
それはいいが、日本はどうしてNIPPONと呼んでくれと各国に言わんのか

905 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:39.30 ID:zkiIVZl5O.net
(´・ω・`)盛るとベロでええやん

906 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:42.50 ID:KkZMHh1g0.net
サカルトベロでいいだろww

907 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:44.05 ID:Dw0yi6h30.net
>>901
シャルルマーニュ大帝

908 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:51.58 ID:or9/gId00.net
検索しづらいよ!
ブランド戦略間違ってると思わざるをえない

909 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:51.96 ID:ks7fp1UwO.net
>>903
ちょと違和感w

910 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:56:56.49 ID:+gFpAGWBi.net
>>892
キムしかいない国だってあるだろ!

日本人のヤマとかトウも英語園あたりには不思議みたいだな。

911 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:04.31 ID:Bd6e/Ufg0.net
>>879
551の蓬莱もあるで!






ってぜんぜん関係ないな

912 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:09.56 ID:lRh/40Kp0.net
ニッポンなんて呼称は他国じゃ言いにくいんだよ
ジャパンですら言いにくい言語の国がたくさんあるんだわ

913 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:19.51 ID:3/h0Qed7I.net
むしろ「サカルトベロ」のが良くないか?

914 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:26.63 ID:W3hKYy9H0.net
>>874
そうしチャイナ

915 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:28.17 ID:zf0O4rF30.net
>>901

ペーターじゃなくてピーター。
カールはチャールズ。

916 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:36.80 ID:+jZ7Tt6G0.net
FIFAも「サッカー」の呼称はやめて「フットボール」にするように要請してるんだよな

917 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:57:53.72 ID:idn4wTq1O.net
起立
レイチャールズ
着席

918 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:02.95 ID:33/BO2hN0.net
アメリカの州と被る
独特だったから覚えやすかったのに

発音はどうなの?

919 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:12.17 ID:HLzHeKzU0.net
我が心のジョージア

920 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:32.34 ID:sjiPPkyB0.net
缶コーヒーの名称になるわけか

921 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:32.90 ID:6S/d2paE0.net
やったね!
早くからそうすれば良かったのに
ロシアはもう関係ないんだから

922 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:45.51 ID:ztYLMnru0.net
あっ
七つの大罪はじまる

923 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:45.65 ID:+gFpAGWBi.net
>>904
現地語読みなんて政治的意図がなければ主張するもんでもないよ。
パスポートはニッポンだし、外交的にはニッポンの名前を付けてやってるから特に問題ないね。

924 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:51.60 ID:GlVL/N+Z0.net
タイのバンコク の正式名称

クルンテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコーシン・マヒンタラーユッタヤー・マハーディロック・
ポップ・ノッパラット・ラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・
アモーンピマーン・アワターンサティット・サッカタッティヤウィサヌカムプラシット

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Th-Bangkok_ceremonial_name.ogg

925 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:52.00 ID:b2DVJLqB0.net
>>916
フットボールって他に山ほどあるってのに傲慢なやつらだな

926 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:55.14 ID:SYKcfwz90.net
>>895
シナってのは地域名だろ
国を表すものではない

927 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:58:59.10 ID:W3hKYy9H0.net
>>915
カール・ウェザーズに100回謝れ

928 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:59:13.92 ID:YWsNs+wUi.net
スターリンはジョージア人、って教科書に載るわけ?

929 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 16:59:31.11 ID:Xisvo+hx0.net
この話題ならback in the u.s.s.r.スレ→beatles スレになると思って開いたんだが、ガッカリだ…
http://www.youtube.com/watch?v=PxyISsA0Oh0

930 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:00:03.79 ID:1NUXjMYn0.net
相手の要請で買えるんなら、オーストリアも変えたれや

931 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:00:16.27 ID:mymyllNP0.net
サイプレス ユークレイン チョルノーヴィリ バイラス アルクホール

どうでもいいけど、よく無いのは

カーチャと呼ばなきゃいけないエカテリーナを間違えてレーナとか
呼んでしまうとそのほうがよくない。

932 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:00:17.21 ID:uCKjBtZn0.net
こういう理解でいい?

