インディジョーンズ2

1 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/30(金) 20:53:39 ID:9qTydNT0.net

【公式】
http://www.indyjones.jp/
http://www.indianajones.com/

【過去】
インディ・ジョーンズを語れ△△▲○◎
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1023081306/
【2】インディアナ・ジョーンズを語れ△△▲○◎
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1066468755/
インディジョーンズ
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1104312370/

2 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/30(金) 21:42:31 ID:NZcAbD6h.net

>>3なら自殺

3 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 07:08:06 ID:Jfy6BwxW.net

982 無名画座＠リバイバル上映中 Sage 2008/05/25(日) 03:12:59 ID:eLtK71Ws
6月22日(日)、日曜洋画劇場にて「レイダース」を放送。

ということで放送予定日。

2008/06/22 テレビ朝日 日曜洋画劇場 レイダース/失われたアーク
2008/06/15 テレビ朝日 日曜洋画劇場 最後の聖戦
2008/06/13 日本テレビ 金曜ロードショー 魔宮の伝説

4 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 07:12:25 ID:vqDzx0FD.net

なんてセンスの無いスレタイだ…

5 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 09:34:01 ID:MfK0Rrky.net

インディ２、３は嘘でした＾＾
１の正統的続編の４こそが本物です

6 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 18:19:53 ID:HQWHV9AK.net

ダグラス・スローカムっててっきり死んだかと
思ってたら、まだ健在だったとは・・

しかも、去年、勲章を貰ってるし

7 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 19:23:11 ID:Jfy6BwxW.net

>>4
ごめん

8 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/05/31(土) 22:55:37 ID:fdBSGlAm.net

ロックンロールとオーケストラは合わんね

9 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/02(月) 12:48:00 ID:9phnMh53.net

>>1
http://www.indyjones.jp/
は、公式サイトじゃないぞ。「非公式ファンサイト」。
http://www.indyjones.jp/info.php

日本の公式サイトはこっち。
http://www.indianajones.jp/

10 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/03(火) 21:53:04 ID:Xe1L9nEu.net

>>9
ダサいスレタイといい重ね重ねすいませんでした

11 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/04(水) 14:25:39 ID:lsAE7K6z.net

スタトレの叛乱でデータがサラーの唄った歌を唄ってたな

12 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/05(木) 02:16:45 ID:zinMCzGJ.net

>>10
遅くなったけど、スレ立て乙です。

13 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/05(木) 16:28:40 ID:mQ98lrvj.net

新作はサラ出ないのか

14 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/06(金) 20:44:47 ID:DaNLbbE7.net

新DVDBOX買おうと思ったけどデザイン的には前のやつの方が断然好きだなぁ。
特典の内容はどれぐらい差があるんでしょうか？

15 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/07(土) 01:51:56 ID:m7+pw/Jq.net

おまけ映像は、前のＢＯＸと今回のを揃えてコンプリート

16 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/07(土) 16:24:14 ID:286qtFAS.net

これも重要
http://www.indiana.jp/

17 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/07(土) 19:21:12 ID:jK1qEiHc.net

ﾔﾌｵｸでｲﾝﾃﾞｨ仕様のﾊｯﾄが出品されてるけど､買いかな？

18 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/08(日) 00:21:43 ID:NOTOwA9e.net

新DVD発売だぞ

19 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/09(月) 06:15:32 ID:HSYUAlLL.net

旧版BOX持ってるけど新特典見たさに「レイダース」だけ買ってしまった。

顔溶けのメイキングはわざわざ当時の特殊撮影を
新規に再現する手の込んだものだったのに少し驚いた。

20 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/09(月) 06:21:26 ID:IHolU1AF.net

俺はいずれ四作まとめたBOXを購入予定

21 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/09(月) 06:32:28 ID:scC1QdMK.net

>>20
更におまけ映像がカットされた劣化BOXになると予想

22 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/09(月) 06:33:56 ID:scC1QdMK.net

>>19
あれは驚いたな
変に画質良いなぁと思ってたらわざわざ再現したという

23 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/10(火) 00:09:52 ID:gTUMOo9s.net

早くブルーレイで出してくれ

24 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/10(火) 00:53:59 ID:aAo8IZf+.net

再現見たいな〜
ガンガって買うぞーおー

25 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/10(火) 02:22:22 ID:6UiWwT/C.net

