【米国】カリフォルニア州のフラトン市にも慰安婦像か　姉妹都市の福井市に「阻止して」「姉妹都市を解消すべき」などメール４０通

1 ：◆CHURa/Os2M＠ちゅら猫φ ★：2014/08/27(水) 17:55:45.67 ID:???

★福井市の姉妹都市が慰安婦像検討　米国フラトン市、関連議案承認　（2014年8月27日午後5時00分）

福井県福井市の姉妹都市、米フラトン市で従軍慰安婦とみられるモニュメントの設置が検討
されていることが２６日分かった。フラトン市議会がこのほど、関連議案を承認した。
福井市は「事実関係を確認し、対応したい」としている。

福井市によると、フラトン市議会は、ほかに「米国下院１２１号決議」への支持も承認。
同決議は、従軍慰安婦を「残虐性と規模において２０世紀最大の人身売買の一つ」などとし、
日本政府に公式な謝罪や国民への教育などを要求しているという。

このモニュメントはフラトン市の博物館が設置する計画で、同市側も支持しているという。

福井市まちづくり・国際課によると、８月１７日に「フラトン市で承認されようとしている。
阻止してほしい」「反対の意見を表明してほしい」といった内容の日本語の電子メールが市に
３通届いた。フラトン市議会は２０日に承認。その後も「市の見解を発表して」
「姉妹都市を解消すべきだ」などの内容で、２６日までに計約４０通のメールが届いた。

同課が２２〜２５日に、フラトン市や現地の新聞社のホームページなどを調べたところ、
５人の市会議員のうち、市長を兼ねている議員を含む３人が賛成したことや、
モニュメントが慰安婦像である可能性が高いことなどが分かった。１９日にフラトン市に対し、
モニュメントの性格や、市の費用負担の有無などをメールで質問したが、まだ返事がないという。

２６日の会見で東村新一市長は「今後の展開を注視していく。両市の友好関係に影響がないようにしたい」と述べた。

http://www.fukuishimbun.co.jp/localnews/politics/53580.html

9 ：名無しさん＠１３周年：2014/08/31(日) 16:28:18.06 ID:5V9Oy8lAh

【韓国軍慰安婦(洋公主／ヤンコンジュ)】

韓国軍慰安婦または大韓民国軍慰安婦(Korean Military Comfort Women）とは、韓国軍と在韓米軍や国連軍を相手にした慰安婦。
朝鮮戦争やベトナム戦争では韓国はアメリカ合衆国を基盤とした連合軍に参加したため、韓国で設置された慰安所および慰安婦（特殊慰安隊）は韓国軍だけでなく米軍をはじめとする国連軍も利用した。
名称
国連軍を相手とする慰安婦の登録が1961年9月13日に実施された。韓国陸軍本部が1956年に編さんした公文書『後方戦史（人事編）』には「固定式慰安所-特殊慰安隊」とあり、
朝鮮戦争中は「特殊慰安隊」または「第5種補給品」とも呼ばれた。朝鮮戦争後は「美軍慰安婦（美軍はアメリカ軍のこと）」「国連軍相対慰安婦（UN軍相對慰安婦）」と呼ばれた。
ほかに蔑称の意味合いもある「洋パン（ヤン・セクシ）」「洋公主（ヤンコンジュ、ヤンカルボ）」、また毛布一枚で米軍基地について回るという意味で「毛布部隊」、ベトナム戦争時は「ディズニーランド」とも呼ばれた。
また米兵を相手にするフィリピン人慰安婦を「ヤンキー売春婦」「コメで動くチビ茶色のファッキンマシーン」などとする蔑称もある。
ほかにジューシーガール（juicy girls)、バーガール（bar girls)、ホステス(hostesses)、エンターテナー(entertainer)という言い方もされる。「挺身隊」・国軍挺身隊とも呼ばれた。
これらの英語表記はcomfort womanであり、日本語の慰安婦の英訳と同一である。英語では韓国軍・在韓米軍慰安婦は一般にKorean Military Comfort Womenと表記される。
もっとも朝鮮戦争やベトナム戦争におけるこの種の行為について韓国内では全く議論になっていないため、韓国最大手の新聞朝鮮日報でも「人の心を持った国なら、自国民を国営売春婦にするという発想はしない。」との記事を執筆するレベルの認識にとどまっている。