スペースコロニーのこと考えてみない？ 13

1 ：オーバーテクナナシー：2014/10/13(月) 18:03:45.72 ID:vHiR6zlT.net

スペースコロニーについてあーでもないこーでもないと考えるスレです。

■前スレ
スペースコロニーのこと考えてみない？ 12
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/future/1366407823/

■歴代スレ
1.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/973581413/
2　.http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1097971862/
3.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1131144634/
4.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1149522993/
5.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1171374335/
6.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1185247595/
7.　http://science6.2ch.net/test/read.cgi/future/1233351109/
8.　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/future/1258959216/
9.　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/future/1284157506/
10 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/future/1301145323/
11 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/future/1347186275/


■関連スレ
テラフォーミング Part5
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/future/1289829085/
太陽発電衛星(SPS)を語るスレッド Part2
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/future/1300277972/
☆マスドライバー(質量射出装置) 002☆　
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/future/1285475160/
【基地】月面開拓を考える 三月【資源】
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/future/1335491566/
軌道エレベーター14号塔
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/future/1383377999/

41 ：オーバーテクナナシー：2014/10/19(日) 13:20:43.83 ID:frT7RYzY.net

形状として地球との対義語として地洞
人工的に作って入って生き延びるって雪洞と素材での対比にもなるし
それを宇宙空間に作ったと言う事で、宇宙地洞って名称でどうだ？

42 ：オーバーテクナナシー：2014/10/19(日) 14:07:37.74 ID:LhWOvIdu.net

「宇宙ファナモ」で

43 ：オーバーテクナナシー：2014/10/19(日) 22:33:26.18 ID:XdtdbHz0.net

アイザック・アシモフが60年代にＳｐｏｍｅ（Ｓｐａｃｅ　Ｈｏｍｅ）という名称を提案したことを思い出した

44 ：オーバーテクナナシー：2014/10/19(日) 23:43:45.11 ID:o4vaCMtM.net

やっぱ英語だと2語程度が限界だな
語感も制限かかるし

45 ：オーバーテクナナシー：2014/10/19(日) 23:58:06.38 ID:XdtdbHz0.net

>>41
1960年代のダンドリッジ・コールの提案はいかにも「地洞」という感じだけど、
この人の使った名称は　Islands in Space　だった。

http://discoveryenterprise.wordpress.com/2007/08/08/islands-in-space-the-challenge-of-the-planetoids-the-pioneering-work-of-dandridge-m-cole/

（クラークの「宇宙のランデヴー」のネタ元だそう)

46 ：オーバーテクナナシー：2014/10/20(月) 00:12:40.13 ID:0eo9nZJh.net

と思ったがまだ本文読んでなかった。適当なこと言うもんじゃないな

47 ：オーバーテクナナシー：2014/10/20(月) 00:20:16.51 ID:vD0JYVhu.net

人工物に宇宙○○ってのがどうにもダサいのは何なんだろうな
自然物なら宇宙って良い感じなのに
宇宙基地も宇宙船もダサい
だから軌道エレベーターと呼ばれて、英語表記の直訳な宇宙エレベーターも嫌がられる
宇宙地洞ってのも超ダサいから、どうせなら軌道地洞と韻を踏んだ方が良いだろう

48 ：オーバーテクナナシー：2014/10/20(月) 00:30:12.22 ID:G6ZncbbP.net

安直すぎるからだろ
宇宙に魚がいたら「宇宙魚」　宇宙に火山があったら「宇宙火山」

じゃあ宇宙に2種類以上の全く別形態の火山があったら？
宇宙に火山があるのが当たり前の時代が来たら？
応用力が全くないし発想がチープすぎる

49 ：小島：2014/10/20(月) 00:36:12.91 ID:WuTtNLUz.net

>>47-48
面白いね。
それを言うなら、space habitat, space colony, space settlementも相当
ダサいけど。

50 ：>>43：2014/10/20(月) 00:50:30.38 ID:0eo9nZJh.net

>>45を一応読んだ

"Islands in Space"はダンドリッジ・コールの本のタイトルで、
コールが小惑星コロニーに付けた名称は　nomadic pseudo -earth　だった。
訳すなら「放浪疑似地球」かな？

あまり受けそうなネーミングではなさそう