【カナダ】代名詞“He/She”廃止して新語“Xe”に統一、性別を超えたトイレの使用も導入…ジェンダーフリー精神で混乱する教育現場

134 ：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/06/26(木) 14:17:36.45 ID:gYJPPXfN0.net

ああ、これ訳した奴が間抜けだ
http://news.nationalpost.com/2014/06/17/vancouver-school-boards-genderless-pronouns-not-likely-to-stick-if-history-is-any-indication/

×to accommodate transgender students for whom “he” and “she” do not fit.

×ジェンダーフリーのために生徒全員をこう呼ぶ

○「彼」とか「彼女」がふさわしくない、性転換をした生徒を受け入れるために、これも使う

トイレの話もその流れだろ