村井国夫って吹き替えだけじゃなく、実際日本人版インディ作るとしても合ってると思う

26 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/10(火) 08:23:37 ID:z7yPzxVb.net

村井国夫って二代目中村主水とかやれそうだな

27 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/11(水) 11:44:07 ID:kMnivtmZ.net

1見てるけど
マリオン即死ﾜﾛﾀ

28 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/11(水) 21:30:56 ID:G3cKlnzO.net

旧ボックス持ってるけど、新特典はわざわざ買ってまで見る価値はある？

29 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/12(木) 23:50:49 ID:+RL4gbuD.net

明日の魔宮は田中真弓が出るバージョンかなあ・・・・

30 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 00:21:32 ID:LWyzFFXi.net

最後の聖戦のラスト近く、聖杯の隠されてる宮殿の入り口のところでインディたちが捕まるシーンで、誰かが「LostArk!」って叫んでるよね？あれってなんなんだろう？
最後の聖戦のベニスで図書館の地下に潜ってすぐ、壁にアークの絵が描かれてるのを発見するときに、レイダースのアークのテーマが一瞬聞こえるんだけど、これもその手のパロディなんだろうか？魔宮の伝説ネタもあるんだろうか。

31 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 12:36:21 ID:vSHw7dx3.net

考えすぎ。あれは英語じゃない。

32 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 12:38:18 ID:tPumq18+.net

魔球放送日だぜ

33 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 13:03:20 ID:tUr9cNtu.net

だよな、ドイツ兵が騒いでるんだろ

34 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 13:05:11 ID:yPhqhTVZ.net

９６年の１２月に日曜洋画劇場で放送した｢魔宮の伝説｣(２時間半ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)で村井ﾊｿｿﾝ､田中真弓のｶﾞｷ吹き替え版を録画したﾋﾞﾃﾞｵが劣化が激しくて観れんよ(>_<)
もう２時間半ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ放送してくれないのかなぁ？

35 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 16:28:17 ID:cMr2kLOp.net

レイダースはオチが酷い

36 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 18:06:39 ID:FgvYIyg+.net

豪華本「メイキング・オブ・インディ・ジョーンズ -全映画の知られざる舞台裏」買った人います？
6300円もするし、ビニール包装で中身が見れないので購入迷ってます。

37 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 19:02:50 ID:p22ZbRT2.net

http://movie.walkerplus.com/special/indy/
全然わからない。
ぜひやってみてください！

38 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 20:17:07 ID:P/3Jb/OG.net

上海のヤクザが楽しみだ。

39 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 21:25:53 ID:XQD/uiFd.net

今４ｃｈでやってるね＾＾

40 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 22:53:10 ID:vNY2WlJn.net

村井国夫「（自分のプロフィール写真を見ながら）どうです？
スケベそうでしょ〜」

41 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/13(金) 22:55:11 ID:QBr1abj3.net

>>３４

よかったね、無事放送。

42 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 00:04:57 ID:dkQkvXQ8.net

撮影監督のダグラス・スローカムってもう死んだかと
思ったら、まだ存命だった。去年あたり勲章を貰ってるし

43 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 00:52:47 ID:pNcuubVV.net

レイダースにはあった荘厳さが２作目ではコロリと
消え去ってるなあ。
たいまつ当てて呪いが消えたり女や子供がキャーキャー騒いだり
ウゼエったらない。

44 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 02:22:05 ID:pegUG6X3.net

面白くなかったんで30分で消した。
なんかわざとらしいな。

45 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 02:31:32 ID:vIukNE9R.net

村井国夫＝ハリソン・フォード・・声が良く合ってると思ったが
どうも本人の顔がチラついて、それが非常に辛かったｗ

46 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 03:36:56 ID:jGvSafLd.net

映画としてはレイダースの方が上だが、
魔宮はアトラクションムービーとしては最高！！！

何にも考えずに見て、スカっと気分転換して、
さあ！がんばろう！！って感じ。

47 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 03:57:35 ID:0h3YXxRP.net

そう言えば、魔宮の最後って、なんで谷の反対側にあのボスキャラの
おっさんはいるんだろうね。あのトロッコはどこ通ってるんだ？

48 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 05:32:37 ID:OMprlnd3.net

