ふくいちライブカメラ関連を見守るスレ97

1037 ：地震雷火事名無し(dion軍)：2015/03/04(水) 11:23:11.64 ID:9bdeqFyl0.net

>>1036
何処が曖昧なんだ？

> 『Let me assure you the situation is under control』

『the situation is under control を保障させて下さい』、だぜ
『状況はコントロールされている、と保障します』、で正しいだろ