グルジア政府は、漢字圏諸国の一つ「リーベン」の国名表記を、同国からの要請に応じて「ジャパン」に変更する方針を固めた。

リーベンの国名はリーベン語では「ニッポン」だが、関係者によると、国連加盟193か国のうち約170か国は、英語表記に基づく「ジャパン」の呼称を使っている。
中国語の発音が起源の「リーベン」と呼んでいるのは、中国などの漢字圏とロシア、グルジアなどだけだという。

リーベン政府は、2010年に中国で発生した反日暴動をきっかけに国民の反中感情が高まったのを背景に、「ジャパン」と呼ぶよう各国に働きかけていた。

933 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:00:21.87 ID:6S/d2paE0.net
>>901
サクレサクレサクレサクレサクレシャルルマーニュ

934 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:00:27.11 ID:+gFpAGWBi.net
>>915
チャールズ皇太子が即位するとカール大帝にクラスチェンジするのか

935 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:01:31.10 ID:b2DVJLqB0.net
>>926
北朝鮮も国名じゃなく地域名だよ
中国だと単なる一般名詞でありかつ自称の美称だからふさわしくないし
あの辺りをさす地域名としてシナというのは非常におさまりがいい

936 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:01:51.82 ID:YcYd3Gvy0.net
フリードリヒ大王もドイツ語だとフリードリヒ・デァ・グロッセだけど
英語にするとフレデリック・ジ・グレートだから

937 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:01:53.11 ID:IWSYTXcg0.net
日本だと「ジョージア」って言われたら、まず、大半の人間は「缶コーヒーだろう?」って答えると思うんだけど、それでも良いんだろうか?

938 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:01:57.65 ID:/Ir7kxqc0.net
そういえば、ウクライナは英語ではユクレインとか言ってるな
でも国名は国によって違う場合は多々あるね
日本ではビルマがミャンマーに変わったけど、海外のニュースを聞いてると今でもビルマと言ってたりしてる

939 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:01:59.53 ID:j/Fx7CqA0.net
飲み屋のウエイトレスが外人っぽかったので、

「どこのひとですか?」 って英語で聞いたら
「ジョージアよ」 と言われた。
「コカコーラのジョージア?それともロシアのジョージア?」 って聞いたら、
「ジョージアはロシアじゃ無いわよ!ぷんぷん!」 ってなったお(;´・ω・)。

940 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:02:07.37 ID:BR7BDM/W0.net
オーストラリアとの混同が多いから、オーストリアではなくてオーストリーにしてくれと言われてるけど、日本人は無視している。

941 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:02:08.34 ID:6S/d2paE0.net
>>926
シナは秦から来てるんじゃねーの
英語ではチャイナ
ドイツ語ではヒナ
フランス語ではシヌ

942 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:02:08.94 ID:Uj7m9PFS0.net
ぐ、ぐるじお

943 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:02:27.65 ID:+gFpAGWBi.net
>>930
あれはオーストラリアとの混同を防ぐだけだら。
ぶっちゃけ、オーストリーだろうがオーストリアだろうが、
オーストラリアとの混同性は変わらん

944 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:03:07.04 ID:d1E648fn0.net
>>939
そりゃそうだろ。
元USSRとかならともかくロシア扱いは酷い。

945 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:03:23.80 ID:57j188Z80.net
>>943
オーストリアはKTMって呼べばいいと思う

946 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:03:28.90 ID:+jZ7Tt6G0.net
>>925
でも、オーストラリアやニュージーランドは協会の名前を
「サッカー」から「フットボール」に変えてるんだよね

現地の報道とかはわからないけど

947 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:03:42.95 ID:6S/d2paE0.net
>>936
グロッセじゃねーよグローセだよ

948 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:03:48.35 ID:SYKcfwz90.net
>>935
国家として認めているかどうか、が重要だからな。
中華民国を国家として認め続けていれば、シナでよかったと思うぞ。

949 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:03.77 ID:2pkH6S+L0.net
♪ジョージア飲んだらアメリカフィーリング!

アメリカの州みたいじゃないか!