そういえばそうだな。どうやって谷の反対側に渡ったんだ？
いったん下まで降りて、それから登ったのか？それにしちゃ早いな。

49 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 09:23:53 ID:pNcuubVV.net

坑道が谷の下を通ってあちら側までつながってるのだろう。
で、生き残った家来に通路を吐かせて子供たちはそこを通って帰ってきた。

「ブロークンアロー」（トラボルタの）で地下500mとかの炭鉱で
水路を見つけ。、その水路を流されてまた地上に出られるシーンを思い出したｗ

50 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 09:48:35 ID:0h3YXxRP.net

>>49
トロッコ降りた後は断崖絶壁に追いやられたのを考えると、
谷のあちら側だけで坑道は掘られてそうだよね。
あの谷を下って登った様には思えないよね。
ずっとスピードアップしてたし。

51 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 10:28:32 ID:lFYLnBob.net

明日の日曜洋画劇場は､村井ﾊｿｿﾝに若山ｺﾈﾘｰの吹き替えなのかな？
そうだったら､ｶｯﾄされようが喜んで予約するわよ(^O^)

52 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 11:11:26 ID:zOyfI3/L.net

また大地震発生かw

53 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 12:57:25 ID:O6dQUs30.net

>>41
昨日やったのノーカットだったのか！？見逃したぜ…orz

54 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 16:33:39 ID:gKo5pZna.net

ノーカットじゃないから。

55 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 16:40:02 ID:P9rkphIF.net

昨日の音が異様に悪くなかった？

56 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/14(土) 20:31:07 ID:JZC3m6l0.net

古いから

57 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 16:33:47 ID:BlzctOsh.net

今日は最後の聖戦の放送日だぞ!

58 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 17:19:44 ID:b2v40kca.net

｢最後の聖戦｣楽しみだ!
｢魔宮の伝説｣はいろんな意味で糞過ぎるし､｢ﾚｲﾀﾞｰｽ｣は傑作だが､俺からしてみれば今一つ｡
｢最後の聖戦｣は全てにおいて文句のつけようがない名作だ!

59 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 18:24:24 ID:z+vnVfUg.net

村井＆弦蔵ですって！

60 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 20:04:41 ID:woE4QMa3.net

聖戦は本編で2時間超えだから
今日の放送のはCM入れて2時間ないから滅茶苦茶カットされてそうだな

61 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 20:20:16 ID:v3zmhqvU.net

>>45
そーか？　俺はハリソンは昔から村井以外考えられないが

62 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 20:24:55 ID:7w9kFuNL.net

３作目で気に入らないのはマーカスブロディが
ただのボケキャラに成り果ててしまったところだ。

63 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 20:32:27 ID:RjYYsgoV.net

『レイダース』ではカッコ良かったのに嘘の様やね。

64 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 21:43:24 ID:7w9kFuNL.net

そうなんだ。
インディ父の一番弟子かなんかで、体力はないけど
記憶力や計算力がずば抜けてスゴイとか、何か特異な才能を
見せて欲しかった。
あんなボケやるくらいなら大学で大人しくしてるだけで良かったのに・・・

65 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 21:53:27 ID:ykWtuFb4.net

>>58
「最後の聖戦」マンセーな奴が居たとはな
好みは自由だが、ＳＦＸは３作中一番酷いだろ

66 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:06:31 ID:fFmPEHFr.net

アリソンドゥーディはやはりすごい美女だ。
彼女見るだけでも３を見る価値はある。

67 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:45:01 ID:BqagSP5j.net

あの橋だけどさ、インディが最初に下りた時は崖と同じ模様に
擬態させてあった様に映ってるのに、インディが渡り終えて砂を撒いた
時には無色透明だったことにされてるよね
あれおかしくないか？

68 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:50:58 ID:z+vnVfUg.net

橋の表面が絶壁の模様に溶け込むような模様だったってことにして
深く考えないように。

69 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:52:05 ID:E8A7fnSQ.net

本日のカットシーン

・若インディが馬から落ちて落馬
・牧師に変装
・暖炉のシーン一部
・ブロディがいきなりサラと一緒
・ヒトラー含むベルリンのシーンほとんど

他にあった？
けっこう忘れてるわ

70 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:57:58 ID:zgu1yhPx.net

「父の日」に観る「最後の…」もなかなかオツでした。

71 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 22:58:17 ID:BlzctOsh.net

