PART 15 ○◆衝撃！イエスタディはナポリ民謡だった◆○

142 ：ホワイトアルバムさん：2017/03/31(金) 10:51:17.31 ID:???0.net

>>141
あのなあ、「図星のとおり」って慣用句は日本語には無いんだよ。

「図星」とは射的の的の中心、そこを一発で射抜くことを「図星を突く」または「図星を指す」と言う。
転じて「あなたの言うとおり」「ご指摘のとおり」「ご推察のとおり」と核心を言い当てられることの意味で使われる。
つまり「図星」にはすでに「〜のとおり」と言う意味合いが含まれているのだよ。お分かりかな？

だからお前は「あなたの言うとおりのとおり」と言ってるのと同じで重複（なんて読むか？）表現なんだよ。
「あなたの言うとおりのとおり」だって、ププッ！　まさに池沼だな。

まあ、せいぜい脳細胞が枯渇するまでセンズリ掻き続けてろ。
２チャンってすごいな、勉強になっただろう。