950 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:07.88 ID:bju/gvB80.net
>>926
チャイナだけだと、一応2ヶ国存在するからまずいな。
PRCにしよう

951 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:16.67 ID:+gFpAGWBi.net
>>941
シナの語源は秦国以外にも諸説あるよ。
けど、途中で中華帝国の事を指すようになったのも事実だけど。

952 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:22.47 ID:MR0VPGC+0.net
オーストリーより必死だったもんな
グルジアはロシア読みで耐え難いとかで

953 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:35.55 ID:NMFukNsa0.net
支那表記の復活はねーだろな
あれそもそも中国語じゃなくて和製漢語だぞ
Japと一緒で最初は別に差別語じゃない単なる呼び名だったけど
戦争時に罵倒語として多用されて意味が変わっちゃった

954 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:04:41.31 ID:ahZbJQHc0.net
>>936
大王はまだドイツ語圏の王や貴族だけだったけど、
人によってはドイツ語圏と王とイタリア語圏の王とかやっててややこしいな

955 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:00.06 ID:rZnWf6bF0.net
>>944
多分、そういう意味ではないだろうw

956 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:00.07 ID:POG5eYqz0.net
ぐるじあ おん まい まいんど

957 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:09.17 ID:1NUXjMYn0.net
>>746
ひとものだったらSource of the Sun とかじゃね?

958 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:10.95 ID:55zQ6H3H0.net
>>465
北京は現地読みはベイジンだと思う
日本のテレビニュースで習近平をシューキンペイと日本語読みで伝えるけど
現地読みはぜんぜん違う

959 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:19.11 ID:Gd8b2FXp0.net
>>934
チャールズは縁起がよくないから(首切られた王様がいる)チャールズじゃない名前で即位するみたいよ

960 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:41.91 ID:AeSNSJwu0.net
>>934
英語でチャールズ
仏語でシャルル
露語ではカール

カール・マルクスも英語読みならチャールズ
革命が起こせる気がしない

961 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:05:49.79 ID:3yCMov+z0.net
前田日明「リングス ジョージアか」

962 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:06:01.92 ID:kh833tls0.net
>>925
サッカーはもともと競技を蔑視したスラングから生まれてるからね
しかたない

963 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:06:14.29 ID:6S/d2paE0.net
>>938
軍事独裁政権がミャンマーと呼べというので日本は素直にしたがってるだけ
フランスみたいに従わない所は未だにフランスなら『ビルマーヌ」と呼んでる

964 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:06:22.97 ID:d1E648fn0.net
>>955
じゃあどういう意味?
ロシアとグルジアはついこないだ戦争した間柄なんで
ロシア扱いは酷いだろ。
スターリンとかもいたし。

965 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:06:25.62 ID:wlcD1HlP0.net
缶コーヒーのせいで日本では
安っぽいイメージが付きまとうのに

966 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:06:27.74 ID:Dw0yi6h30.net
>>958
やっぱそうだよね
Beijingをペイジンとかないわ

967 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:07:21.34 ID:AR0VPs2m0.net
ペキンって何語読みなのさ

968 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:07:54.80 ID:+gFpAGWBi.net
>>963
「朝鮮民主主義人民共和国と呼べ」
には以前の教育界は素直に従ってたよね

969 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:04.48 ID:fhgqAf4RO.net
シュワルナゼ氏の国だっけ?

970 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:22.98 ID:NMFukNsa0.net
>>967
中国語の発音を元にした日本語

971 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:27.30 ID:nMWi655v0.net
ジョージア微甘は時々飲む

972 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:31.54 ID:JKpV0cGj0.net
>>967
清語という説(満州語)

973 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:36.10 ID:+jZ7Tt6G0.net
>>962
アソシエーションフットボールじゃ長ったらしいしね

974 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:40.53 ID:fgSk6SnJ0.net
大相撲の黒海の取り組みの時のアナウンスが楽しみだけど紛らわしいよね

975 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:08:52.78 ID:jjlpIVBR0.net
コカコーラがロシアでグルジアという缶コーヒーを売れば当たるかも。

976 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:05.26 ID:5IV+/qLXO.net
ゲオルグ

977 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:08.31 ID:j/Fx7CqA0.net
>>969
シェワルナゼはアゼル。
それと、

×しゅわるなぜ
○しぇわるなぜ

978 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:08.83 ID:1NUXjMYn0.net
>>958
インドで XI jinping = ジンピン11世 と勘違いされてた

