【国際】CNNが「日本が拠出する2億ドルは人道支援のためのもの」正当性を繰り返し報道

ゆきぺφ ★

The Huffington Post投稿日: 2015年01月21日 18時24分
http://www.huffingtonpost.jp/2015/01/20/cnn-islamic-state_n_6513476.html

過激派組織「イスラム国」を称するグループが1月20日、日本人2人を人質に取り身代金の支払いを要求する
動画を公開した。動画の中でイスラム国の兵士とみられる覆面の男は、日本がイスラム国対策で拠出すると
した2億ドル（約240億円）について「女性や子供を殺すため」などと述べた。

この動画に対してCNN特派員は20日、「日本がイスラム国対策のために拠出する2億ドルは人道支援のための
ものであり、イスラム国兵士が言うようなお金ではない」と報道の中で繰り返し述べ、日本の拠出する
2億ドルの正当性を説いている。その内容は次のようなものだ。

わたしたちは、日本が平和国家であることを心に留めておくべきです。この国の軍隊は、
自国の防衛の際のみ交戦します。
　
安倍晋三首相が2日前に、ISIS対策として2億ドルを拠出すると発表しましたが、それは動画に登場した兵士が
言うような、爆弾や子供や女性を殺すために使われるお金ではありません。これは、抑圧下に置かれている
難民支援のために使われるお金なのです。彼らはISISのために混乱の中で生活しています。
　
日本は無実の人々を支援するために2億ドルを約束しました。にもかかわらず、ISISは今、日本を罰することに
執心しています。首相にメッセージを送り、2人の日本人をひざまずかせ、3日以内に身代金を払わなければ、
おそらくこの2人は、これまでの2人のアメリカ人や2人のイギリス人の結末と同様の結果となるだろうと
言いました。これには、日本だけでなく世界中が怒っています。
（CNN.com - Transcriptsより 2015/01/20）

この2億ドルという額は、安倍晋三首相が17日、イスラム国対策としてイラクやレバノンなどに2億ドルの
支援を行うとエジプトの首都カイロで発表したもの。2億ドルはインフラ整備などの非軍事分野で使われると
されており、ロイターもこの日のニュースで、英語で「イスラム国と戦う国々への非軍事支援のための
2億ドルだ」と報じた。

しかしイスラム国とみられるグループによって公開された動画では、「日本はわれわれの女性と子どもを
殺害し、イスラム教徒の家を破壊するために1億ドルを支援した。そのため、この日本人の男の解放には
1億ドルかかる。そして、日本はイスラム国の拡大を防ごうと、さらに1億ドルを支援した。よって、もう一人の
男の解放にはさらに1億ドルかかる」とされており、イスラム国側は日本に対して2億ドルの支援を要求していた。

（>>2に続く）