2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語サイトでの反日活動を放置したらいかん

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:2015/04/16(木) 20:21:06.99 ID:dGMlzZwZ.net
  
反日活動は手の込んだものだから、2chで日本語で文句言っているだけじゃダメだぞ。
英語は苦手でもだんだん慣れるから英語の勉強だと思って海外サイトで反論しよう。
  
   
例えば4chan.orgの国際板。あそこはIPアドレスを元に投稿に国旗表示されるから日本人のフリして煽りスレを毎日立てている奴がいる。
内容は日本サゲ、中韓アゲ、日米分断が目的のどれか。日本のイメージ悪化ばかりでウンザリ。
 
さらに、それを翻訳サイトに載せて海外の意見はこうだと日本人にアピールする。ちゃっかり反日管理人が自分の意見も入れる。
スレの選び方も意見の選び方も管理人の都合のいいのばかりで全部の意見を訳していなくて偏っている。
そもそもアメリカ国旗、カナダ国旗、オーストラリア国旗は中韓系の移民だったりして訳す前から偏っているけどね。
 
どうしても英語が苦手なら、偏った翻訳サイトには批判を書き込もう。
  

68 :名無しさん@お腹いっぱい。:2024/03/21(木) 21:10:18.03 ID:Mg+aVD1S.net
機械翻訳も結構正確

総レス数 68
35 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200