最後の聖戦神過ぎるな、、、、。あのラストの神々しさと清々しさときたら・・・

72 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 23:32:10 ID:7w9kFuNL.net

たいまつ持って地下道を歩いてきたのに
放り投げるといきなり大爆発ｗ

73 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 23:33:02 ID:4jr6I7UY.net

>>69
馬から落ちて落馬ってw
　
　
あとカットされたのは
・図書館でのアークの絵
・ネズミの一回目の登場
・城からの脱出で、ヘンリーが椅子に座って経路発見・飛行船でのやりとり全部・サラーいきなりインディ達と合流
・ラクダは要らない
・戦車でのやり取り一部(ペンは剣より強し発言とか)

とまぁ挙げたらきりがない。数秒単位のカットはおろか、バッサリ切りすぎで、話が全く繋がってない部分も多々あり。
　
兎に角、今日のはあまりにもお粗末

74 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 23:53:12 ID:7w9kFuNL.net

>>73
ロールスロイス・ファントム�Uが出てきて
「この車の加速は〜」と自慢げに話すシーンも無かったね。

0〜100km/hの加速が12.5秒とか、そんなもんだったようなｗ

75 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 23:54:15 ID:z+vnVfUg.net

この吹き替えで次はいつ放送されるかわかんないから
とりあえず録画。前日の魔宮もそう。

76 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/15(日) 23:56:48 ID:fFmPEHFr.net

インディと博士のラブシーンって
続きあったの？いきなりCMだったが。

77 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 01:23:18 ID:RoW0uVsx.net

今日のインディジョーンズ３を観てたら、ハリソンフォードの声が違うなと思ったんですけど、
誰が声をやってるのが有名なんでしょうか？

78 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 08:41:18 ID:jz5IxBxY.net

昨日の吹き替えは個人的にダメだった
パパってなんだよ。昔みたいに低くて渋い声で父さん!って言って欲しかった

79 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 10:13:50 ID:XsEgB26U.net

>>77
インディの吹替は昨日の人(村井国夫)が一番有名です。
まず日本ＴＶで1985年10月に『レイダース/失われた聖櫃《アーク》』が村井国夫の吹替で放送。翌週にスターウォーズのハン・ソロ役も担当。
『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』も同じく日本テレビで村井氏で放送。
『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』は初めてビデオ発売時(1990年4月)に吹替版が発売。この時も村井氏が起用。
聖戦のテレビ初放送はフジテレビでこの時には玄田哲章がインディ役をやって皆驚いた。
後から日本テレビでやった時は新しく村井版で作られました(昨日放送された奴。ただし二時間半あった)
テレビ朝日は聖櫃や魔宮を日本テレビ版で放送しましたが後から聖戦と魔宮を磯部勉をインディ役に起用して新録音しました。
何故昨日の放送が日本テレビ版なのかは分かりません。

80 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 10:23:23 ID:5sFNc0kD.net

金ローの魔宮が村井だから合わせたに決まってんだろ

81 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 10:31:36 ID:DkHPHq9x.net

>>80
次週放送のレイダースに合わせたと言った方が正確だろう。
磯部で新録するより安上がり。

82 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 10:45:10 ID:cSYoMh/z.net

あの戦車、よく出来てたよなあ。
キャタピラの上のアクションとか、指とか挟まれそうで
ﾋﾞｸﾋﾞｸして見てた。

あと馬に乗ったインディが、わき道にそれて
馬から戦車に飛び移るスタントも凄いな。

83 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 12:50:17 ID:dBI3/PJe.net

現在、発売されているDVDも村井さんですか？だったら購入します！
自分はハリソンは絶対、村井さん、マイケルJは宮川一郎太と決まってまつ

84 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 13:01:22 ID:lA+EpsFy.net

DVD版のﾊﾘｿﾝは村井さんだよ!
しかし、｢最後の聖戦｣のｲﾝﾃﾞｨ父(ｼｮｰﾝ･ｺﾈﾘｰ)は若山弦三じゃない

85 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 13:28:58 ID:sGi9iERp.net

ジョーンズ親子は聖杯の水を飲んだから、永遠の命を授かったでＯＫ？

86 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 13:44:15 ID:cSYoMh/z.net

