【調査】京都の私大下宿生、初年度費用は「親の年収３分の１」・・・国の支援が必要との声

526 ：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/05/31(土) 16:22:13.19 ID:ucK65Phm0.net

或ル人停車場ヨリ出迎ヘノ自動車ニテ帰宅スル予定ナリシニ、
汽車が２０分延着シ且自動車ガ見当ラザリシタメ徒歩ニテ家路ヲ急ギシニ、家ヨリ４キロメートル手前ニテ停車場ニ向カウ自動車ニ会イ、
ソレニ乗リテ予定ヨリ１時間１０分後レテ帰宅セリ。
自動車ハ１時間３０分後レテ着ク汽車ニ丁度間ニ合ウヤウ出迎ヘニ行ク途中ナリシトイフ。
ソノ人毎時４キロメートルノ速サニテ歩キシモノトシテ停車場ト家トノ距離ヲ索メヨ。

◇英語（※当時の科目名は「英文和訳」）
　It is strange that, trade between nations should play so large a part in fomenting war and warlike spirit.
　Trade, after all, is the peaceful exchange of goods; the more extended and farramifying it is,
　the more we should expect a trend toward peace and a decline of war.