979 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:10.22 ID:+gFpAGWBi.net
>>967
南方唐語読み。

いつからそう読んでるのか知らないけど、今の漢人がベイジンと呼ぶ前から日本では使ってる。

980 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:21.41 ID:bju/gvB80.net
>>967
英語、フランス語読みからだとさ。
もともと、日本だと大都だからな。

981 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:34.82 ID:tEEtcEVN0.net
アングロな言い方に変わったか。
んで日本はその支配を受けてるから当然変えると。はい納得。

982 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:48.25 ID:6S/d2paE0.net
>>930
オーストリアは変えるように要請してるの
エスターライヒ(東の王国)とか
フランスはオトリッシュだね

983 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:09:58.22 ID:SYKcfwz90.net
>>967
古い現地の読み方
たぶん滅亡した。

984 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:10:00.65 ID:erML+Q4a0.net
>>1
じゃあ「サカルトベロ」でいいだろ

ジョージアは紛らわしい

985 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:10:09.64 ID:JKpV0cGj0.net
ほら、あのチャイナドレスもお団子アタマも満州(清朝)の習慣だそうですし

986 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:10:35.96 ID:d1E648fn0.net
オットマン・エンパイア

987 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:10:51.83 ID:+v8ndDmw0.net
香港も「シャンガンって呼べ!」とかクレームつけてきそうだ

988 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:11:14.97 ID:NMFukNsa0.net
>>963
ビルマって名前はイギリス植民地時代の呼び名であり大日本帝国に独立させてもらった独立国でもある
ミャンマーは中国の後ろ盾で生まれた独裁国の名前
欧米人はそりゃビルマって呼び続けるよ

989 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:11:28.38 ID:+gFpAGWBi.net
>>985
中国は清国をもって滅びたからな。
孫文の後継国なんて中華帝国じゃないんだよ。

990 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:11:50.63 ID:ROoxqupk0.net
コーヒーのほうをグルジアにすれば解決

991 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:12:05.68 ID:6S/d2paE0.net
>>980
フランス語はベイジンかペカンだね

992 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:12:11.36 ID:1NUXjMYn0.net
>>982
うん、なんでいつまでも変えたらんのかね?

993 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:12:23.06 ID:JKpV0cGj0.net
>>987
ぐぐったらヘョンゴーンが現地語に近いのか ヤンゴン的な印象を受けるな

994 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:19.09 ID:TcVU0jAo0.net
>>990
下痢っぽそうでやだやだ

995 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:19.30 ID:1zSKQtDn0.net
なお、「イスラム国」は承認しない模様。

996 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:25.44 ID:fhgqAf4RO.net
>>977
ありがとう
ずっとシュワルナゼだと思ってて恥ずかしい(*/ω\*)

997 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:27.73 ID:L/78aftc0.net
>>915
夜と朝の間に政変がありそうな名前だな

998 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:47.85 ID:SA/4AdGf0.net
またかよ!!!!!!!

前も言ってたよな、これ

999 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:50.05 ID:NMFukNsa0.net
そんなミャンマーもいまや中国離れしてる
中国孤立しすぎだろw
独裁政権で国民に利益を与えず恐怖だけで支配するのに慣れすぎて
外交も同じことしようとしてんだからそりゃ上手くいくわけない
国と国のつながりなんて損得しかねえのに得がゼロじゃな

1000 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:13:59.44 ID:kz6SNSEk0.net
人名ぽっいし、コーヒーだし、州だし
ややこしいな

1001 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:14:37.58 ID:rZnWf6bF0.net
>>964
アトランタ出身のお姉ちゃんだったのかもしれない

1002 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:15:04.22 ID:L/78aftc0.net
ジョージアだと帽子かぶった黒人のおっさんが鍬もってあらわれそう

1003 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:15:14.28 ID:mUQFw0/Z0.net
ジョージアか村上ショージ みたいで安っぽくなったな

1004 :名無しさん@0新周年@\(^o^)/:2014/10/05(日) 17:15:23.27 ID:6P6cqG7o0.net
【名古屋】猫をバタフライナイフで殺している可能性がある奴見つけた【JC・JK買春】
http://viper.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1412488774/

1005 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

総レス数 1005
203 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★