>85
洞窟にいる間しか効かない、って言ってたじゃないか。

87 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 15:52:52 ID:nyFLgTfO.net

ラオ・チェも内海賢二だったことに今更気付いた。
聖櫃でのトートといい良い役をやっているよな。

88 ：79：2008/06/16(月) 16:09:04 ID:XsEgB26U.net

>>83

聖戦は発売の丁度一年後にあたる翌'91年4月に廉価版が発売され、それを記念して聖櫃と魔宮の吹替版も村井国夫で新録音されました。
ＤＶＤにはこれが使われてるんで>>84氏の言われる通り村井インディが聞けます。

インディとは関係ないですが『エアフォース・ワン』と『さまよう魂たち』のビデオ・ＤＶＤの吹替は
フォードを村井国夫・フォックスを宮川一朗太が担当してます。

89 ：83：2008/06/16(月) 20:24:48 ID:dBI3/PJe.net

>>84
>>88
わー、ご親切にどうも有難うございます!!
Amazonとか見ても肝心の吹き替えの部分の繊細がなかったので心配ですた。
でもコレで購入ｹﾃｰｲ!!やっぱり初めてテレビで見た時から村井さんの
ちょっと飄々とした、でも男の色気がある声はインディ＝ハリソンにピッタリだと
思ったので。声が俳優に見事に溶け込んでる!
新ボックスのにするかバラ売りのにするか検討しまつね。

90 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 20:41:51 ID:X9468e1R.net

ツンデレ先生シュナイダーの
壁紙ないですか？

91 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 21:16:01 ID:/51QJq05.net

>>79
良く分かりました。
どうもありがとう。

92 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 21:22:54 ID:zOpo8hdu.net

みんな声優の事ばかり気にしてるようだが
ＴＶ放映版の音楽の使用タイミングがオリジナルから改悪
されてる点とか気にならないのか

当事ノーカットで放映されたレイダースからそうだったんだが
今回は直されてるかなぁ＜特にアークの発動シーン

93 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/16(月) 22:00:51 ID:fN1Z8xdb.net

「空の鳥とならん」のあとインディが親父を眺めてるシーン
あそこでテーマが優しく入るのがいいのに戦車の音でつぶされてたのはクソだと思った

94 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 00:33:26 ID:X1iXlWDT.net

一昨日の放送見ていまだにあの金髪女が悪役なのか良い役なのか
わかんなくね？悪いやつかと思ったら主人公たちに同情する一面も見せるし
どっちなんだろ？

95 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 06:29:09 ID:CjRe0rro.net

>>92
そういや『魔宮の伝説』の日本テレビ版はエンディングが何故か『レイダース』のモノに差し替えられてたな。

96 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 08:32:34 ID:eKqGRt1j.net

昔は良かったな。エンドロールのバックに本編の１カットが入るやつ

97 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 09:14:15 ID:rg96/JNK.net

>>96
それも昔になってしまったか
昔から振り返ると

３０年位前＜クレジットカット
２５年位前＜ノーカット版クレジット
１５年位前＜本編１カット入り短縮クレジット
現在＜クレジットカット

３０年前に逆戻りだよな
ＤＶＤあるからましだけど

98 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 09:21:13 ID:Xk/9byXT.net

>>92>>93
音楽が流れるタイミングが、オリジナルと違う事なんてあるの？
そもそも、そんな事は技術的に可能なの？

99 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 10:11:19 ID:rg96/JNK.net

>>98
吹き返しやすいように音素材は声と効果音と音楽（ＢＧＭ）は
別々のトラックで分けられてて、声のとこだけ日本語と差し替える

「レイダース」を国内で初放映した時、最後のアークが発動する
シーンでオリジナル版の音楽がサントラＣＤの長尺版に差し替え
られてて、驚くシーンの曲のタイミングが違う

100 ：無名画座＠リバイバル上映中：2008/06/17(火) 10:18:34 ID:rg96/JNK.net

>>98
別の作品の例だと「ファイヤーフォックス」と言う戦闘機の
映画で最後の空中戦に音楽が無かった所を日本語版スタッフが
「ブルーサンダー」というヘリの空中戦の曲を入れて盛り上げてて
当事友達と「なんでやねん」と突っ込んだのを憶えてる

ＤＶＤや劇場用日本語吹き替えが行われる今じゃ考えられないだろうね